Að þeir gefa fyrirmæli um Slouch?

Mörg okkar hafa heyrt tjáningu: ". Order slouch" Hins vegar ekki allir vita söguna af uppruna sínum. En þetta er setning sem við notum oft í daglegu tali. En hvernig er hægt að segja orð, og merking þess er ekki að fullu skilið? Þetta er að minnsta kosti undarlegt.

Við skulum reyna að takast á við þetta mál.

Hvar er þetta tjáning?

Sagnfræðingar tungumálið enn rökræða þar var þessi tjáningu. Hins vegar flestir renna í skoðunar að orðasambandið hafi birst undanfarið - 50-60 árum síðan. Það tilheyrir tegundinni nonliterary rússneska tungumál, hluti af svokölluðu hóp slangur tjáning.

Og orðasambandið "Order slouch" má rekja bæði til orð, fagmennsku, og til æsku slangur.

Með faglegri hrognamál það mun ganga að þessu tjáning vísar til verðlaunanna, sem er unnin í ára þjónustu í hernum, Navy, og jafnvel í verksmiðjunni. Með þessari tjáningu æsku slangur sameiginlegt þeirri staðreynd að það hefur kaldhæðnislegt undirtón.

Jæja, nema þú getur verið stolt af því sem þú hefur afhent Order Slouch Stílfærður á bak?

Hvers vegna snúa í röð á bakinu?

Svara þessum einföldu spurningu er ekki svo auðvelt. Jæja, í fyrsta lagi, að snúa á bak bendir það á krjúpa mannsins. Hann þjónaði dyggilega í mörg ár, og það hefur orðið laut, veikburða.

Í öðru lagi, þetta tjáning þýðir að ekkert gott í röð nr. Hann var jafnvel á brjósti hans herða einhvern til skammar, það er á bak og hengja upp. Eins og the orðatiltæki goes, niður úr augum hans.

Kannski tjáningu og er í tengslum við persónu fræga aðalritari LI Brezhnev. Eins og við vitum, að það voru svo mörg verðlaun að þeir einfaldlega passa ekki á brjósti hans. Wits frá dessidentov mælum gera umferðir á bak við leiðtoga, eftir hangandi medalíur var bara virkilega hafa hvergi að fara. Og eins og þú getur ...

Því þetta er bar sýnir, heldur um litlu mikilvægi þessa svokölluðu verðlaun.

Og þú vildi eins og til að fá skipun um að slouch?

Ef þú spyrð fólk á götunni þessa spurningu, þá er líklegt að fá neikvæð viðbrögð. Reyndar, horfur munu fá "verðlaun" enginn er ánægður. Því fólk hafði kaldhæðnislegt viðhorf þessari röð. Dali eins, en hjarta þetta er ekki ánægð.

Þannig rætt stuttlega við spurningunni um hvað stærðargráðunni Slouch og það gefur svo verðlaun. Eins og við getum séð, alveg mocking viðhorf til þessa hlutur vegna þess að þessi verðlaun sem heild þýðir ekki neitt og koma frekar neikvæðar tilfinningar til þeirra sem henni er veitt.