"Kjúklingar áður en þau eru hatched": orðskviðir gildi, dæmi notkun, siðferði

Allir vita að einn maður getur auðveldlega heilluð af eigin hugmyndum um lífið, ástfangin í sköpun tálsýn sínar hendur. Cool ardor hans getur verið alls konar setningar, einn sem - ". Kjúklingar áður en þær eru hatched" Merking málshætti og phraseological eða við munum íhuga í þessari grein.

uppruna

Saga hjálpar alltaf okkur að skilja betur merkingu tjáningu. Eigum við ekki pobrezguem þessa tækni í þetta sinn.

Það er auðvelt að skilja að líkingamál koma frá dreifbýli líf. Hann var fæddur frá athugun á því. Ekki eru allir ungarnir fæddust í sumar, lifði þar til haustið, þannig að gamla tímamælar sátu hvatti ekki til að njóta sumar stórar got í kjúklingum og sagði við manninn: ". Bíddu þar til haustið, og þá telja hænur" Af hverju fledglings ekki lifa? Ástæðurnar voru mismunandi: léleg heilsa, villt dýr, og aðrir.

gildi

Með tímanum, var uppruna gleymt, með aðeins setningu "hænur áður en þær eru hatched." Verðmæti spakmæli: Ekki draga ályktanir of snemma, til að dæma skyndilega bráðabirgðaniðurstöður eru stundum rangt. Hins vegar dæmi er alltaf skýr. Við snúa að notkun ástandinu.

Example. Hamingjusamur umsækjanda og Stern faðir

Það er frægur hugsun Viktor Frankl (hið fræga sálfræðingur) sem þjáist hefur getu til að fylla upp allt plássið sem honum er boðin. Til dæmis, ein stelpa braut fingurnögl, og maður er með krabbamein á síðasta stigi, en þeir eru jafn óánægðir. Þetta er þversögn þjáningar.

Ef þú þýða þessa yfirlýsingu Frankl á rússnesku Folk speki tungumáli, með nokkrum fyrirvara, getum við sagt þetta - eigin skyrta hans er nær líkamanum.

Með fyrirvara um mikla sálfræðingur, en að bæta við hana, segjum við að hamingju sama sagan. Það fyllir mann intoxicates hann alveg, og hann getur ekki soberly meta árangur þeirra og möguleika. Einfaldlega setja, getur ekki skilið að hænur áður en þeir eru hatched (gildi málshætti opnað aðeins fyrr).

Þekkt ástand. Til hamingju með skólastrákur í gær komst hann inn í virtan háskóla borgarinnar, til dæmis, í kennaradeild heimspeki. Hann notar heima og hrópar: "Pabbi, pabbi, ég gerði". Faðir knús son sinn, til hamingju hann. Innblásin af sama unga manninum, sem dregin er af sælu og drauma, segir faðir hans, "Pabbi, ég er nýr Aristóteles, ég stoppa upp á belti Nietzsches!". Næsta forfaðir bregst við hlátur: "Við skulum sjá, kannski mun þetta gerast, en að bíða, hænur áður en þeir eru hatched, gildi spakmæli, elskan mín, ekki gleyma."

Moral phraseologism

Man - er skepna sem getur ekki aðeins lifa í nútímanum, harmar hann um fortíð og með von um framtíðina. Hann er alltaf svangur fyrir unattainable. Trúarbrögð og heimspeki eru að reyna að vekja athygli á deildinni að fegurð núinu. Brodsky skrifaði: "Hættu augnablik, þú ert ekki eins mikill eins og þú ert einstök."

Einkennilega nóg, en vinsæll viska talar í einröddun sígild bókmennta og andlegri iðkun. Þar sem orðasambandið "hænur áður en þær eru hatched" gildi phraseologism tala um hvað þú þarft, umfram allt, þakka núinu og lifa, eins og lýst með enskumælandi fólki, skref fyrir skref. Þýtt, þýðir það "skref fyrir skref", t. E. flytja frá einu verkefni til annars lífs, án þess að þjóta til túlkun á atburðum sem eiga sér stað í kringum.

Hver einstaklingur skilur visku hans encapsulated í lífinu. Einhver les bók, þeir gleypa tonn, eru þeir fyrir hann eins og loft, vatn eða mat, eða kannski bæði. Og einhver getur lesið orðfæri "hænur áður en þær eru hatched" og skilja líf í heild, rúma alla merkingu sína.

Hins vegar verð ég að segja að hæfni til að sjá í sömu setningu öllu líf speki kemur ekki guðlega innstreymi og vinnu og þolinmæði.