Slangur í tölvuleikjum. Gl hf - hvað er það?

Með tilkomu slíkum leikjum sem "Dota 2» (Dota 2), e-íþrótta heimurinn hefur breyst verulega. Leikurinn hrífast fljótt margar mismunandi löndum, vann næstum öllum aldri, gerði að renna á sama sviði baráttu milli kvenna og karla, Rússar, Bandaríkjamenn, og svo framvegis. D. Á sama kortið kom saman fólk úr mismunandi hornum jörðinni, og allt í því skyni að finna út hver þá sterkari!

Tungumál vandamál

Með alþjóðavæðingu leiknum a einhver fjöldi af vandamál, sérstaklega í fyrstu. Einu sinni "Dota 2" var aðeins kort fyrir svona stórleik eins III Warcraft. Það er í stöðugri þróun og mjög fljótt að fanga athygli leikmanna. Hið staðlaða tungumál fyrir leiknum sjálfum, svo og sérstakt kort var Ensk, þýðing tók upp mikið seinna. En jafnvel eftir að flytja bæði í leiknum og kortið í mörgum tungumálum um heim standa enn nokkur vandamál með samskiptahæfni. Til dæmis, leikmaður frá Rússlandi, jafnvel með fullkomna þekkingu á ensku, gat ekki skilið leikmenn frá Kína og Ítalíu (auk þeirra rússnesku).

upphaf vegarins

Þegar leikurinn hefur þróast í sérstakri aga eSports, vandamálið er aðeins aukið. Það var síðan ákveðið að nota stöðluðu skammstafanir fyrir leikinn, sem væri alltaf sú sama, óháð tungumáli svæðinu. Fyrir slíkum lækkunum English var valin (eftir allt, allt byggt á því). Þessar skammstafanir hafa verið tekin frá öðrum þekktum leikjum sem hafa lengi verið kunnugt eSports greinum. Björtustu Leikurinn var þá StarCraft, þar sem leikmenn fóru fyrst að nota svipaða lækkun að marka upphaf / lok leiksins. Til dæmis: GG, GL hf. Hvað eru þessir niðurskurð? Þetta er staðlað skammstöfun fyrstu stafina tjáning. GG - góður leikur (góður leikur), gangi þér vel og hafa gaman (Gangi þér vel og gaman) - GL hf. Dota 2 fékk svona ákveðna setja af skammstöfunum boði fyrir alla leikmenn skilið hvar sem er í heiminum. Þó ekki allir gera sér grein fyrir þessari skerðingu strax. Fyrir marga vaknar spurningin, hvað það þýðir gl hf eða hvað GG.

Hagl frá hér

Hins vegar leikur er tjáning sem er fæddur í henni, og þá einungis flutt til annarra leikjum í tegund MOBA. Til dæmis er vel þekkt skammstöfun ss, sem segir okkur að óvinurinn (óvinur hetja) fór yfir línuna (eins og við vitum, "dote" þrjár línur). Er skammstöfun fyrir orðið vantar (bókstaflega - að missa). Leikmennirnir fór smám saman að átta sig á lækkun nú allir vissu hvað GL hf: það er skammstöfun notuð fyrir óskir góðum leik. Þar að auki, það er gaming siðir, sem einfaldlega þarf leikmenn til að skrifa slíka lækkun á hverjum tíma í leik. Þannig hafa aðdáendur leiksins um allan heim lært að skilja hvert annað, að vísu á vettvangi nokkrum bréfum og einföldum tjáningu. Það var þegar stórt skref fram á við. Að sjálfsögðu er vandamálið var enn að spila með bandamönnum í Kína, sérstaklega ef þú hefur ekki í eigu einhvers tungumál (ensku, til dæmis). En þú getur haft samband mest einfaldar setningar eins og við bandamenn sína og andstæðinga.

þróast

Með tímanum hafa Tjáning orðið ónæmir. Svo hófu að nota tjáningu höfuðbókarreikningi hf, að það var meira eins og kveðju. Nú, með því að jafnan hefst Leikurinn tvö lið (eitt lið GG tjáning auglýsir að það gaf, eða skammstöfun sem notuð er til að tákna lok leiksins).

Sociability leikur eykst með ári hverju. Til dæmis, bara svo valkostur hefur verið bætt við nýlega, eins og "Wheel of spjall." Þegar þú ýtir ákveðna lykill er gefið safn af vinsælustu og nauðsynlegum skipunum sem eru sjálfkrafa þýddar öllum tungumálum (ef þú hefur fengið leikmenn frá öðru ríki). Það er og okkar lið GL hf. Hvað er það - hefð, vísbending um góða smekk eða bara daglegu kveðju? Þú þarft að ákveða.