Tegundir lexical merkingar orða í rússnesku tungumáli

Í þessari grein skoðum við gerðum lexical merkingar orða og kynna frægasta flokkun þeirra skapast af V. V. Vinogradovym.

Hvað er lexical merkingu?

Eins og við vitum, að það eru tvö orð sem þýðir - málfræði og Lexical. Og ef málfræði merkingu er ágrip og felst í fjölda orða, lexical alltaf fyrir sig.

Lexical merkingu eru kölluð fastur í hugum fjölmiðla tungumáli skyldleika hlutum eða fyrirbærum veruleika með ákveðnum hljóð einingar tungumálsins flókin. Það er, lexical merkingu er átt við efni, einkennandi tilteknu orði.

Við teljum nú, á grundvelli þess sem gerðir secrete lexical merkingu orða. Og þá íhuga einn af vinsælustu flokkun.

Tegundir lexical merkingu

Merkingartækni fylgni ýmsu orðum rússneska tungumál er hægt að bera kennsl á mismunandi tegundir af jartegnir. Hingað til, það eru margar systematisations slík gildi. En það er talið heill flokkun lagt V. V. Vinogradovym í grein hans sem ber nafnið "The helstu tegundir af lexical merkingar orða." Þetta Formgerðarflokkun við að greina frekar.

í samræmi við fylgni

Um tilnefningu (eða fylgni) ákveðið að úthluta tveimur gildum tákn - og óeiginlegri.

Bein gildi, einnig vísað til sem helstu eða meiriháttar - er gildi sem endurspeglar fyrirbæri veruleika, alvöru heiminum. Til dæmis: orðið "borð" er átt við a stykki af húsgögnum; "Black" er kolefni svartur og lit; "Sjóðið" merkir a kúla, sjóða, gufa upp með hitun. Þetta merkingarfræði er varanleg og er háð aðeins sögulegum breytingum. Til dæmis: "borð" í fornöld þýddi "ríkja", "hásæti" og "fjármagn".

Helstu tegundir af lexical merkingar eru alltaf skipt í smærri, sem við höfum sannað á þessum tímapunkti, að tala um bókstaflegri og óeiginlegri skilningi.

Aftur til the aðalæð efni er hægt að bæta við að orð í bókstaflegri merkingu eru minna en aðrir, allt eftir samhengi og með öðrum orðum. Því er talið að þessi gildi hafa lægsta syntagmatic tengingu og flestir fyrirmyndarvelferðarríkið ástand.

flytjanlegur

Tegundir lexical merkingar orða hefur verið úthlutað á grundvelli lifanda rússneska tungumál, sem er oft notaður tungumál leik, hluti sem er notkun orða í táknrænum skilningi.

Slík gildi eru vegna að flytja inn nafn einum hlut til annars veruleika á grundvelli eiginleika almenn líkt aðgerðir og svo framvegis.

Þannig var orðið hefur tekist að hafa mörg gildi. Til dæmis: "borð" - 1) að meina "stykki af útbúnaður" - "vél töflunni"; 2) í þeim skilningi að "vald" - "fá herbergi með borði"; 3) í þeim skilningi að "aðskilnað hefur í myndun" - ". Roundtable"

Hefur a tala af flytjanlegur gildum sem orðinu "sjóða": 1) Merking "skjá í mikla" - "eru harður á vinna"; 2) of sýna tilfinningar - "sjóða með reiði."

Portable gildi eru byggðar á nálgun tveggja hugtaka með hjálp mismunandi tegundir samtaka sem eru auðskiljanlegar móðurmáli. Mjög oft óbeinir gildi hafa mikla myndefni: svartur hugsanir sjóða með reiði. Þessar myndræn setningar fastur fljótt í tungu, og þá falla í orðabókum.

Portable gildi með sérstakt myndefni einkennast af stöðugleika þeirra og endurmyndunarhæfni á líkingamáli, fundin upp af rithöfunum, skáld og publicists, sem þau síðarnefndu eru stranglega persónulegar.

Hins vegar mjög oft flytjanlegur, gildi missa myndefni sitt fyrir móðurmáli. Til dæmis, "annast sykur", "pípa beygja", "Chime" er ekki lengur talinn hugmyndaríkur samsetningum. Þetta fyrirbæri er kallað útdauð myndefni.

Tegundir lexical merkingar orða eftir uppruna

Það fer eftir því hve merkingartækni motivirovatsii (eða uppruna) úthlutað:

• Motivated Image (tvígreindu eða afleiður) - unnin úr þeim gildum og derivational Hann merkir slovoproizvodnoy stöð.
• Unmotivated orð (aðal eða ekki afleiða) - þeir treysta ekki á verðmæti morphemes innifalinn í samsetningu orða.

Til dæmis: unmotivated að fela orðið "byggja", "borð", "White". Fyrir áhugasamir - "byggja", "borð", "hvítþvo" vegna þess að þessi orð voru mynduð af unmotivated, auk þess eru orðin aðal heimildir til að hjálpa skilja merkingu nýstofnuðu tákn. Það er "hvítþvo", dregið af "hvíta" þýðir "að gera hvíta."

