Russian Carlson: hver lýstu eðli Legendary

Í Svíþjóð, segir að Carlson fundin ekki eftir Astrid Lindgren, og Karin - dóttir rithöfundur heimsfræga barnanna. Hún sagði móður minni að þegar hún fær einmana í herberginu gegnum gluggann flýgur smá óþekkur maður, og ef skyndilega er einhver frá fullorðnum, hann felur fljótt bak við myndina. Þannig fæddist fræga bókmennta Tandem - Kid og Carlson, sem býr á þaki. Eftir 12 ár var bókin þýdd á rússnesku, og þá nánast strax tók burt fyrir teiknimyndin hennar. The frægur Sovétríkjanna Forstöðumaður-Fjörugt Boris Stepantsev býðst áhorfendur tvær röð barnanna gerðar á fyrri hluta þríleiksins. Það gæti hafa verið þriðja, en Stepantseva ekki náð hendurnar eins og hann byrjaði ný verkefni. það var bara filmunnar kallað "Carlson aftur skaði" Í Grís banka teiknimynd sögur. Myndir af stöfum er eftir listamanninn Anatoly Savchenko. Þessi handaverk hans - eyed gullible krakki, swindlers, ræningjar, monumental Bok og, að sjálfsögðu, heillandi hooligan Carlson. Hver lýsti uppáhalds stafi?

einstaka rödd

Artist fólks um Rússland Vasily Livanov minntist óvænt féll hann til að verða rödd dregin Carlson: leikstjóra, sem vildi gera mynd af hetju svipmikill og dynamic, gat ekki fundið leikara fyrir þetta hlutverk. Hún áheyrnarprufu fyrir þá raunverulegu luminaries vettvangi - Alexei Gribov, Michael Yanshin en nákvæm högg var ekki leiðin. Livanov, sem starfaði í stúdíó næsta húsi, varð að sjá útlínur rammans og lent líkt milli dregin litla manninn með mótor og góð-eðli leikstjóri Grigori Roshal. Leikari reyndi að skopstæla Roshal í myndinni Carlson og högg the Top Ten. Rödd líkaði jafnvel eftir Astrid Lindgren, sem á meðan heimsókn hans til Sovétríkjanna beðnir um að kynna hana þeim lýsti Carlson í teiknimynd. Hann elskaði og Sovétríkjanna áhorfendur, frá unga að aldri.

All Carlson

Hver lýstu aðra stafi af fræga teiknimynd? Smábarn röddin talaði Klary Rumyanovoy, eina leikkonan, fékk titilinn heiður Artist RSFSR var hljóð í fjör. Það er athyglisvert að það viðurkennt "barnalegt" Falsetto var einu sinni lítil alt. Sem unglingur náði hún köld og alvarlega í nokkurn tíma eingöngu gurgled. Og aftur sagði hún er nú þegar mikil, eru vel þekkt að okkur rödd. Tilviljun, incomparable timbre hvernig Livanovsky segir Legendary Sherlock Holmes og crocodile Gena, Barmalej, Boa, Gromozeka Carlson (sem raddað teiknimynd stafi af öllum þessum, það er nauðsynlegt að skýra ekki) einnig komið fram sem afleiðing af kvef. Kvikmynda árið 1959, leikarinn missti röddina sína vegna upptöku var ekki í heitum stúdíó, og úti í vindi, og fjörutíu gráðu frosti.

Í Taganrog, nálægt húsinu þar sem Faina Ranevskaya fæddist, það er kaffihús sem heitir "Bok". Mikill leikkona líka, var meðal þeirra sem ódauðleg teiknimynd "Carlson", sem er rödd stoltur og einræðishætti "Domomuchitelnitsu".

"Hann er farinn, en hann lofaði að koma aftur!"

Fjörutíu árum síðar hitti rússneska áhorfendur aftur með glaðan karakter í sænska líflegur lögun. Á þessum tíma, þeir sem lýstu Carlson varð leikari Sergei Bezrukov. Margir daufgulur litur kvikmynd telja að þessi útgáfa af bókinni reyndist vera miklu veikari en áður, Sovétríkjanna. Hero missti þá fimmti sjarma sem gáfu merkingu öllum skaði hans og var bara gráðugur, illt og eigingirni. Er það vegna þess að Carlson sem hún tók Astrid Lindgren, til að fara til Rússlands, "það er eitthvað Russian" og því ljóst að lokum aðeins rússnesku?