Útlendingar um lífið í Rússlandi. Rússland með augum útlendinga

Eldri kynslóðin hefur ekki gleymt að í Sovétríkjunum, að setja það mildilega, ekki fagnað af venjulegir borgarar ferðast erlendis. Á hinum megin á okkur, of fáir lækkað í. Þessir erfiðleikar hafa leitt til þess að tilkoma hlutdræg og einhliða hugmyndir um Rússland, sem samanstendur í þremur orðum - vodka,
ber, matryoshka. Ekki síst hlutverk í styrkingu óhlutdrægu mati um landið okkar hefur spilað og er mjög vinsæll meðal allra jarðlögum íbúa Hollywood. Við the vegur, fáir sérstaklega einn út Úkraínu, Kasakstan eða önnur lýðveldi þau árin. Við vorum öll rússnesku fyrir útlendinga. Það er ekki lengur járntjaldið. Rússar eru frjáls til að ferðast um heiminn, sýna það, "yfir hæðina", að þjóðin okkar er. Til að okkur líka, þar sem milljónir ferðamanna koma með eigin augum litið, hvernig við lifum, lærum um menningu okkar.

Hvað þeir hugsa um Rússland útlendinga núna? Hvernig á að skipta um skoðun? Sumir félagasamtök og alls staðar nálægur fréttamenn frá tími til tími sinna kannanir, en borgara- svör frá vingjarnlegur og óvingjarnlegur löndum eru mjög mismunandi. Það fer fyrst og fremst á þeim tilgangi að heimsókn þeirra. Ein tala um rússneska ferðamenn, sem kom hingað í nokkra daga með hópnum ferðina og skipulögð heimsækja aðeins merkt á dagskrá aðdráttarafl. Þeir sjá bara það sem þeir vilja til að sýna ferðamanna leiðsögumenn. Nokkuð mismunandi getur sagt útlendingum að vinna í Rússlandi, nemendur hér, allir sem búa með okkur í langan tíma, og reynslu sem býr í höfuðborginni og í héruðunum eru róttækan öðruvísi. Jafnvel útlendingar eru einnig mismunandi. Skoðanir um landið okkar, svo sem Bandaríkjamenn eða Þjóðverja, eru mjög frábrugðin skoðunum Nigerians, kínversku eða Mexican. En eitt allir erlendir gestir eru þau sömu: Rússland er mikil, að fá að vita og skilja það, það tekur ár.

Rússnesku og áfengi

Í hinum vestræna heimi er skoðun að þjóðin okkar er - ótrúlega drekka. Þetta er á einn eða annan túlkun er talað um nánast öllum Evrópubúar, Bandaríkjamenn, Asíubúar. En ef við snúum okkur að WHO tölfræði, Rússland á áfengisneyslu á hvern íbúa tekur ekki fyrsta, ekki annað eða jafnvel þriðja sæti. Í þessu sambandi höfum við bera enn reserved Balts. Enn útlendingar um lífið í Rússlandi segja að þeir eru að drekka mikið. Þeir voru sérlega undrandi að við getum drukkið hvar sem er - á veitingastað, á veislu í garðinum á bekk á götum. Löggæslu er ekki bæla, vegfarendur-við erum áhugalaus. Kannski er þetta ástæðan fyrir að við virðast öll svo þeir drekka? Og útlendingar geta ekki skilið hvers vegna við jafnvel í versluninni er hægt að kaupa lágmark-gæði áfengi, því það er hættulegt heilsu. Þeir eru einnig á óvart að í Rússlandi afsökun til að drekka geta vera the trifling, heldur ferli sem hófst með "fyrir sotochku fyrir heilsu," oft kemur í stórfellda booze og frestað þar til seint á kvöldin, nánast alltaf vel tekið á rússnesku brjóstin byrja að greindur samtal stjórnmál og merking lífsins, þó, þegar edrú, þeir reyna að koma í veg fyrir þessi mál. Þeir hafa fengið, "yfir hæðina", um efni eins talað aðeins edrú, en þegar drukkinn, eða einfaldlega hafa gaman að tala um raunverulegar eða ímyndaðar sigra sína.

Margir útlendingar eru að horfa á drinkers okkar getur ekki skilið: er Rússneska eru svo rík að þeir finna fé til að magn af áfengi? Og síðast en ekki síst, hvernig þeir eru eftir mikil drykkja daginn hljóðlega fara að vinna?

