Skáldsaga "Hjarta a Dog": Saga sköpun og örlög

Skáldsaga "Hjarta a Dog", sögu sköpun sem er sýnt í þessari grein - einn af frægustu verkum rússneskra rithöfunda upphafi XX öld Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Sagan skrifuð á fyrstu árum Sovétríkjanna völd, mjög endurspegla skap sem ríkti í nýju samfélagi. Svo nákvæmlega hvað það var bannað að prenta fyrr perestroika.

Saga skrifa verk

Skáldsaga "Hjarta hundur," sköpunarsögunni sem upprunnið í 1925, var skrifuð af Bulgakov á stuttum tíma. Rúmlega þrjá mánuði. Auðvitað, eins og skynsamlegri maður, hafði hann litla trú á því að slík vara er hægt að prenta. Því það er bara neytt í listum og var þekktur aðeins til nánustu vini sína og samstarfsmenn.

Í höndum Sovétríkjanna stjórnvalda kom fyrst árið 1926, skáldsöguna "Hjarta hund." Í sögu þessarar spegla snemma Sovétríkjanna í raun spilað hlutverk GPU, sem fann það á leit rithöfundarins þann 7. maí. Handritið er gerð upptæk. Saga "Hjarta hund" hefur síðan verið nátengd Sovétríkjanna leynilögreglan skjalasafni. Allir fundust texti ritstjórar eru nú í boði til að vísindamenn og bókmenntafræðingar. Þau má finna í rússneska State Library. Þau eru geymd í handritum deild. Ef þeir greina vandlega sögu "Hjarta hund" eftir Bulgakov komast upp fyrir framan þig persónulega.

Afdrif vinnur á Vesturlöndum

Opinberlega lesa þetta verk í Sovétríkjunum var Unreal. Í Sovétríkjunum er það dreift eingöngu í samizdat. Saga "Hjarta hund" vissi alla, svo margir reynt að lesa það, sem fórnað svefn þeirra. Eftir handritið liðin í stuttan tíma (oft aðeins fyrir eina nótt), í morgun þurfti að gefa einhverjum öðrum.

Tilraunir til að prenta ritgerð Bulgakov á Vesturlöndum voru tekin aftur og aftur. Saga skáldsögu "Hjarta hund" erlendis hófst árið 1967. En það gerðist ekki gallalaust. Textinn var afrituð skyndilega og kæruleysi. Ekkja skáldsins Elena Sergeevna Bulgakova var alls ekki kunnugt um þetta. Annars gæti það að athuga nákvæmni texta sögu "Hjarta hund." Saga sköpun verksins í Vestur forlögum er að þeir fengu mjög ónákvæm handritið.

Í fyrsta skipti var það birt opinberlega árið 1968 í þýsku tímariti "andlit", sem er byggt í Frankfurt. Og einnig í tímaritinu "Student", sem framleidd er Alek Flegon í London. Í þá daga var óskrifuð regla samkvæmt þeim er að ræða birtingu list erlendis birtist í heimalandinu verður sjálfkrafa ómögulegt. Svo var saga sköpunarinnar og "Hjarta a Dog" eftir Bulgakov. Birtast í Sovétríkjunum útgáfufyrirtæki þá var bara Unreal.

Fyrsta birting í heimalandi

Aðeins að þakka perestrojku og glasnost rússnesku lesendur varð laus mörgum af helstu verkum XX öld. Þar á meðal "Hjarta hund." Saga af sköpun og örlög sögunnar er þannig að heima verkið var fyrst gefið út árið 1987. Það gerðist í tímaritinu "Star".

Hins vegar grunnurinn hefur þjónað öllum sömu rangar eintak sem sagan var prentuð erlendis. Síðar, vísindamenn áætlað að það innihélt að minnsta kosti þúsund blunders og rangfærslur. Hins vegar í þessu formi þar til 1989 að það var prentað "hjarta hund." Saga skamms gæti passa á bara nokkrar síður. Í raun, áratugum liðu sögunnar kom til lesanda.

frumtextinn

Ég leiðrétta þetta óheppileg ónákvæmni þekkt rannsóknir sköpunargáfu Bulgakov, texta og bókmenntagagnrýnandi Lidiya Yankovskaya.

The tveir-bindi útgáfa af völdum verkum Bulgakov , birti hún fyrst upprunalega texta eins og við þekkjum það í dag. Svo það var skrifað af Bulgakov sjálfum í "hjarta hund." Saga af sögunni, eins og við höfum séð, var ekki auðvelt.

Söguþráðurinn í sögunni

verk aðgerð fer fram í höfuðborginni árið 1924. Í miðju - frægur skurðlæknir, vísindi Luminary Filipp Filippovich Preobrazhensky. Helstu rannsóknir hans fjallar um endurnýjun á mannslíkamann. Þetta er hann náð áður óþekktum árangri. Fyrir samráð og aðgerðir til það er skrifað nánast fyrsta manneskjan landsins.

