Orðfæri "knýja pantalyku": gildi, uppruna, samheiti og dæmi á notkun

Sýnið á rugl getur verið á ýmsa vegu. Til dæmis, það er alveg löng saga með mörgum tré, og hetjur, og hlustandi segir höfundur: "Svo mikið getur högg pantalyku? Ég skil ekki! "Hvað þýðir þetta orðasamband í dag og við að greina.

Saga, tilgáta 1: Mount í Grikklandi

Það kemur í ljós, það er ekki svo einfalt. Orðalagið "knýja pantalyku" og ekki svo auðvelt að túlka, en við erum ekki hræddir við alvarlegum vandamálum. Það eru deilur um hvernig það var að tala um ræðu. Fyrsta útgáfa af þessu: í Grikklandi er fjall sem heitir Pantelić. Það er fullt af hellum, alls konar inntak og framleiðsla, svo það er auðvelt að villast. Halda þetta í huga ef þú ferð til Grikklands. En alvarlega, byggt á þessari skoðun, getum við gert ráð fyrir að með tímanum orðið "Pantelić" Russified og varð kunnugt "pantalyku". Ég velti því, ha? Bíddu, lesandinn veit ekki annað tilgátu. Í brennidepli svæði okkar á tjáningu - "skrölt". Uppruni phraseologism nú að íhuga.

Framhald af sögunni. Hypothesis 2: Viska tungumáli

Sérfræðingar segja að í Rómversk-þýska tungumál fjölskyldu er rót pantl. Einu sinni og það þýddi "samkoma", "binda", þá varð "kjarni", "vit", "sérfræðingur". En þar sem þetta rót var ekki hægt að breyta undir áhrifum tungu okkar, erlendis lántökur hefur orðið móðir "pantalyku". Hvað get ég sagt? Bæði tilgátur eru verðugt athygli og áhuga. En það er ljóst bara eitt: í samræmi við sögu, í veltu tal göfugt uppruna, og við höfum tjáningu "högg pantalyku" talmálstexta, eða að minnsta kosti það er betra að nota þegar þú skrifar grein í tímariti eða dagblaði, nema að í því skyni að ákvarða leið til stíl tungumál. Með öðrum orðum, allt er óvíst. Láta lesandann ákveða. Til dæmis, vilja við þá tilgátu númer 2.

Samheiti og gildi

Orð og setningar sem koma til greina að skipta um mynd af ræðu, hjálpa til við að skilja og muna merkingu tjáningu "högg pantalyku". Við munum ekki þreyta lesandann og fá niður til starfseminnar. Orðfæri er:

• ruglingslegt;
• að rugla;
• að rugla;
• villandi;
• heimskulegur;
• blekkja höfuð;
• undir nefið.

Byggt á listanum, það er auðvelt að endurheimta merkingu tjáningu. Þegar spyrjandinn hrópaði: "Hvernig get ég högg pantalyku", hann nákvæmlega rétt við félaga sinn, sem hann skildi ekki, og að kenna manninn sem segir honum söguna. Einfaldlega setja, hlustandi er glataður í völundarhús hugsun alveg það sama og ferðamaður í Rocky hellum fræga gríska fjallinu. Hvað þýðir þetta? Sú staðreynd að við verðum að vinna á list að segja. Þetta er hugtakið "rattled". Sem þýðir að það er ekki löngu að fela sig frá okkur.

Dæmi um notkun á gömlu Sovétríkjanna teiknimynd

Mundu teiknimynd, sem hljómaði orðasambandið "Vá, tala fisk!": "Gera gott og henda henni í vatni" Það er baráttan fer fram milli "góða" wizard Eeeh og stráka, sem var reyndar að tala fisk. Svo er það getu til að knýja pantalyku bjargað lífi aldraðra. The Wizard var líklega enn einn af mörgum lífum Satans. Og djöfullinn er þekkt fyrir að vera klekktunarmaður, en þar sem gamli maðurinn þurfti að vita hvað galdramaður vill ódauðlega sál sína? Ungur maður rugla illmenni, og síðast en ekki síst, ekki týnast sig í völundarhús af eigin rökfræði, þ.e. Eeeh hann flutti í hugann, en halda fáránlegt frásögn sem bjargaði lífi hans. Og það var svo auðvelt að villast í öllum þessum Eagles, héra og yfirhafnir!

Tale - lygi, en það vísbending: gott, þegar tunga mannsins er lokað. Stundum getur lífið verið vistað sem kristaltæru tal og gibberish að enginn, nema sögumaður, skilur ekki. Þess vegna er nauðsynlegt að lesa bókina, og því fleiri því betra. Þú veist aldrei hvað hylja hægt koma til móts við misskilningi. The aðalæð hlutur er ekki að missa nærveru hans huga. Ef maður er hræddur við - það þýðir ósigur.