Rússnesku og pöntun

Okkar fólk, eins og þeir segja, lög eru ekki skrifaðar. Við erum að nota hana og ekki taka eftir því hvernig stöðugt einhvers staðar eitthvað er brotinn. En þeir taka. Útlendingar um lífið í Rússlandi segja að það er norm eða jafnvel skylda til að fylgja reglum, ef það er engin refsing fyrir það. Þeir, þvert á móti, norm er í samræmi við reglur, jafnvel þegar það er engin stjórn. Rússneska fólk án þess að hirða efa yfir veginn á rauðu ljósi, ef, samkvæmt útreikningum þeirra, til að flytja bílinn langt í burtu, á subway vettvangi stöðugt fara út fyrir mörk lína, en það er hættulegt að líf bílinn sinn á óþægilega staði, en myndi ekki borga bílastæði. Útlendingar eru undrandi hvers vegna stórmarkaðir eru sett tugi banka, ef einn eða tveir, þrátt fyrir fundi í starfi biðröð þeirra. Þeir skilja ekki hvers vegna við plástur upp veginn í rigningunni, og hitakerfi að byrja að gera við kulda. Og hversu ótrúlega ökumaður á umferð lögguna erlendis, þar á vegi runnum!

Um öryggi lífi útlendinga svara öðruvísi í Rússlandi. Innfæddir hættulegum criminogenic í tengslum við Suður-Ameríku, Tansanía, Suður-Afríku, Súdan telja að um kvöldið okkar og nótt götum himnum ró. Evrópumenn, hins vegar telja að frekar órólegur í rússneskum borgum. Jafnvel þótt ekkert og enginn er ekki lífshættuleg, það er auðvelt að missa eignir eða að taka þátt í hneyksli. Í þessu tilviki, eru göturnar alltaf fullt af gæslu lögreglu, svo rökrétt, til þess að vera fullkomin.

Rússnesku og auð

Fyrr í Sovétríkjunum voru allt um jöfn. Nú, í samfélagi okkar það var deild á fátækum og ríku. Allt sem þeir hafa í fjarlægum Ameríku sínu, Evrópu, aðeins með rússneska hæfileiki. Hvað á óvart útlendinga í ríkum mönnum okkar? Sú staðreynd að flestir hrósa nýja stöðu þeirra, til að byggja hús nokkurra hæða, ekki til þess að búa þar, en einfaldlega til álit, aðeins útbúnaður í dýrasta verslanir, kaupa dýr vélar virðast jafnvel meiri og meiri. Og ef það eru til umferð jams á vegum (og í helstu stórborgarsvæði þeir eru stöðugt), ríkt fólk okkar munu eyða tíma í bið, kvíðin, seint, en myndi ekki fara niður í neðanjarðarlestinni, því það er undir nýfundinni stöðu þeirra. Erlendis, það er ekki svo. Það er jafnvel stjórnendur fyrirtækja án þess að skemmdir ímynd sína í dag getur komið til að vinna á bílum, á morgun - með rútu, og daginn eftir - á reiðhjóli. Þar er rík sjá ekki neitt athugavert við að heimsækja hefðbundnum matvöruverslunum, og eru tilbúnir til að kaupa kynningar atriði.

Rússnesku og femínismi

Það er ekkert leyndarmál að erlendir suitors tilbúnir til að velja þér konu af ungu dömur okkar. Erlendir menn Rússlandi segja að það sé ekki eins mikið spurning um jafnrétti, svo sem í Bandaríkjunum. Þar eru flest konur eru að reyna að sanna sjálfstæði sitt, vegna þess hvað þjáningar kvenleika þeirra. Þeir borga fyrir sig á veitingastöðum, harmkvælum bregðast við ef þeir eru hjálpað til að opna hurðina eða handabandi þegar þú yfirgefur ökutækið. Það eru konur, búa til fjölskyldu, fyrst af öllu taka mið af efni sjónarmiðum og þjóta til að gera hjónaband samning. Flestir Rússar eru ekki enn. Þótt styrkur þeirra vilja og anda ekki veikari en sömu Bandaríkjamenn, eins og þeir að birtast veik. An American í Rússlandi finnst meira af manni en í heimalandi sínu vegna þess að konur okkar ekki í veg fyrir hann að halda sig. Þau eru þakklát fyrir alla þá aðstoð frá mönnum, jafnvel ef vandamálið er hægt að stjórna mjög vel án þeirra. Með því að samþykkja að verða eiginkona snyrtifræðingur okkar eru fyrst og fremst áhuga á því hvort valinn ást sína, og aðeins þá á annað vekur spurningar um hvar og með hverjum það virkar, hvað eru horfur fyrir þjónustuna. Sumir útlendingar hissa á gnægð af blóm verslanir á götum rússneskum borgum. Þeir furða hvers vegna konur okkar svo það er mikilvægt að ástvinur væri á stefnumót með blómum, og hvers vegna blóm í vönd ættu endilega að vera oddatala.

