Leiðir af myndun orð í rússnesku

Russian tungumál - fyrirbæri endalaus, dynamic. Hann bregst samstundis við það sem er að gerast í kring. Tungumálið er stöðugt að mynda ný orð, gamlar hugmyndir fara, og þá er hægt að fara aftur í tungumáli með nýja merkingu. Þetta gerðist til dæmis orðið leigubíl. Það hefur gengið frá tungumálinu, ásamt hvarf starfsgreinarinnar. Hins vegar, á tímum perestrojku, þegar byrjaði að þróa einkaaðila leigubíl, orðið aftur í talmáli. Í dag, í mörgum borgum, svo kallað ólögleg leigubílstjóra.

Sem orðin eru mynduð í rússnesku tungumáli? afleiðslu aðferðir eru mismunandi. Í rússnesku tungumál eru fjórar helstu leiðir, sem hver um sig hefur blæbrigðum þess og lögun.

1. afkastamikill ekki aðeins á rússnesku heldur einnig í öllum slavneskum tungumálum telst útlitseinkenni aðferð. Það felur í sér stofnun nýrra orða með morpheme. Inni það, það eru til nokkrar gerðir af myndun orð með morpheme. Morpheme kallast einnig þroskandi lágmarks eining tungumálsins með í samsetningu orða hafa eigingildisverkefnið. Frá þessum sjónarhóli er útlitslegum aðferð við myndun orð er skipt í:

• Forskeytinu þegar festa á undan öllu rót. (Alltaf - að eilífu, frekar - mjög falleg, fara - fara, ljós - dögun).
• Viðskeyti. Festa stendur eftir rót, og er fest við stöð sína. (Vinna - vinna, skrifa - skrifa, Weaver - vefnaður, gott - nokkuð).
• Fyrirfram tilgreindri-suffixed aðferðir afleiðslu, eins og nafnið gefur til kynna, nýtt orð sem myndast af samtímis viðhengi við föst forskeyti og Postfix. (Gluggi - Sill, skrifa - tákn, haust - í haust). Algengast myndast eins sagnir (ganga - kostnaður), nafnorðum (snjór - snowdrop).
• Bessuffiksny leið myndun orð er að orðið "kastar" og lok viðskeyti. Oftast, sem svo var mynduð munnleg nafnorð. (Upphitun - upphitun, Bran - swearing). En það eru aðrir valkostir (breiður - breidd, svartur - svartur).
• Viðbót. Orð geta verið mynduð með því að bæta heilum orðum (rúm-sófi, síma búð), orðið stafar (laun, gym), með því að tengja vowel (steelworker, Pathfinder), frá fyrstu stafina (MSU, umferð lögreglu, Leikhús fyrir ungt fólk, MAT).

Það eru aðrar leiðir til myndunar orð.

2. The Lexical-merkingartækni. Í þessu tilfelli, einn þekktur orð, eins og það var skipt upp í homonyms (mismunandi í skilningi heldur svipuðum í framburði eða stafsetningu orði). Þessi aðferð - sláandi staðfestingu á kraft tungumálsins sem fyrirbæri. Merkingarfræði orðsins breyting, því með mismunandi merkingu óljós orð reki eða tenging þeirra er glataður með tímanum. (Boxer - íþróttamaður hundur, ester - og hugtakið gas útsendingar, flétta - tæki, áin flétta kvenkyns hár, svampur - flokkur hryggleysingja vara froðu).

3. Formfræðilegt og nokkur dæmi um setningarleg, þar sem orðið "breyting" hluti af ræðu. (Í ƈ Þetta (adj) herbergi -. Baðherbergi (nafnorð), ís, köku.).

4. Lexical og setningafræði, sem gerir til að mynda nýtt orð með því að sameina tvær "gömlu" (frost, nú momentary).

Allar þessar aðferðir afleiðslu einkennandi rússnesku og slavneskum málum, þeir þjóna sem tæki til að bæta við orðaforða. Hins vegar er ekki aðeins nýstofnaða orðin fylla upp Lexicon.

Það er þess virði að minnast slíkt sem lán frá öðrum tungumálum. Þetta fyrirbæri, annars vegar, hefur ekkert að gera með orð-myndun. Á hinn bóginn, með því að nota láni ný orð (sérstaklega í talmáli) er oft mynduð Eftirfarandi aðferðir við myndun orð. Þannig að það voru tölva (frá þinni tölvu) glampi ökuferð (af glampi nafnspjald).

Bæta myndun, sem og allar aðrar lög af máli, greinilega eðlileg. Viðmið felast í orðabókum, bækur, regla bækur.