Firefighter eða slökkviliðsmaður: hvernig á að tala rétt?

• Nöfn mörgum vel þekkt og virt starfsgreinum valda enn ruglingi í hugum flestra. Til dæmis, sem setur út logunum og sparar fólki úr eldinum - eld eða firefighter? Þetta er að skilja!

Orðið "firefighter"

Það virðist sem þessi tvö orð hafa ekki neinn mun. En til að ganga úr skugga um, ættir þú að vísa til skýringum orðabókinni rússneska tungumál. Samkvæmt honum, í raun getum við notað "slökkviliðsmaður" eða "firefighter" í sömu gildi, með mismuninn sem annar valkostur er átt við að talmálstexta ræðu. Annar munur. "Starfsmaður brunavarna, slökkviliðið bardagamaður" - er skilgreining þessa orðs. Þó ekki allt svo einfalt.

Í faglegum slökkviliðsmenn hafa eitthvað að segja um þetta efni. Þau eru á sinn hátt að túlka viðkomandi orð. Fyrir þá, sem firefighter - elskhugi, leikmaður, sem er aðili sjálfboðaliðans squads. Sömuleiðis máli detachments kallast óvirk. Skýringarefni orðabók D. Ushakova staðfestir gildi. Þannig var orðið "slökkviliðsmaður" getur jafnvel talist móðgandi og sókn í alvöru skipstjóri iðn sína. Því ætti það að nota einungis talmáli og ekki bara fyrir framan alvöru eld quenchers.

Orðið "eldur"

Þetta hugtak hefur nokkrum merkingu. Samkvæmt skýringum orðabókinni rússneska tungu, fyrsta merkingu orðsins "eld" - sá sem snýr að forvörnum og bælingu á eldsvoða. Þetta lýsingarorð er þétt í daglegu tali okkar. Við segjum oft og heyra í fréttum um glæsilega hetjudáð á slökkvilið, sem og að vita um alla kosti þess að setja upp eld kerfi.

Annað merkingu - sem vísar til elds umfjöllun sumra efnislegi hluturinn og fara að eyðileggja það. Dæmi: eldur viðvörun. Þriðja merking mest áhuga á okkur í tengslum við rannsókn Aðalatriðið grein - starfsmaður, baráttumaður brunavarna. Þannig að við vísa til hæfu fagfólki sem á hverjum degi standa á varðbergi fyrir öryggi og velferð heilindum okkar efnislegar eignir. Eins og þú geta sjá, milli orðanna "eldi" og "firefighter" það er munur. Og fulltrúar starfsgrein kjósa fyrsta valkost.

"Fire" sem hlutlaust hugtak

Það skal tekið fram að þessi orð vísar ekki aðeins til stéttarinnar. Svo það ætti að læra það og fyrir utan efni "Hvernig á að tala: Firefighter eða slökkviliðsmaður?". Það eru nokkrir gildi. Fire - það er líka eitt sem tengist slökkvistarfa eða koma í veg fyrir eldsvoða. Í sumum tilfellum, við lendum þetta orð? Þegar við sjáum herbergi eld slönguna, brunavarna áætlun eða minnisblað með sama innihaldi. Við getum muna mörg fleiri dæmi. Við höfum öll heyrt um slökkvibúnaðar íþrótt, sá eldur búnað, dáðist hugrekki slökkviliðið.

Þetta orð geta einnig haft öfug gildi. Í þessu tilfelli, segjum við að, þvert á móti, valda eld. Lýsingarorð dregið af orðinu "eld", lýsir mikla Logi sem engulfed einhverja svæði eða hlut. Það er oft notað í skýrslur björgunaraðgerðir yfirmenn. Þeir segja okkur frá hæsta stigi eldi hættu, tilkynna eld viðvörun. Hvað kallar þú þetta björgunarmönnum? Firefighter eða slökkviliðsmaður? Í rannsókninni fundust við svarið við þessari spurningu.