En ekki er allt svo einfalt, hvatning sum orð eru ekki alltaf svo skýrt birtist, eins og tungumálið er að breytast, og ekki alltaf hægt að finna sögulega rót orðsins. Hins vegar, ef þú eyðir etymological greiningu, það er oft hægt að finna tengsl milli hinna fornu, að því er virðist alveg ólíkra orða og útskýra merkingu þeirra. Til dæmis, við lærum eftir etymological greiningu á orðunum "hátíð", "fitu", "klút", "gluggi", "ský" komnir úr "drekka" til að "lifa", "snúa", "auga", "draga" um sig. Þess vegna er það ekki alltaf hægt að leikmaður frá í fyrsta skipti til að greina orðið af unmotivated áhugasamir.

Tegundir lexical merkingar orða á samhæfi

Það fer eftir lexical eindrægni merkingu orðsins má skipta í:

• Free - eru í grundvallaratriðum aðeins háð rökrétt tengsl. Til dæmis: "drekka" er hægt að sameina aðeins með orðum sem gefa til kynna vökva (te, vatn, límonaði, osfrv), en það getur aldrei verið notaður með orðunum "hlaupa" tegund "fegurð", "nótt". Þannig er samsetning þessara orða verður stjórnað efni samhæfni eða ósamrýmanleika á hugtökum sem þeir eru fulltrúar fyrir. Sem er, "frelsi" til að samhæfni slíkra orða er frekar venjulegur.
• Non-frjáls - þessi orð hafa takmarkaða möguleika Lexical samanlagt. notkun þeirra í ræðu veltur á efni-rökrétt þáttur, og eftir tungumáli. Til dæmis: orðið "droop" er hægt að sameina með orðum "augu", "líta", "augu", en orð geta ekki verið fylgni við önnur tákn - ekki segja ekki "droop fæti."

Non-free tegundir lexical merkingar orða í rússnesku:

• Phraseology tengdar - seld eingöngu í stöðug (eða hugtök í) samsetningu. Til dæmis: svarinn óvinur - ekki notað sór vin, nema það sé höfundar tungumál leik.
• Setningafræðilega loftkælingu - eingöngu seld í þeim tilvikum þegar orðið er þvinguð til að framkvæma óvenjulega aðgerð fyrir hann. Til dæmis er orðið "húfu", "eik", "log" eru predicates, lýsa manninn sem að undanförnu, barefli, bungler, unfeeling, skortur á frumkvæði. Uppfylla þetta hlutverk orðið alltaf fær sæti sem myndefni og skýringamynda merkingar gerð.

Með því að setningafræðilega skilyrtur gildi eru þeir Lexical uppbyggingu, sem getur orðið að veruleika aðeins í ákveðnum nokkur dæmi um setningarleg aðstæður. Til dæmis: "vortex" finnur táknræna merkingu aðeins í formi ættinni. n -. "vindbylur af atburðum."

í virka

Tegundir ber Lexical merking orða getur verið úthlutað eftir eðli þeirra starfa sem gerðar:

• Nefnifalli - nafnið kemur frá orðinu "tilnefningar", og vísar til nafngiftir á hlutum, fyrirbæri og eiginleika þeirra.
• Svipmikill-merkingartækni - í þessum orðum verður ríkjandi connotative seme (tilfinningalega-áætlað).

Dæmi nefnifall orð: "mikill maður" - þessi setning upplýsir hlustandann sem sá sem einkennir miklum vexti.

DÆMI merkingartækni svipmikill orð í sama máli og lýst er hér að ofan, orðið "hátt" komi "hávaxinn" - þeim upplýsingum bætt við hár vexti disapproving, neikvæð mat á vexti. Þannig var orðið "lanky" svipmikill er samheiti við orðið "hár".

Samskipti náttúru

Helstu tegundir af lexical merkingar rússneskra orða, eftir eðli tengslanna í lexical kerfi eitt gildi við aðra:

• Correlative gildi - orð, öfugt við hvert annað á hvaða forsendum: gott - slæmt, langt í burtu - nærri.
• Stakur gildi - tiltölulega sjálfstæðar orð fyrir ákveðnum hlutum: stól, blóm leikhús.
• Deterministic gildi - orð sem leiðir af verðmæti öðrum orðum, vegna þess að þeir eru svipmikill og stylistic afbrigði af orðinu "hakk" er vegna þess að orðið "hestur", "falleg", "stórkostlegt" - "gott".

niðurstöður

Þannig höfum við skráð tegundir lexical merkingar orða. Stuttlega fela í sér eftirfarandi þætti sem lyagla til grundvallar flokkun hjá okkur:

• Efni-huglæg samskipti með orðum eða fyrirmyndarvelferðarríkið samskiptum.
• Syntagmatic tengsl eða tengsl orða við hvert annað.
• Breytingar eða derivational tengingu tákn.

Með rannsókn á flokkun lexical merkingu, getum við öðlast betri skilning á merkingartækni uppbyggingu orða nánar að skilja almenn tengsl sem hafa verið stofnuð í Lexicon á nútímamáli.