Riddle sérfræðinga, eða "Ó nálgast miðnætti og Herman allt þar"

"Og hvað er ráðgáta-eitthvað?" - spyrja. Hver er Herman, hvað miðnætti og almennt, að tala um hvað var í gangi? Í raun, allt er einfalt: það er að grípa setningu Pushkin er "Queen í spaða." Já það er Pushkin, bara hvort það?

Smá saga

Til baka árið 1833 Alexander skrifaði textum sögu, með óunnið sögu, sem leiddi hann, þó meiri dýrð og ítrekað út erlendis. Dulspeki intrigue, þema örlög, örlög, kartozhnogo ástríða, ástríða leiksins - það var mjög vinsælt í veraldlegu samfélagi. Youth léleg en metnaðarfull draumur "gera a örlög" í gegnum leikinn. Man About Town lífi jaded kitla taugarnar og fá nýja skynjun að veðja gríðarlega fjárhæðir. Tilfinningar barmafullur, dulúð og intrigue, leit þykja vænt samsetningar lofa 100% ágóða, leyndarmál ást, seduced sakleysi, manna unscrupulousness - slíkt andrúmsloft fyllt með söguna, sem hljómar fræga "Ó nálgast miðnætti og Herman allt nei! "

Sagan og stafir

Hetja sögunnar - ungur maður, þýskur eftir fæðingu, með nafni Hermann. Hann var venturesome, en fátækur, sparnaður peningar, engin kort velja upp, þótt drauma að brjóta bankann og verða ríkur á einni nóttu. Vinur hans sagði einu sinni um ömmu sína, að sögn vita leyndarmál "þriggja spil", sem þú getur fengið milljónir. Gamla konan, greifynjan hefur fátækum stúlka - Lisa. Seducing hana, hetja reynir að komast nálægt gamla konu. Orðasambandið "of nálgast miðnætti og Herman allt það", segir bara að Lisa, bíða ímyndaða elskhuga. En allt kemur til enda er sorglegt. The Countess, hrædd við Hermann deyr. Kortin þykja vænt það eins og lærir jafnvel tvisvar fær stóra sigur. Hins vegar í þriðja sinn er glataður beina og fara brjálaður. Nú meira um dularfulla setningu "of nálgast miðnætti og Herman allt það er," og sumir "mistök" í stafsetningu.

Tveir "Queen í spaða"

Í byrjun desember 1890 áhorfendur fræga Mariinsky Theatre í Pétursborg kom á frumsýningu óperunnar, sem er nú í þriðja öld hefur verið á virtustu stigum í heiminum. Þetta "Queen í spaða", tónlistin sem var skrifuð af miklu Tchaikovsky. Verkið var búin byggt á sögu mjög sama Pushkin, eins og heilbrigður eins og að nota vísur Derzhavin og Ryleeva Zhukovsky og Batiushkov. Hann er höfundur Texti Modest Chaykovskogo, bróður tónskáldsins. Hann virðist, og kom upp með næsta Spakmæli: "Ó nálgast miðnætti og Herman allt þar."

tveir þýska

Hvers vegna Tchaikovsky? Vegna þess að í texta Pushkin er tillögunnar er ekki. Þetta er ekki upprunalega skáld, librettist góðum árangri notað. Eins og söguhetjan í óperunni - ekki bein hliðstæðu í sögunni af hetju. Hermann ( "The Queen í spaða" -opera) - heiti eðli, það er stafsett með einu bréfi "n", og þetta er alveg rétt; millinafn, dregið af því - Germanovna, Germanovich. Í sögunni, lesum við: "Hermann var sonur Russified Þjóðverja ...". Það er, það er þýska nafn hetja, Rússneska stafsetningu nútíma þýska orðinu «Hermann» með «Mann hennar», þ.e. Maður, maður, maðurinn. Þannig ljóð Púshkín er, eins og prósa hans, sýna fram á hversu skapandi nálgun við tungumálið höfundar, skillfully spila með ákveðnum tungumála fyrirbæri. En ef þessir næmi veit ekki, er hægt að gera mistök í stafsetningu og túlkun þess orðs.

Merking orðanna

Eins og fyrir merkingu setningu, varð það lofti, orðfæri. En þá mun nota á síðuna? Til dæmis, ef við erum að tala um er seint manneskja. Og þú ekki bara að leggja áherslu á þá staðreynd að skortur á neinum, og gera það kaldhæðni. Eða þegar þú vilt að tjá vonbrigði yfir tafar. Þá líta pointedly á úrið sitt og vísvitandi stórkostlegar rödd: "Ó nálgast miðnætti og Herman allt er það!"