Creole: lögun, lýsingar, sögu og áhugaverðar staðreyndir

Pidgin er tungumálið sem eiga sér stað í einstöku, óeðlilegt venjulegum kringumstæðum á aðstæðum á þeim tíma milli þjóðarbrota samskipti. Það er, það er þegar tvær þjóðir í skelfilegur þörf á að skilja hvert annað. Pidgin og Creole tungumál birtist þegar hafa samband við colonialist Evrópumenn með heimamönnum. Þar að auki, virtust þeir sem samskiptatæki fyrir viðskipti. Það var að Pidgin notað af börnum og notaði hana sem móðurmál þeirra (td svo gerði börn þræla). Í slíkum tilvikum af þessu máli hefur þróast Creole tungumál, sem er talinn vera næsta áfanga af þróun.

Eins og það er myndast Pidgin?

Til að mynda slíka atviksorð skal hafa samband við fleiri tungumálum í einu (oftast þrír eða fleiri). Málfræði og orðaforða Pidgin mjög takmörkuð og afar einfölduð. Til dæmis, það er minna en hálfa þúsund orð. Hvorki eitt né annað, eða að þriðjungur fólks að það er ekki innfæddur mállýskum, og vegna þess að einfalda uppbyggingu tungumál er notað aðeins á tilteknum kringumstæðum. Þegar Pidgin er innfæddur maður til fjölda fólks af blönduðum uppruna, það getur talist sjálfstæð. Þetta var raunin í tímum Landnám American, Asíu og Afríku löndum frá XV og þar til XX öld. Áhugavert staðreynd: þróun hennar í stöðu Creole tungumál kemur þegar það eru blönduð hjónabönd.

Creole í Haítí

Hingað til, reikistjarna fjöldi Creole tungumálum nær meira en 60. Einn af þeim er Haitian, sem eru einkennandi fyrir íbúa á Haítí Island. Þeir njóta einnig íbúum í öðrum bandarískum svæðum. Í flestum tilvikum, tungumálið er algengt meðal innfæddra á eyjunni, td í Bahamas, í Quebec, og svo framvegis. D. Grunnur fyrir það er franska. Haitian Creole - breyting á því ferli þróun franska orðaforða 18. aldar. Að auki, það hefur áhrif á Vestur- og Mið-Afríku tungumálum auk arabísku, spænsku, portúgölsku og smá ensku. Haitian Creole málfræði hefur einfaldað að miklu leyti. Frá síðari hluta 20. aldar, er það opinbert tungumál á eyjunni, auk franska.

Seychellois Creole

Annað áhugavert er að ræða tilkomu og þróun Creole mállýskum er tungumál Seychelles. Á þessum eyjum, er hann opinber, auk ensku og frönsku. Á Seychellois Creole tala flestir íbúar ríkisins. Þannig er það mjög algengt meðal íbúa. Áhugavert staðreynd: um leið og Seychelles varð sjálfstætt og útrýmdi nýlendutímanum áhrif, sem ríkisstjórnin hefur sett sér markmið að kerfisbinda staðbundnum mállýskum Patois (breytt útgáfa af franska). Til að gera þetta, landið komið í heild stofnunarinnar, sem meðlimir rannsakað og þróað Seychelles málfræði.

Ástandið í Máritíus

Í lok október (28) á eyjunni er dagur staðnum Creole tungumáli. Þótt mikill fjöldi íbúa í Máritíus er að nota til þess (staðbundnum mállýskum byggt á frönsku) í daglegu lífi, til formlegra viðræðna og pappírsvinnu hagstætt er að velja ensku eða frönsku. Þetta ástand er ekki sáttur við heimamenn. Mauritian Creole Language þarf stuðning og þróun, sem ætti að taka steypu ráðstafanir. Þetta og stunda meðlimir staðbundnum tengslum. Þannig vitum við að þeir eru að undirbúa alla útgáfu á mörgum tungumálum, sem mun innihalda þýðingar á ljóðum eftir Alain Fanshona heitinu "Paper boat" (upphaflega skrifaður í Creole) til að styðja við notkun skrifað Creole í Máritíus félagsmenn sína.

Eyjan er í miðju Indlandshafi, austan Madagaskar, og hefur flókinn sögu. Þess vegna, í dag eru jafn notaðar enska og franska, en í daglegu lífi er útbreidd staðbundin Creole, auk svokölluðu Bhojpuri hafa indverskum uppruna. Samkvæmt Mauritius löggjöf, það er engin opinber tungumál, en enska og franska eru jafnir samkvæmt lögum til almennrar notkunar. Þrátt fyrir þá staðreynd að íbúar tala nánasta Creole, það er ekki notað í fjölmiðlum.

Hvað er Unserdeutsch Tungumál?

Þessi titill frá upphafi sagt að orðið er þýska uppruna, jafnvel þeir sem ekki tala þýsku. Hins Unserdeutsch Tungumál hefur ekkert að gera með nútíma Þýskalands, og tilheyrir nýlendutímanum tímabil í sögu Papúa - New Guinea og Ástralíu. Áhugavert staðreynd er að aðeins Creole tungumál heimsins, sem byggist á þýsku. Í 70-unar á XX öld, vísindamenn í New Guinea fannst alveg óvart nota Unserdeutsch tungumál, sem þýðir hljóð eins og "þýska okkar".

Svona, hingað til, er hann eini eftirlifandi á jörðinni með Creole grunni. Á þessum tímapunkti Unserdeutsch Tungumál notar minna en eitt hundrað manns. Og, að jafnaði, það er gamall.

Hvernig gerði Unserdeutsch Tungumál?

The atviksorð myndaðist nálægt uppgjör heitir Kokopo á yfirráðasvæði New Britain. Á þessu sviði í lok 19. - snemma 20 öld voru meðlimir kaþólsku verkefni. Nunnur kenndu börnum á svæðinu, þjálfun var gerð með notkun bókmennta þýsku. Lítil Papuans, kínverska, Þjóðverjar og þeir sem hafa flutt til Ástralíu landsvæði, spila saman, sem er ástæða þess að mál eru blönduð og Pidgin var mynduð með ríkjandi þýska stöð. Það var hans síðar gengu þeir til barna sinna.

Tungumál Seminole

Afro-Seminole Creole tungumál - tungumál sem er talin vera í útrýmingarhættu mállýskum Galla tungumál. Þessi atviksorð Black Seminoles eru í ákveðnu svæði í Mexíkó og Bandaríkjanna eins og Texas og Oklahoma.

Þessi þjóð er tengjast niðjum þræla og ókeypis Afríku-Maroons, sem og fólk af Gallíu, þar sem meðlimir flutti til spænska landsvæði Florida á 17. öld. Tvö hundruð árum síðar, bjó þau oft með Seminole Indian ættkvísl, sem kemur heiti þess. Þess vegna, menningar ungmennaskipti leiddi til myndunar fjölþjóðlegri stéttarfélags þar sem tveir kynþáttum tóku þátt.

Hingað til, búsetu barna er á yfirráðasvæði Florida, sem og í dreifbýli í Oklahoma, Texas, í Bahamas, og sumum svæðum í Mexíkó.