Í frekari rannsóknum, ákvað hann á áræði tilraun. Grætt manna hundur heiladingli. Sem tilrauna dýr kýs hefðbundin garð hundur boltann sem einhvern veginn neglt á það að utan. Afleiðingar verða bókstaflega átakanlegt. Stuttu síðar Ball byrjaði að snúa í alvöru manneskja. Hins vegar er eðli og vitund sem hann hefur eignast ekki úr hundi, og á fylliröftum og Snapper Klima Chugunkina, sem átti heiladingli.

Í fyrstu var sagan var dreift aðeins í fræðilegum hringi á meðal prófessora, en fljótlega lekið til fjölmiðla. Ég lærði um það alla borgina. Ummyndun samstarfsmenn lýst aðdáun og Ball sýna læknum frá öllu landinu. En Filipp Filippovich fyrst að skilja hvað afleiðingarnar verða hræðilegur þessi aðgerð.

Transfiguration Ball

Á sama tíma, á boltanum, sem breyttist í fulla manneskju, byrjar það að hafa neikvæð áhrif á kommúnista aktívisti Shvonder nafn. Frá því hvetur, að proletarian, sem kúga borgarastéttarinnar, táknuð með prófessor Preobrazhensky. Það er einmitt það sem er að gerast, sem börðust gegn október Revolution.

Það gefur hetja Shvonder skjöl. Hann er ekki lengur Ball og Lygamælaþjónusta Polygraphovich kúlur. Raða til starfa í þjónustu fyrir föngun og eyðingu villast dýr. Fyrst af öllu, er það, að sjálfsögðu, hafa áhuga á köttum.

Áhrifavaldar Shvonder og kommúnista áróður bókmenntir Beads byrjar dónalegur prófessor. Þarf að skrá sig. Að lokum er hann skrifaði uppsögn lækna sem sneri honum frá hundi í mönnum. Endar allt í hneyksli. Preobrazhenisky sem þolir ekki það, og enn frekar, er hið gagnstæða aðgerð, aftur hundur Sharik heiladingli. Hann missir að lokum manna andlit sitt og skilað til brutishness.

pólitísk satire

Þessi vara - Skýrt dæmi um mikla pólitíska ádeila. Algengustu túlkun tengist hugmyndinni um öreiganna meðvitund vakna vegna október Revolution. Balls er allegóríski mynd af klassískum lumpenproletariat, sem hafa fengið óvænt fjölda mannréttinda og mannfrelsis, það er farið að sýna eingöngu eigingjarnar hagsmuni.

Endanleg örlög höfundum sögunnar Sharikova lítur undanfarin niðurstöðu. Þetta, samkvæmt mörgum vísindamönnum, Bulgakov spáð framtíð massa repressions af 30s. Þess vegna, orðið þau mörg trygg kommúnista, sem unnið sigur í byltingunni. Sem afleiðing af infighting þeirra voru skotnir, og sumir flutti til fylkingar.

Lokaþáttur fundin einnig Bulgakov, margir virðast gervi.

Balls - a Stalin

Það er annar túlkun á sögunni. Sumir vísindamenn telja að það væri mikil pólitísk ádeila á forystu landsins, sem hefur starfað í miðjum 20s.

Sharikova frumgerð í raunveruleikanum er Iosif Stalín. Ekki tilviljun að bæði "Iron" family name. Muna að upprunalega nafnið á manninum grædd hundur heiladingli - Klim Chugunkin. Samkvæmt þessu bókmenntum, frumgerð af Transfiguration prófessor var leiðtogi byltingarinnar, Vladimir Lenin. Og aðstoðarmaður hans Dr. Bormental sem er stöðugt í átökum við boltanum - er Trotsky, en raunverulegt nafn - Bronstein. Og Bormental og Bronstein - Jewish Eftirnöfn.

Eru frumgerðir fyrir aðra stafi. Aðstoðarmaður Preobrazhenskogo Zina - er Zinoviev, Shvonder - Stone og Daria - Dzerzhinsky.

soviet ritskoðun

Mikilvægt hlutverk í sögu sköpun af þessu stykki lék með sovéska censors. Í fyrstu útgáfu bókarinnar sem beina tilvísun til pólitíska tölur frá þeim tíma.

Bulgakov í hjarta sínu vonast til að birta hana. Og jafnvel tók það til Almanak "Nadra". En þaðan ákveðið að senda til prófarkalestur í Glavlit, sem þurfti að samþykkja efni tímaritsins. Svo það virtist óáreiðanlegur ritstjórar.

Eitt af því afrit af handriti féll í hendur Kamenev, sem lagðir ströngum bann við birtingu skáldsögu, kalla það "mikil Rit um þessar mundir." The samizdat hófst vinna við að dreifa á höndum aðeins frá 30s. Frægð sem öllu landinu hefur fengið mikið seinna - á perestroika