Present Perfect og Past Perfect: a samanburðargreining

Present Perfect og Past Perfect erum hópur fullkomið (fullkominn spenntur) á ensku. Þeir tjá fullkomna verk sitt, en einn í tengslum við þessar mundir, en hinn - til fortíðar. Í þessari grein munum við líta á og einföld þátíð, eins og fólk sem eru að læra ensku, oft rugla Fortíð Einföld og Present.

Lögun af skynjun á fullkominn tími

The Perfect Present Simple hægt að bera saman við rússneska formi fullkomna sögninni þátíð (skrifað, kennt, kom, gerði). Rússneska ræðumaður getur skilið það frá því sjónarmiði. Bandaríkjamenn og Bretar á annan hátt skynja hugtakið tíma.

Samkvæmt reglum venjulegu málfræði rússnesku aðgerð í núverandi tíma getur ekki endað vegna þess að það er til staðar. Ef atburður er lokið (lokið), þá er tími er augljóslega liðinn.

Kjarni ensku fullkominn tími

English er mitt álit: í viðmiðum sínum aðgerðum í stöddu hægt að ljúka, og í þetta sinn - nú fullkominn. Svona, í rússnesku hið fullkomna form er einungis í fortíðinni, ólíkt ensku. Fullkominn tími fjallar um þá staðreynd að aðgerð eða atburður hefur átt sér stað og hafði áhrif á núinu. Present Perfect og Past Perfect, í raun, tvíburar, aðeins einn varðar fortíð, hinn talar um þessar mundir.

Present Perfect: Notkun og dæmi

Íhuga Present myndun á formúlu.

Subject + Auxiliary hlutinn með (hefur að þriðja aðila) + aðalsögn í þriðja formi.

Þegar þessi tími verður að nota? Present Perfect er notað þegar það er nauðsynlegt til að tjá niðurstöðu aðgerð sem átti sér stað. Með hjálp Present er áhersla á niðurstöðu fullkomna ástand. Þannig getum við skilið að aðgerð framið. Jafngildir skilnings á þessum tíma getur þjónað sem rússneska sagnir: að gera eða gera.

• Við höfum nú þegar sent þér bréf. - Mu sendi þér bréf.
• Hann hefur unnið happdrætti. - Hann hefur nú þegar unnið í lottóinu.

Athugið að þessi tími er yfirleitt þýtt á rússnesku í þátíð. Allar þessar aðgerðir hafa áhrif á núverandi endanlega niðurstöðu hennar, sem er bein tengsl við núinu.

Annað mál er að nota núverandi fullkomna lýsingu á fyrri líf hans reynslu:

• Ég hef búið hér í 15 ár. - Ég hef búið hér í fimmtán ár.
• Hann hefur borðað á veitingastaðnum Red Dragon þrisvar sinnum. - Hann át á veitingastaðnum "Red Dragon" þrisvar sinnum.

Oft er þessi tími er notaður þegar talað er um fjölda þeirra verknaða. Einnig tilvalið er notað þegar aðgerð átti sér stað á tímabili sem hefur ekki enn lokið. Ábendingum ólokið tíma merkjum eru: í dag - í dag, í morgun - í morgun, á þessu ári, mánuði, og aðrir.

Allir Niðurstaðan er þar nú þegar, en tímabilið er ekki lokið enn (í þessari viku eða ár). Þannig er hægt að framkvæma aðgerð eða til að endurtaka enn einu sinni á þessu tímabili.

Past Perfect: kjarna tíma

Nú skulum tala um fortíðina fullkominn. Það er alltaf tengd með annarri aðgerð í fortíðinni. Past Perfect lýsir aðgerð sem gerðist áður hinn eða tiltekinn tíma í fortíðinni.

Present Perfect og Past Perfect, eins og getið er hér að framan, eru bæði form fullkominn, en hið síðarnefnda tilheyrir fortíðinni tíma. Annað aðgerð, sem gerðist síðar, er oftast notað í fortíðinni einfalt, vel ábendingum merkjum eru notuð. Þetta eru þau orð:

• með því að - (fyrir hvaða tímabil);
• eftir - (á eftir);
• og áður - (áður);
• þegar - (þegar);
• fyrr - (fyrr);
• fyrst - (fyrst).

Present Perfect og Past Perfect hafa oft sömu einkenni, en þeir eru mismunandi í tíma. Past Perfect er nánast alltaf koma sem auka. Það fer alltaf á grunn einföld þátíð.

• Þú komst á flugvellinum í 8,20, þó planið hafi skilið. - Við komum á stöðina á 7:30, en lestin hafði þegar vinstri.

Við the vegur, the algengar þættir nútíð og fortíð Perfect - tími merkjum:

• bara - (bara);
• nú þegar - (þegar);
• enn - (hefur ekki enn).

Við getum sagt að þetta eru helstu ábendingum fullkominn tími.

Present Perfect vs. Past Simple

Algengustu erfiðleikar meðal nemenda í ensku er val milli fortíðar Einföld og Present. Vandamálið stafar af því að þeir eru þýddar rússnesku tungumáli er sama, en eru mismunandi merkingu. The aðalæð hlutur til gera sér grein fyrir að þú þarft að tjá, hvar á að einbeita sér.

The aðalæð mismunur Present Perfect og áður:

1. Present Perfect (fullkominn tími augnablik) verknaði í fortíðinni, hefur bein tengsl við núverandi tímabili.

2. Eldri Einföld viðræður um stund sem var langt yfir og hefur engin tengsl við alvöru staðar. Það er það sem er eftir í fortíðinni að eilífu.

Leyfðu okkur að bera saman tvær setningar:

• Hann elskaði alltaf að synda. - Hann er alltaf viljað að synda.

Tillagan felur í sér að maður mun aldrei vera fær um að synda, kannski dó hann.

• Hann hefur alltaf elskað sund.

Þýðing hér er sú sama. Bara hafa í huga að hann er enn elskaði og elskar að synda upp að svo stöddu.