Rússnesku og menning

Rússland með augum erlendra ferðamanna á þessu sviði einfaldlega fallegt. Aðallega ferð hópar heimsækja Pétursborg og Moskvu, og þar - frægasta kennileiti. Ekki kemur á óvart, allir viðtal ferðamenn ákefð talaði um Hermitage, Winter Palace, Tretyakov, Pokrovsky-dómkirkjan, Rauða torgið. Margir erlendir ríkisborgarar, jafnvel háþróaður í franska menningu, sem óvart er að við viljum að heimsækja söfn og gallerí af fólki á öllum aldri, oft er hægt að mæta pör í kærleika. Ítalir, Spánverjar, Bandaríkjamenn erfitt að ímynda dagsetningunni með stelpu ekki í veitingastað og ekki einu sinni í bíó, en, til dæmis, í listasafni.

Næstum allir útlendingar um rússneska tala, vera viss um að nefna fallega okkar Grand Theatre og ballett. Margar stelpur dreymir um vinaþjóða til náms í rússnesku ballett skóla.

Mjög hissa erlendir gestir elska að lesa rússnesku. Við erum með neðanjarðarlestinni og commuter lestum, í garðinum á bekkina og í almenningssamgöngum enn lesið venjulegt prentað bækur og dagblöð, þótt ungt fólk er oft hægt að sjá með töflum og iPhone.

Erlendis meðal þeirra sem hafa aldrei verið til Rússlands, enn á lífi þeirri skoðun að menn hér til að spila Balalaika og konur leiða dönsum. Sumir útlendingar sem hafa heimsótt landið okkar og var hissa á að þeir yfirleitt gátu ekki séð rússneska þjóðtrú, sem þeir töluðu svo mikið.

Rússnesku og mat

Útlendingar um lífið í Rússlandi er mjög oft sagt, minnist dumplings okkar (eða stór ravioli), súpu okkar (eða rauður súpa), pönnukökur með kjöti, mest dýrindis svarta kavíar í heiminum. Ég er ekki eins og erlendis Gourmet hlaup. Margir skilja ekki hvernig fat er hægt að borða. Jafnvel fleiri unflattering orð - að okroshka. Útlendingar held að það sé allt sem er á borðinu, safnað og blandað í pott.

compatriots okkar, sem gerðist að vera erlendis í partýi, muna að fullt af réttum á borðinu voru ekki, yfirleitt bara nóg. Rússland með augum útlendinga lítur, að sjálfsögðu, nokkuð öðruvísi en það sést rússnesku. Í fyrsta lagi er stundum talin ríkur nóg til þess afl, vegna þess að allar af okkur veislu sem haldin var í a stór vegur, án tillits til ástæðu, og efni auð af fólki, skipuleggja þeirra. Rússneska maður af einhverjum ástæðum það er mjög mikilvægt að fá borð með alls konar rétti úr salöt, gúrkur, tómata, osta og pylsa kjöt, kjúkling fætur og önnur vistir. Helmingur af því er ekki borðað og hent, að undrun erlendra gesta.

Þessir útlendingar sem ferðast yfir Rússlandi með lest, getur ekki skilið hvers vegna fólk okkar mun byrja að fara eins fljótt og samsetning farin að fá fullt af pokum af vörum, ef þeir vilja til að borða á veginum fyrir the hvíla af lífi.

Rússnesku og blíðu

Næstum allir erlendir gestir muna vinsamleg orð ekta rússneskum okkar gestrisni. Sumir viðmælendur útlendinga ferðast til Rússlands með hitchhiking, biður að bíða eftir að einföldum íbúa, frekar en að dvelja í borginni. Allir þeir segja það sem þeir hafa veitt frábæra móttöku og sýnt á borðið mikið af vörum, sem mælt er að sofa í hreinum rúminu, jafnvel sérstaklega bæta á eld Bathhouse. Næsta morgun, þetta handahófi fólk varð fyrir erlenda gesti bestu vinir.

Hins vegar almennt, eru allir útlendingar kallaðir rússnesku styggur og trúa því að þetta kenna sterk loftslagi okkar. Þeir segja að við í neðanjarðarlestinni, í verslunum, á götum er mjög sjaldgæft að sjá brosandi menn, konur, ungt fólk, gamalt fólk. Ástandið breytist verulega þegar rússnesku fólki við, til dæmis, við spurningunni um hvernig á að finna leið. Moroseness hverfur strax, í stað þess er það einlæg löngun til að hjálpa.

