"Vertu með nefið": gildi phraseologism og uppruna þess

Orð geta skreyta hvaða tungumál, auðga það hvers einstaklings. Margir þeirra fæddust í svo fjarlægri fortíð, merkingu hvers orðs í þeim eru einfaldlega tapast, og merkingu sem er fjárfest í þeim í dag, oft er það ekki líta út eins og upprunalega.

Merking phraseologism

Svo ef þú þarft að segja hinum aðilanum að maður, sem þeir segja, getur mistekist, fæ ekki eitthvað sem talið gegn honum er rétt að nota hugtakið "má eftir að halda pokanum." Merking phraseologism Það felur í sér að vona, útreikning sem er ekki réttlætanleg.

Til dæmis, einhver hugsun á einn, eða jafnvel allt fyrirtækið fyrir fyrirtæki. Og á meðan það er mögnun já áætlanagerð, tíminn að renna út. Á flestum tímum einhvern meiri skynsemi hugsuður segir: "Krakkar, á meðan við erum að tala tala, giska já spá einhverjum fleiri lipur þessa hugmynd í lífi embodies. Eins og við viljum ekki vera með nefið! "Merking meira en gagnsæ: við mistekst, það verður engin von fyrir væntanlegan árangur.

Málfræðilega, þetta orðfæri er notað með fornafn eða nafnorð denoting mann, til dæmis, "vinur minn fór súpunni - neitaði honum elskan." Það er, hver ekki, var hann án þess að þurfa að telja, sem hafði vonast til að ná.

orðsifjafræði

Kannski mest áhugavert í phraseologisms - er uppruni þeirra. Hvað þýðir "nef" í the vinsæll tjáningu "að vera með nefið?" Merking phraseologism verður loksins ljóst, ef þú kafa inn orðsifjafræði þess.

Nef sem hluta af andliti er ekki máli, og þetta fer aftur að sögn þátturinn tjáningu "slit" og er sagnar: nef - hvað þú bera, bakka.

Það eru tvær mjög áhugavert útgáfa af uppruna phraseologism.

Samkvæmt fornri hefð brúðgumanum, vinur til stúlku, foreldrar hennar veitt nefið - sumir frjáls eða bjóða til endurkaupa. Ef gaur er eitthvað ekki sáttur, eftir afneitun, en það sem hann fékk, var það ekki samþykkt. ekkert brúðgumanum er annað að gera en að vera með nefið. orðfæri Það stóð sem afleiðing af bilun.

Seinni útgáfan hefur ekki persónulega merkingu, þrátt fyrir að "nef" er einnig notað í þeim skilningi dagsins í dag. Frekar, jafnvel mútur sem voru gefin til embættismanna til að flýta fyrir lausn sumum tilvikum. Ef starfsmaður er hafnað útboðinu, þá umsækjandi var með nefið - von léttir var ekki.

Samheiti og andheiti

Hvert tungumál hefur komið tjáningu, svo að segja, munnleg formúlur, með aðstoð sem þú getur verið breytilegt það. Hvernig það lífsviðurværi og fleira áhugavert en það hljómar, ef skreytt með spakmæli, spakmæli, orðum!

Margir af orðfæri heimilt að tjá svipaða merkingu, en í mismunandi hljóð skel. Til dæmis, hvað það þýðir að vera með nefið? BÚNAÐUR gildi þess sem hægt er að gefa upp í öðrum setningu-samheiti. Eins og "að vera á baunir," "vera í hámarki áhuga", "tómhentur". Viðeigandi setningu "eftir tómhentur", "sóun átak", "allt til einskis."

Merking vængjuðu tjáningu liðinn og nokkrir hafa komið í nútímanum "bræður" -sinonimov sem hægt er að neyta í stað þess að "vera með nefið." Orðfæri komi idioms "hafði bummer", "vinstri út í kuldanum," "flaug framhjá gjaldkera."

Hið gagnstæða merkingu tjáningu "til að ná fram (ná) eigin". Með mismunandi tjáningu tónum og í viðeigandi tilfellum geta komið grípa setningu "hvíla á laurels okkar", "með krók eða Crook."

Using phraseologism í fræðunum

Á nefið og þú getur og láta öðrum, og einnig til að vera með nefið. Merking phraseologism þetta breytist ekki. Í birtu efni, þá hugtakið í þessu og í annarri birtingarmynd, er notað alveg virkur. Það má sjá í verkum klassíska og nútíma.

Áhugaverð niðurstaða: mjög oft áfram með nef-brúðgumanum hetjur. Svona, FM Reshetnikov í skáldsögunni "brauð", sem varið er til málefni Emancipation kvenna, segir frá eina stelpu. Til marga biðla hennar að biðja, til að senda foreldra matchmakers. Hins vegar hugsanlega brúðurin vissulega í alla finnur einhverjar galli, neitar, og keppinautur fyrir hendi hennar áfram með nefið.

í Tolstoy er "Misha Nalymove" einn staf fullvissar annan að hann ætti ekki að fá reiður eða í uppnámi, segja þeir, að hann var einnig með nefið - stúlkan fer til annars.

Svipað þáttur lýsir V. Shukshin: fyrir eins og margir eins og fjögurra bekkjarfélaga suð, en allir fjórir þeirra voru eftir súpunni - hún valdi alveg erlendum æsku.

Notkun phraseologism talmálslegann

Sem reglu, orð fúslega beitt í venjulegum samræðum. Eftir allt saman, hversu mörg tækifæri til staðar til að mæla þessi setningu - ". Til að vera með nefið" Merking phraseologism Það gerir þér kleift að kjarnyrta og concisely að lýsa einn eða annan óþægilegt ástand.

Chief lofað að auka laun í næsta mánuði, og fór halda pokanum.

Jafnvel held embættismenn hafa neitað að fjalla um kvörtun, og kvartandi einnig "flaug framhjá gjaldkera."