Arameíska - lögun sinni og sögulega þýðingu

Mállýskum, sem varð lykillinn að alþjóðlegum samskiptum í Babylon, Assýríu og Egyptalandi í X öld f.Kr., sem gerðar fornu arameíska tungumál. Þetta vinsældir má rekja fyrst og fremst frekari her herferðir sýrlenska, sem fram fór í að minnsta kosti 400 ár. Eftirspurn eftir þessu máli nátengdur auðvelda rannsókn þess.

Fyrirrennari Aramaic mállýskum - er drevnehanaansky tungumál. Þetta er staðfest með áletrunum sem birtast á Sínaífjalli.

Varðandi Aramaic, það er mikilvægt að hafa í huga þá staðreynd að í langan tíma, það hefur veitt mikilvægu áhrif á tungumálum og bókmenntum margra þjóða sem hafa búið nánast alla Evrópu og Asíu. Ancient mállýskum áhrif, jafnvel á grísku og Slavic Cyrillic. Aramaic var grundvöllur fyrir klassískum hebreska stafrófinu, sem var mynduð úr þætti hebresku mállýskur.

The aðalæð mismunur milli þessarar fornu máli, sem kveðið er á honum með svona dreifingu er skýr, einfaldleiki og nákvæmni. Á sama tíma var hann minna jafnvægi og ljóðræn í samanburði við gyðinga, var þetta skort bætt nákvæmni í gagnaflutninga ham.

Einnig skal tekið fram að á tilvist Medo-Persian Empire arameíska virkað eins og einn af fáum opinberum ríkið mállýskum Achaemenid Kýrus búið til. Á þessu tímabili voru Gyðingar byrjar að taka virkan tala arameíska mállýskum.

Margar bækur í Gamla testamentinu er skrifað á þessu tungumáli. Meðal þeirra sem við ættum að nefna verk Daníels og Esra, sem eru varðveitt í heill formi. Á atburðum í tengslum við líf Jesú Krists, sem arameíska stafrófinu hefur þjónað sem algengustu aðferð sem notuð er, og gagnaflutninga allan fornu Palestínu. Samkvæmt goðsögninni, allt boðun Jesú Krists hljómaði í þessari fornu máli.

Hetjur fagnaðarerindisins talaði blöndu af Aramaic og hebresku mállýskur, sem er í tengslum við síðari ritun trúarlegum verkum. Það er mikilvægt að hafa í huga að margir af nöfnum í Nýja testamentinu - er eftirmynd af arameíska nöfn. Dæmi gæti verið vinsæll í þá daga Barabbas og Bartholomew.

Aramaic eiginleiki er að nota nokkrar tegundir af virkum stafrófi. Algengustu voru: estrangelo, Kaldea (Eastern Aramaic) og Western arameíska.

Fyrstu átta aldir okkar tímum - gullöld atviksorð: Aramaic hélt leiðandi stöðu sem mállýskum til franca á Austurlandi. Upphaf hnignun hennar hefur verið tilkoma og útbreiðsla araba áhrif við hefðum þeirra og skrifa. Þótt við ættum ekki að gleyma því að nú sumir Syrian þorpum nota tungumálið í daglegu lífi.

Hingað til, Arameíska - ein af elstu mállýskur, sem var notað í gamla daga og halda áfram að nota fyrir meira en 3500 árum.