Nöfn Rússland trjánum

Nöfn rússneskra tré , hvert og eitt okkar þekkir frá barnæsku. Við held ekki um það sem þeir meina, hvers vegna það er svo hljóð, og ekki annað. Rétt eins og orðin sól, himinn, jörð eða fugl. Öll þessi orð eru ekki huglæg okkur, svo sem gufu vél eða flugvélum. Merking þeirra er hulin hugum okkar, en þeir búa til sjónrænt merkingartækni sviði tilveru okkar. Ef þú biður um merkingu nöfn trjánum og hvort þeir eru svipuð á mismunandi tungumálum, og að hefja eigin litla rannsókn þeirra, sem opnast upp áhugaverðar staðreyndir. Lítið á ofangreindum stöðum í þremur the dæmigerður fulltrúum rússnesku gróður: birki, eik og víðir. Þessar deciduous tré, sem eru nöfn sig til hvers flytjanda á rússnesku tungumál huglægu þáttum: hvítur, sterkum og grátur - sig.

birki

Birch tree í nafni nútíma rússneska tungumál liðin frá fornu rússnesku. Og þá rætur hennar má rekja - í gömlu kirkjunni slavneskum, einn slavneskum og indóevrópsk. Jafnvel Bretar Birch eitthvað ljóðstöfum samsvari við rússneska orðinu. Á vettvangi Gamla slavneskum tungumál Birki ( "brzn") hefur sama gildi með mánaðar, sem nú heitir Apríl. Á vettvangi indóevrópsk - rót bhereg- túlka hvítt, hreint og bjart. Þannig verður ljóst að nafn birki fékk eins og tré sem hefur bjarta, albescent skottinu. Við fyrstu sýn, birting fjölda huglæg gaf okkur mjög einföld ályktanir, jafnvel augljós, en nú var orðið "birki" verður skýrari.

eik

Allar tilraunir málvísindamenn að dreifa nafni á trénu fyrir nokkrum þáttum
Það endaði frekar óljós niðurstöðum. Til dæmis, teikna orðið "Oak" til grísku kynningu (bygging) til að fá flutning - "byggja timbur". Alveg tvíræðar. En að bera kennsl á Slavs sem fólk sem notaði dularfulla venjur, einkum tabuistichesky reynslu þeirra, skilning á orðinu verður gagnsærri. Oak, eins og björn, voru forfeður rússnesku fyrir eitthvað meira en höfðingjunum og eigendur. Bein orð var notað mjög sjaldan. Í stað þess að "Ber" sagði "hunang í umsjá", þ.e. bera. Í stað þess að "laga kaffi" tala "tré með holur", sem er eik. Þannig kemur í ljós að þetta tré Perun - einn af helstu guðum Slavic Pantheon.

víðir

Víðir, víðir, víðir, víðir ... held Margir að þetta eru nöfn ýmissa trjám. Þetta er ekki svo. Í raun, eru þeir einn og sami álversins. En aðeins eitt nafn - víðir -voshlo á öllum slavneskum málum. Með vísan til indó-evrópsku Frum-máli, það þýðir "rauðleitur viður." En vísa til Slavic goðafræði, má finna fleiri rómantíska, kannski, nákvæmari skilning á nafn. "Willow" - "Vila" - "SOMAVIA" - a töfrandi veru, sem vissi hvernig á að syngja vel. Við the vegur, á ensku má rekja sömu möguleika: Willow - nafnið á trénu og Veelae - ævintýri stelpa sem getur sungið charmingly. Auðvitað, alveg gróft tilfinningu, langt frá þeim aðferðum sem nútíma vísindi, en það er rómantískt ...

í niðurstöðu

Nöfn trjánum, eins og heilbrigður eins og margir aðrir orð í rússneska tungumál - ferð í sögu forfeðra okkar - Slavs. Í leynilegri tungumáli þeirra. Seinna, það er mikið af umbreytingu rússnesku. Kirill Ég Mefody hafa kastað mikið af bréfum, í ljósi þeirra, óþarfa. Þýska vísindamenn á tímum Catherine II uppbyggð tungumál í stíl Evrópu. Bolsheviks fjarlægja síðustu dularfulla merki. Modern Americanized Russian sveitir að gleyma fortíð leyndarmál. En til að opna leyndarmál gæti bara hlusta á hljóðin og greina merkingu almennra orðum rússnesku.