Til að hjálpa nemandanum - samantekt. "Svetlana" Zhukovsky

The Ballad "Svetlana" var skrifað Vasiliem Zhukovskim 1808. Það er nokkurs konar þýðingar á trúarlegum verkum "Lenore" eftir þýska rithöfundinn GA Burger. Það sem sameinar þessar tvær ballöður - töframátt þjóðlagatónlist sögu í hjarta hvers þeirra. Munurinn fram í mótum ljóðum. Á Burger dauða söguhetjan dæmt og Zhukovsky allar vitranir tengslum við dauða, eru ekkert annað en martröð Svetlana. Höfða til rússnesku jóla spá rússneska höfundar er verðmætasta uppgötvun hans. Hér er yfirlit eingöngu. "Svetlana" Zhukovsky - verk sem er þess virði að lesa á frummálinu.

Stúlkan starði á maka

Í einni af Epiphany í kvöld stelpurnar sat og hugsaði, langaði í spegil til að sjá hana, er var föstnuð efna sem fela. Það er merki í Rússlandi: allt sem þú sérð í speglinum í skírninni, mun rætast. Meðal Reptile stelpum hefur Svetlana, sem er að upplifa erfiða aðskilnað frá ástvinum sínum. Fyrir síðasta ári, eins og það er engin frétt frá honum. Stúlkan er sorglegt og hljótt, í mótsögn við vinkonur sínar. Ekki leyfa að flytja fegurð þessa jólum spádómskraft samantekt. "Svetlana" Zhukovsky - a Ballad um hreina ást og hollustu elskuðu.

Svetlana spenntur að það tekur burt elskuðu

Svetlana ákvað að læra örlög elskuðu í spá. Setja á borðið tveimur tækjum og kerti með spegil. Nákvæmlega á miðnætti, heroine okkar fær að speglinum, að reyna að gera það eigin örlög þeirra. S hrollvekjandi og skelfilegt. Breathless með hryllingi, heyrði hún hljóðlát fótatak einhvers. Horft til baka, Svetlana sá ástvinur hans, sem teygir sig út handleggina og kalla með gift. Þeir sitja í sleðann og fara í kirkju. Pale Moon helgar Snowy slóð þeirra. Svetlana virðist nokkuð andlit í tunglsljósi óeðlilega föl. Raven sveimar yfir þeim, spá skjót sorg. Framundan sýnileg skála þakið snjó. Svo skær lýst er í ljóði sínu á nætursjón söguhetjan Zhukovsky. "Svetlana", samantekt af sem er sýnt hér - þetta er rómantískt Ballad um ást ungrar stúlku sem vill að bíða eftir elskhuga hennar, hvað sem á dynur.

Svetlana við gröf ástvinar

Heroine okkar fer í skála og sér borð þakið hvítum klút. virði kistan á borðið. Svetlana biðja áður táknum og situr í horninu. Skyndilega brjósti hennar hljóp White Dove. Um stund hún hélt dauður maður hrært. Með honum flaug niður teppi. Næstu mínútu var dauður maður stundi. Svetlana var ekki einn. White Dove flýgur og situr á Bringa Dead Man. Það, gnístran tanna þeirra, jafnvel meira föl og alveg frosinn í kistunni. Og þá finnur hún elskhuga hennar í dauðum manni. Það er ómögulegt að segja hryllingi og ótta reynslu af Svetlana á þessari stundu mun ég gefa bara samantekt. "Svetlana" Zhukovsky gerir lesandanum að sökkva inn dularfulla heimi djöfla og anda.

Vakning frá vondum draumi

Heroine okkar vaknar í stofu hennar. Hún skilur að allt sem hafði gerst við hana - það er bara slæmur draumur. Eftir að hjarta hans hún var slæm Eftirbragðið. Til að eyða sorg og þrá, fær það út að glugganum og lítur út í fjarlægð. Og þá sér hún að á því hvernig þeir ríða á sleðann sem það flýtir til ástkæra vinkonu sinni. Hann fer að taka í burtu brúður niður á fullu. Þessi þáttur endaði ljóð hans Zhukovsky. The Ballad "Svetlana", samantekt sem er gefið hér, hefur góðan endi. All óttast stúlku reynst rangar. The boðskapur af the vara er þannig að við ættum ekki að hugsa um neitt slæmt, og slæmt mun aldrei gerast í lífi þínu.

Þessi lýkur frásögn um þessa vöru. Það var aðeins gefið yfirlit. "Svetlana" Zhukovsky - þetta er besta sköpun höfundar. Ljóðið les auðveldlega. Ég ráðleggja þér að lesa það í upprunalega.