Rússnesku og Business

Hvað ferðamenn sjá landið okkar, um tær. Og hvað þeir hugsa um útlendinga Rússlandi sem búa og starfa hér? Kínverjar trúa því að við höfum mjög strangar reglur, mannsæmandi laun, hátt verð og sterk-willed forseti. Pútín þeir kalla merkilegt reglustiku, nánast það sama og Xi Jinping þeirra.

Evrópubúar og Bandaríkjamenn, hafa starfsmenn leiðtoga eða leiðandi sérfræðingar telja að rússneska laun er undir meðaltali, og verð eru exorbitant, jafnvel fyrir slíkar vörur, sem verða að vera ódýr, eins og bensín (vegna þess að við höfum mikið af brunnum olíu).

Varðandi viðhorf til vinnu útlendinga umsagnir um Rússland og rússnesku víki. Erlendir sérfræðingar á óvart tregðu leiðtoga okkar eða stjórnendur til að fara út fyrir starfslýsingu, jafnvel ef það er hægt að koma hagnaði.

Ef við erum að tala um listamenn, útlendinga, einkum japönskum, undrandi afskiptaleysi þeirra til hagsældar sameiginlega orsök, endalaus reykingar hlé, fara að vinna stranglega á símtali. The Japanese afstaða að vinna meira. Þeir koma alltaf að vinna svolítið snemma, vera tilbúinn til að vinna, og eftir breytingu eru að hreinsa vinnusvæði, og telja það norm.

Útlendingar eru hissa á að rússneska ákveðið mörg mikilvæg mál "að draga", og einhver, jafnvel minniháttar árangri, eins og víða fagna.

Rússneska borgum og héruðum

Það er erfitt að segja hversu margir útlendingar búa í Rússlandi til frambúðar eða nógu lengi. Hagstofa setur númerið á 100.000 manns. En það þýðir ekki að taka tillit til þeirra sem eru hér ólöglega og eru ekki skráð einhvers staðar. Nú útlendingar eru talin ekki bara Bandaríkjamenn eða Afríkubúa, en voru einu sinni þeirra Úkraínumenn, Kazakhs, Uzbeks, Tajiks. Fulltrúar þessara eftir Soviet lönd, tugir þúsunda koma til okkar í leit að vinnu. Þeir setjast að mestu í stórum stórborgarsvæði, þar sem það er miklu auðveldara að fá. Allir þeir hafa áhuga á Rússlandi - það er tækifæri til að gera góða peninga.

Áður hefur verið þjálfun útlendinga í Rússlandi. Það var framkvæmt aðeins í höfuðborginni og nokkrum helstu borgum. Nú er þetta mál þróast á Grand mæli. Við vorum að fara að læra ekki aðeins í opinbera heldur einnig í einkaskólum, og auk þess að koma til hópa nám einungis rússneska tungumál. Nemendur líf í Rússlandi eins og það í hvaða borg, vegna þess að ungmenni er hægt að sjá aðeins hið góða í öllu.

Ferðamenn sem koma til okkar með alveg mismunandi markmið, vel taka mismuninn á milli rússnesku miðju og héruðum. Þeir segja alltaf að fegurð, hreinleiki, eðlilegt vegi, eru vel klæddir íbúar nú aðeins í stórum borgum. Því meira af þeim, því verri veginn, heima auðveldara fátækari fólk. Erlendis, það eru engar slíkar munur. Það er líf í þorpinu er nánast ekkert verri en borgina. Kannski er það ástæðan að þeir hafa allir þeir sem hafa efni á því, að reyna að setjast í úthverfi, og við, þvert á móti, hafa tilhneigingu til að fara úr þorpinu í bæinn.

Rússneska hugarfar

Allir Evrópu eða Ameríku í Rússlandi ætti að vera í nokkurn tíma að aðlagast, venjast öllum undarlegt og óskiljanlegt. Til dæmis sú staðreynd að fólk okkar vinsæll trú, ef dýr vörur verður að vera góður. Á sama tíma, ef eitthvað falla að engu, nánast enginn er að leita, það er gæði.

Þú þarft einnig að venjast því að Rússar haldið heima alls konar óþarfa hlutum - tómum dósum undan lyfinu, pappaöskjum, gamla brotinn raftæki og svo framvegis, ef það er þegar það er gott.

Annar eiginleiki sem þú þarft að hafa í Rússlandi, - getu til að olnboga. Án þessa klukkustund þjóta ekki komast inn í almenningssamgöngum, fæ ekki inn í bíll.

En, þrátt fyrir alla þessa litlu hluti, hafa rússnesku fólki breiðan huga og alltaf fús til að hjálpa, og endurgjaldslaust. Þetta er gefið til kynna með því að nánast öll viðtal útlendinga.