"Fireman" eins og töluð orð

Fylgni við manna tal bókmennta ramma er alltaf mjög vel þegið. Þar að auki, eins og við þegar fram í rannsókn á orðabókum, háþróaður bardagamenn með eld stundum jafnvel særir hið talaða orð "firefighter" notað í tengslum við þá.

Það er ekkert leyndarmál að við heyrum það frá barnæsku, þegar við tölum um virtustu störfum í leikskóla og grunnskóla. Við skulum muna að mynd. Red bíll. Hávær Siren. A mannfjöldi af fólki úr brennandi húsinu. Og vissulega hetja-bjargvættur - firefighter. Þetta orð er svo sterklega samofin í okkar huga að það er ekki svo auðvelt að venja sig á rétta útgáfu, bókmennta norm. En munurinn á eld og slökkviliðsmaður er, og það ætti að teljast. Kannski er samanburður grófur, en Slökkvitæki óþægilegt að heyra talaða afbrigði, sem og, til dæmis, kennari - "kennarann" í stað "kennara" eða lögreglu -. "Cop" í stað "lögreglumaður"

Hvernig eru kölluð eld?

Oft vita ekki hvað orðið á að velja eða hvernig á að bera það við að reyna að finna samheiti. Það eru margir framúrskarandi paraphrase firefighter starfsgrein. Sumir þeirra eru svo ljóðræn og metafórísk, sem verðskulda sérstaka athygli og sterka stöðu í orðaforða okkar allra.

• Tamer af eldi. Það hljómar mjög spennandi, því að hugrenningar skapar strax mynd af bardagamaður með öflugum þáttum. "Tame," samkvæmt skýringum orðabókina rússneska tungumál, þýðir "að gera blíður, koma hæl." Hvers konar afl sem þú þarft að hafa til að gera! Koma hæl eldheitur þáttur - það er þessi saga um nokkurt Oriental saga?
• Man eldur starfsgrein. Atvinna eldur - það er alltaf eldur og hætta. Demystified rómantík umlykur þessa tegund af starfsemi, sem gerir það að fulltrúar alvöru hetjur í því samfélagi sem þeir búa í. Fire starfsgrein - hvernig annars getur betur lýsa daglegu starfi eldinn? A frábær reynsla og fundur með raunveruleg hætta - það er munurinn á milli atvinnumaður og áhugamaður sjálfboðaliða. Það er það sem er frábrugðið eldi firefighter. Ást og virðing fólks til fulltrúa starfsgreinarinnar liggur í paraphrases, sem við höfum bent á í þessum kafla.

Hvernig á að segja slökkviliðsmaður eða firefighter?

Svarið við þessari spurningu útskýringar orðabókinni rússneska tungumál leggur algjörlega á herðum okkar, og segja að bæði þessi orð hafa sömu gildi. Eini munurinn er þar sem þú tekur þær. Í daglegu samskiptum við samstarfsmenn heima og í vinnunni, getum við sagt "firefighter", þannig að gefa til kynna faglega wrestler með eldi. Og það með réttu skilið hver er átt við með þessu orði. Ritun krefst bókmennta svörum. Því sem valkostur til velja - slökkviliðsmaður eða firefighter - það veltur aðeins á okkur. Og enn er það alltaf betra að gefa val á fyrst. Það lýsir virðingu fyrir sæmilega starfsgrein, sýnir hversu færni í rússnesku. Og val um hvernig á að - firefighter eða eld - mun ekki lengur vera svo bráð.

niðurstaða

Í rannsókn á þessu máli, höfum við komist að þeirri niðurstöðu að segja "slökkviliðsmaður" eða "firefighter", maður er ekki að gera mistök. Aðeins er annar valkostur betra að nota aðeins í talmáli.

Þannig að svarið við spurningunni um hvernig á að: firefighter eða eldi, fer eftir sérstökum aðstæðum og lýst mann.