Flís á öxl mína: gildi phraseologism

Helsta leiðin til að samskipti milli fólks sem er tal. Frá því augnabliki sem maður áttar sig á að hann er fær um að tala, heimurinn hans verður allt öðruvísi. Í gegnum líf hans, fólk betri í skilmálar af hugsunum sínum. Í stað þess að vera tungu-bundin, sem maður notar oft orðatiltæki. Einn af þeim ( "flís á öxlinni"), munum við tala í dag.

Hvað eru idioms?

Málfræðingar kalla orðfæri stöðugt þjóðlagatónlist tjáningu. Hvað eru einkenni þeirra? Orð í phraseological einingar geta ekki verið aðskilin, en þá missa alla merkingu þeirra. Furðu, oft við held ekki um merkingu tiltekinna setningar. Heilinn okkar skynjar þá sem ég þekki myndmál, merking sem er ljóst af yngsta aldri. Eftir allt saman, mæður okkar og feður, of, skilgreiningu á skriðþunga og gleypa merkingu þeirra frá foreldrum sínum.

Gildið í ræðu orðfæri

Nánast allir idioms hafa bjart tilfinningalega og senda hana til að ræða umsókn. Ef þú notar ræðu í ákveðinni skriðþunga, þá subconsciously þú vilt auka merkingu orða af þér. Það er í þessu skyni að nota idioms.

Þeir eru mjög oft notuð af skáldum og rithöfundum. Verk þeirra eru alveg algengar idioms. Það er erfitt að ímynda sér hvernig höfundarnir hafa flutt skapi sínu án veiða setningu. Eftir allt saman, á sinn hátt að allir skilja mismunandi orð og orðasambönd skynja aðeins stöðugt algerlega jafnt af öllum hluta þjóðarinnar á öllum tímum.

Hvernig á að viðurkenna orðfæri?

Sá sem skilur hvað idiom. En hér eru öll skráð lögun þessara snúninga ræðu? Við skulum líta á dæmi um einn af algengustu setningar.

"Mount axlir" - orðfæri stöðugt og hefur alla eiginleika sem felst í gögnum snýr ræðu. Í fyrsta lagi er það jöfn, minnsti permutation orð í þessari setningu sem gerir það alveg óþarfi og ekki beitt í mörgum tilfellum. Ef við sögðum stað allra kunnuglega setningu "flís á öxl mína," eitthvað eins og "fjallið frá herðum hans," sem interlocutor okkar er líklegur til að koma á ofangreindum skilningi.

Flest af orðfæri má setja eitt orð. Til dæmis, í stað þess að setningu "flís á öxl mína," er hægt að nota orðið "léttir".

Frekari orðfæri dós og hann myndefni. Eftir allt saman, í raun, þegar við segjum að við höfum "flís á öxl mína féll af", áhersla er lögð á hið táknræna setningu. Enginn telur að við höfum á axlir var alvöru fjall, koma í veg fyrir okkur að fara í kring og lifa.

Flís á öxl mína: gildi phraseologism

Margir fólk eins og til nota í daglegu tali sín setningar, en nota mjög fyndið lítur þá rangt. Til að koma í veg fyrir þetta óheppileg mistök, þú þarft að vita upprunalega merkingu þeirra. Aðeins í þessu tilfelli að nota orðfæri væri réttlætanlegt.

Við segjum oft setninguna "flís á öxl mína." Verðmæti þessa mynd ræðu er augljóst: það þýðir að losna við vandræða og vandamál. Man leystur frá þung byrði á vandamálum og upplifir mikill léttir.

Annar merkingu phraseologism

Í sumum tilvikum, réttlætanlegt notkun sjálfbær og orðasambönd í öðrum skilningi. Margir segja að "fjallið hafi fallið úr herðum hans" ekki aðeins þegar vandamálið er leyst. Í sumum tilvikum, orðasambandið lýsir hraða og upplausn af ástandinu.

Til dæmis, þú þarft virkilega að vinna til að greiða veð fyrir íbúð fyrir fjölskyldu, og þú stillir inn langa leit að hentugum staðnum. En skyndilega, the mjög fyrstur viðtalið færir þér virtu stöðu með góðum launum. Hvað segir þú í þessu tilviki? Auðvitað, nú þegar "þú flís á öxl mína."

Mundu að óvænt fljótleg lausn er tilvalin setningu sem við erum að íhuga.

Hvenær get ég notað orðasambandið "flís á öxl mína?"

Flest af orðfæri eru ýktar mikilvægi, þannig að þeir eru ekki hentugur fyrir allar aðstæður. Fáir vita að "flís á öxl mína," sem þýðir að þú hefur góðan skilning á hvenær á að bæta við það í þessari setningu er réttlætanlegt.

Sögulega gerðist að við erum að íhuga idiom er ekki bara vandamál og byrði. Það er þáttur sem er alltaf til staðar í lífi og hugsanir ákveðna manneskju, alveg overshadowing öllum öðrum gleði og woes.

Losna við þessa byrði gæti þýtt fyrir upphaf nýs hamingjusamur líf stigi.

Saga viðburður á setningu

Hver orðfæri hefur rætur sínar. Þú getur fundið þá í menningarlegum hefðum fólksins, fæddi tiltekna ræðu. Í leit að forsendum fyrir tilkomu setningu "flís á öxl mína," við verðum að snúa við sérkenni skynjun á heiminum af fornu Slavs.

Fyrir forfeður okkar voru táknrænan skipta heiminum í lág og há. Slavar tilheyra menningu, sem í flestum hugmyndum hans um heiminn eru að nota skýran greinarmun og birtuskil. Það var talið að veruleika er bara ein mynd af skynjun á heiminum, og efri og neðri heimum koma alltaf venjuleg manneskja mikið vandamál og leysa.

Í þessum skilningi, orðið "fjall" þýddi vandamál, sendi frá hér að ofan. Frá þeim og það var mjög erfitt að losna við vegna þess að þeir eru ekki þekkt að venjulegum manni í náttúrunni. Axlir hefur alltaf táknuð manni sjálfum. Í Slavic menningu, þeir hafa alltaf verið skilningur sömu styrk og kraft. Hins vegar forn Grikkir shouldered himinn á herðum hans Atlantis. Það er ekki á óvart að í menningu herðum forfeðra okkar voru að spila á sama miklu máli. Talið var að ef maður stofnar allir skyldu, þá munu þeir verða byrði var á herðum hans.

Því myndast orðfæri "flís á öxl mína" á dögum forn Rússlandi, sem er óbreytt til þessa dags.

niðurstaða

Getu til að beita orðatiltæki í daglegu tali sínu aðgreinir læsir og vel menntuðu fólki. Þeir geta tjáð hugsanir sínar á ýmsa vegu, ma með því að nota setja setningar.

Því ef þú hefur löngun til að gera ræðu hans fjölbreytt, er það þess virði að læra um orðfæri. Auðvitað, það er ólíklegt að þú verður að vera fær um að muna alveg hvers kyns tjáningu, en af þeim munu þér þá nær og skýrari. Margir svangur fyrir þekkingu til að leita upplýsinga á orðabókum í orðfæri eða eru að leita að tilteknum stöðum á Netinu.

Þegar þú læra grundvallarreglur um beitingu orðfæri, verður að vera fær um að sýna á þekkingu sína meðal jafningja sinna og eldra fólki, sem meta litríka og táknræna ræðu. Og þá fyrir víst, "flís á öxl haust mína."