Hvað er lúxus? sem þýðir

Næstum allt sögu vikið flestir myndu vilja búa í lúxus. Hvað þýðir þetta eftirsóttu hugtak, þar sem það kom í rússneska tungumál og þýddar hinn eins og? Láttu okkur vita um það.

Merking "lúxus" í orðabók

Næstum allar Rússneska orðabækur talið nafnorð notað til að vísa til lífsins auði. Á hvað er nafnið á ekki aðeins auð, en þú hefur alla kosti takmarkalaust, jafnvel í erfiðustu og háþróaðri kröfur.

Athyglisvert er að í monumental vinnu Ozhegova, Lexical merking lúxus er túlkuð meira neikvætt en Efraím, og Dalia. Svo, Sergei útskýrir nafnorð sem umfram vöru efni og ánægju.

Dmitriy Nikolaevich Ushakov í orðabókinni hans, í viðbót við allar ofangreindar gildum, fyrsti og eini ráðleggur einnig nota hugtakið "lúxus" sem sögn (þrátt fyrir að það er nafnorð). Það er mögulegt að slík hefð komið rithöfundar, humorists ILF og Petrov. Svo í annarri skáldsögu sinni um ævintýri heillandi og snjalla svikara Ostap Bender ( "The Golden Calf"), það er orðasambandið "bíllinn - ekki lúxus heldur leið för", sem í dag hefur lengi verið skemmtiferðaskip. Ef við teljum að skáldsagan kom út árið 1931, og fjögur bindi af "skýringum Dictionary rússneska tungumál" Ushakov voru birtar í 1935-1940. - það kemur í ljós, að mikill málvísindamaður skráð einfaldlega nýtískulit stefna nota nafnorð "lúxus" eins og eiginleikann, sem varð vinsæll eftir birtingu skáldsögu.

Áhugavert staðreynd:. Á ensku í gamla daga var orðið "lúxus» (lúxus) var einnig notuð til að vísa til slíkra hugtaka eins og "ólifnað" og "ólifnað" Þótt Rússneska orðabækur ekki festa þessa túlkun, sambærileg tengsl við hugtakið er hægt að finna í mörgum rússneskum sígild.

The orðsifjafræði tíma og fé hennar í öðrum slavneskum málum

Hafa talið að merking orðsins "lúxus", er það þess virði að borga eftirtekt til uppruna hans. Frá því er þetta nafnorð tíma var mynduð, það er ekki vitað til málvísindamenn. Í þessu tilviki eru þeir alveg viss um að þetta hugtak kemur frá Proto-Slavic tungumál.

Þetta er sést af þeirri staðreynd að í flestum öðrum slavneskum málum eru til staðar í nánast sömu nöfn. Svona langt ekki allir þeirra, þeir hafa svipuð gildi.

Svo í Úkraínu ( "rozkіsh") og Hvíta ( "raskosha") er svipuð orð sem þýðir það sama og í rússnesku. En í öðrum - ekki alltaf. Til dæmis, pólsku nafnorð roskosz þýtt sem "gleði" og gildi "lúxus" orð hefur luksusowy tíma. Með Slóvakíu og Tékklandi rozkoš þýtt sem "ánægju". Í Bulgarian stundum notað í upprunalegu merkingu hugtaksins "razkosh", en oftast er notað í staðinn orðið "Lux".

Hvernig á að þýða hugtakið umfjöllunar á ensku, spænsku, ítölsku, þýsku og frönsku

Nám sem er lúxus sem er ekki aðeins rússnesku, en einnig í öðrum slavneskum málum, það er nauðsynlegt að vita hvað er hugtakið notað fyrir þessa hugmynd aðrar þjóðir.

Svo í "forfaðir" meirihluta nútíma tungumálum (Latin), forna var nafnorð Luxuria. Það var notað til að vísa til hugmynda um "gnægð" og "fluffiness". Á síðari tímum, á grundvelli orðsins reis Luxus, sem var notað, og þegar þeir vildu til að útskýra hvað lúxus.

Eftir fall rómverska heimsveldinu, meirihluti Evrópumálum "láni" latneska nafnið. Engu að síður, enska voru orðin lúxus og Luxe í frönsku - le Luxe, Þýska - luxus, Italian - Lusso og spænsku - lujo.

Það er athyglisvert að margir Slavic tungumál og nota latneska hugtak, sem var til staðar í samhliða þessum breytingum á orðinu "lúxus".

samheiti

Finndu svar við spurningunni: "Hvað er lúxus", það er þess virði að vita hvað þú getur tekið upp samheiti við efni nafnorð.

Frægasta orð hliðstæður - er "flottur", "prýði" og "fluffiness". Í sumum tilfellum, einnig notar hugtakið "gnægð", "auð", "lúxus", minna "eyðslusamur".

andstæður

Ólíkt samheitum, andheiti að efni nafnorð geta tekið upp mikið minna. Sem reglu, eru þeir tengjast fátækt og skort.

Eins og svo er hægt að nota orðið "fátækt", "vansæld", "fátækt" og auðvitað "fátækt". Stundum er hægt að nota "austerity" í tíma.

Hvernig á að meðhöndla lúxus á mismunandi tímabilum í sögu

Nám sem er lúxus, það er áhugavert að skoða hvernig samfélagið getur þetta fyrirbæri á mismunandi öldum okkar tímum.

Flestir heimspekingar og félagsfræðingar skynja þetta hugtak sem skaðlegt fyrir einstaklinginn. Þeir töldu að þegar maður er fær um að uppfylla algerlega allar whims þeirra, missir hann hvata til að þróa. Hér byrjar siðferðilegt og þá líkamlegs atgervis.

stöðugt að breytast í þessum efnum í mismunandi tímabilum sögunnar tengjast lúxus. Það er hægt að bera saman við heimskum konu í megrun. Það takmarkar sig um, að neita ekki aðeins skaðleg, heldur einnig gagnlegt mat í því skyni að léttast. En hún brýtur stundum og borðar án mæla allt, skaða ekki bara mynd hennar, en einnig heilsu.

Á tímum alger gospodstvovaniya kristni í Evrópu, kalla mannkynið að gæta andlega, hunsa líkamlega þörfum. Í þessu sambandi var lúxus talin nánast valda mest hræðilegur synda (þar með gamaldags enska merkingu "ólifnað").

Til dæmis, að berjast óhóf Flórens, frægur trúarleg reformer Girolamo Savonarola brenndu öll þau atriði sem hafði verið í tengslum við auð. mikil vandlæti og ekki hans Biblíuleg ofstæki leiddi til að eyðilögðust ekki aðeins margar áhugaverðar bækur og hljóðfæri, en einnig hreinlæti.

Á öðrum tímum það er talin lúxus til góðs samfélags. Svo var talið að það gerir Elite til að njóta lífsins út í ystu æsar, en auðvelda tilkomu nýrra starfa fyrir hina fátæku.

Í heimi nútímans, stunda lúxus er ekki eins sterk og á síðustu öld. Þess í stað nýja "Idol" er velgengni. Með öðrum orðum, að tilheyra Elite, það er lítið að fabulously auðugur, verðum við einnig að ná árangri í einhverju sviði. Það er athyglisvert að þessi staða hvetur auðugur fólk að vaxa og gera eitthvað frekar en skelli ofan í aðgerðalaus lúxus, eins og var siður á síðustu öld.