Aphorisms á verkum "Vei frá Wit" Aleksandra Griboedova

Í dag við tölum um fræga tragi-gamanleikur í vísu "Vei frá Wit" Aleksandra Griboedova, vinsæll tjáning (spakmæli) sem á heyrn á öllum. Flestir átta sig ekki hversu algengt orðasamband komið, að þeir eru svo oft notuð. Það er kominn tími til að reikna út hvað er svo sérstakt er þetta samspil.

Nokkur orð um verkinu sjálfu og lóðar

Það er satirical leikrit "Vei frá Wit" í stað gerði höfundur hennar, AO Griboyedov, klassík bókmenntir. Skrifað í 1822-1824 gg., Fyrsta fullkomlega út árið 1862, þetta gamanleikur í vísu sannað að talað tungumál í mikilli bókmenntum fer fram.

Við the vegur, leikskáldið tókst að trufla eina reglu - þrenningu pláss, tíma og aðgerðum. Í "Vei frá Wit" fram aðeins fyrstu tvö (tími og staður), og aðgerð er skipt í tvo hluta: a skilningarvit Chatsky til Sofia og átök hans við Moskvu hærri ljósi.

Söguþráðurinn er einfaldur. Alexander Chatsky ungur aðalsmaður, ólst upp við Sofey Famusovoy. Þeir héldu hvor öðrum alla barnæsku og hef alltaf elskað hvort annað. En þá fer ungi maðurinn í 3 ár og ekki einu sinni að skrifa bréf. Sophia uppnámi, en fljótlega finnur skipta tókst unnusti.

Þegar Alexander Chatsky aftur til Moskvu með augnamiði að giftast ástina í lífi sínu, það á óvart: Sophia vill Alekseem Molchalinym - ritari föður síns. Chatsky Molchalin fyrirlitinn subservience og servility, og getur ekki skilið hvernig slík aumur maður gæti unnið hjarta Sofia.

Vegna feitletrun ræðum fyrrum elskhuga Sophia pirruð ástand gefur tilefni til að gaspra því Chatsky úr huga hans. Svekktur ungur maður alveg skilið Moskvu með áform um að snúa aldrei aftur.

Að mótmæla verur njóta frelsi frá mótinu, sem stóð upp á móti Rotten rússnesku veruleika, og er aðal hugmyndin á tragicomedy.

Þegar Alexander Pushkin lagði til að "Vei frá Wit" blásið að vitna í það sem vatn leit. Mjög fljótlega, leika varð landsvísu eign, og oft við ekki einu sinni grunar að segja orð Griboyedov stafir. Orðasambandið "Vei frá Wit" var myntsláttumaður vegna leik.

"Vei úr Wit": fleyga aðgerð á fyrsta tjáningu

Quote geta unnið frá fyrstu orðum. Til dæmis orðasambandið vinnukona Lisa "minuy okkur meira en allar sorgum og reiði húsbónda og Barskaya Lyubov" er þess virði.

Uppáhalds segja elskhugi (sérstaklega konur eru seint) birtist einnig hér í fyrsta skipti. Í samtali við Lizoy Sofya segir, horfa út um gluggann: ". Happy Hours eru ekki að horfa á"

Í mikilli samfélaginu eftir Napóleon stríð í langan tíma ríkti í franska tísku. En mjög fáir áttu þá að minnsta kosti nokkuð. Það er hæðist Chatsky þegar talað er um að blanda franska með Nizhny Novgorod.

Þegar Chatsky nánast strax í upphafi skýrist með elskhuga sínum, þá segir hann henni að hann hefur "huga við hjarta út af lag."

Aphorisms á verkum "Vei frá Wit" og fela í sér vinsæll tjáningu "vel þar, þar sem við gerum ekki." Svo Chatsky mætir Sophie, þegar hún spyr hann um ferðum sínum.

Þegar Mr FAMUSOV lent Molchalin dóttur á dyrnar á herberginu, Sophie reynir að finna rök fyrir ástvinur: vegna þess að hann lifir í húsi sínu, "Ég fór inn í herbergið, fékk í annað." Það gerist fyrir alla ...

Orð á öðru aðgerða

Í þessum hluta verkum margra spennandi tjáning tilheyrir Chatsky. Sem aldrei heyrt eða ekki nota orðasambandið "Cool saga, en það er erfitt að trúa?"

"Berið fram sem glaður Fawn sickening" - fer með sama Chatsky sem geta ekki maga cringing hegðun Mochalina.

"Heimilin eru ný, en gamla fordóma" - með galli og því miður segir hann.

Margar af þeim Aphorisms vörunnar, "Vei frá Wit" tilheyra föður Sofia - Mr Famusov, sem táknar Moskvu Rotten samfélag. "Í öllum Moskvu er sérstakt merki" - segir hann, og það er rétt.

Orðasambandið "þegar ég þjóna öðru fólki er mjög sjaldgæft; fleiri og fleiri systur ', systur-kids ", kvað þennan staf, hefur ekki misst mikilvægi hingað til.

Colonel Skalozub, að tala um Moskvu borgina einkennir orðasambandið "a gríðarstór fjarlægð stærð." Þetta vinsæla tjáning fastur með litlum breytingu, og nú þú getur oft heyra í "hreinn stærð fjarlægð" heima.

Tilvitnanir úr aðgerðum þriðja

"Vei frá Wit", sem orð allra vil ekki að koma til enda, taka upp mikið pláss, og í þessari aðgerð.

Það Chatsky myntsláttumaður þá hugtakið "Zillion kvöl", eins og heilbrigður eins og a sarcastic "ekki gott af einhverskonar lof."

Þegar að spyrja um Chatsky Herr Famusov fréttir, segir hann, að hlutirnir eru að fara "dag frá degi, á morgun, í gær," það er allt það sama.

Í "Vei frá Wit" orðum og tísku er. Koma og sjá tísku innrás á öllum franska, Chatsky segir að klæða sig fyrir veðri, "andstætt ástæðum, þrátt fyrir þætti" mjög óviturlegt, og derides a "þýlyndi, blindur eftirlíkingu."

The vinsæll tjáning aðgerð á fjórða

Aphorisms á verkum "Vei úr Wit" eru einbeitt í síðustu athöfn. Til dæmis, þegar í Chatsky uppnámi, sárnaði, ákveður að fara eitur af fordómum og slúður Moskvu eilífu. Young aðalsmaður lýsir því yfir að hann sé ekki lengur höfuðborg knapa og hrópar: "Ég þjálfari þjálfari"

Aphorisms á verkum "Vei frá Wit" og þú getur haldið áfram að tjá eins og "Hvað er orðið - setning!", Sem höfundur setur í munni Famusov. Það er þetta eðli tilheyrir einnig endanlega setningu sem miðlar alla rotnun af mikilli samfélaginu: "Hvað haldið Mary Aleksevna" "Hvað mun Princess Mary Aleksevna", hún kom inn þjóðtunga sem

Eins og þú geta sjá, spakmæli, winged setningar og orðasambönd í gamanleikur "Vei frá Wit" við hvert skref, til að vera nákvæm - í nánast öllum línu. Hafðu Listinn hér að ofan er langt frá því lokið. Þú getur uppgötva marga nýja hluti, lesa smá stykki.