DC Universe Online: hvernig á að gera rússneska tungumál í leiknum?

Því miður, í Rússlandi og öðrum rússneska er töluð löndum tölvuleiki iðnaður hefur ekki enn svo vel þróuð. Framúrskarandi verkefni sem rokkuðu allan heiminn og hefur náð miklum vinsældum, er hægt að telja á fingrum. Þess vegna hafa leikur annaðhvort að læra ensku og leika í upprunalegu útgáfunni, eða bíða eftir opinbera staðsetning, framleiðsla sem í flestum tilfellum alveg alvarlega seinkað miðað við leiki losa dagsetningar í öðrum löndum. Hið sama kemur fram í ræða nokkuð vinsæll leikur DC Universe Online. Hvernig á að gera rússneska tungumál í þessu spennandi multi-notandi verkefni? Þessi spurning bedevils svo mörgum leikur sem langar til að skilja hvað er að gerast á skjánum, rekja söguþráður og fara í viðræður.

Verkefnið DC Universe Online

Til að byrja er að reikna út hvað er DC Universe Online verkefni. "Hvernig á að gera rússneska tungumál í það?" - það er spurning um áhyggjuefni að margir, en fyrst er að skilja, er það virkilega svo mikilvægt er tungumálið hér. Eftir allt saman, það eru alveg nokkur dæmi um leiki þar sem allt er ljóst án orða - eða þar sem tungumálið er alveg einfalt, svo að jafnvel fólk með lágmarks þekkingu á ensku er hægt að skilja hvað er að gerast. Því miður, þessi leikur er svolítið flóknara, og þú tapar fullt af gaman, ef þú spilar án þess að vita alla samræður, lóð sett og jafnvel fleiri svo - lýsingum verkefnum sem eru sett fyrir framan þig. Í þessum leik sem þú þarft að lið upp með öðrum hetjur alheimsins DC Comics, að berjast gegn andstæðingum sem eru einnig alvöru leikur. Þannig liðið tapar mikið ef það enginn veit ensku, og þú getur ekki taka framförum í DC Universe Online. Hvernig á að gera rússneska tungumál í því skyni að skilja hvað er að gerast? Þessi spurning er ekki eins einfalt eins og við viljum.

takmarkanir tungumálum

Í mörgum tölvuleikjum tungumál málið er leyst tiltölulega fljótt og einfaldlega - það er yfirleitt meira en ein aðferð til að fá að minnsta kosti Russian texta. Slík lúxus sem þú munt ekki sjá í tilfelli DC Universe Online. Hvernig á að gera rússneska tungumál í þessum leik? Því miður, í augnablikinu, lagalegar leiðir til að gera það er ómögulegt. Þetta þýðir að nú er aðeins í boði á ensku leikurinn, jafnvel ef þú kaupir þetta verkefni í "hvatning" sem er, fá leyfi, getur þú ekki breytt tungumálinu - verður aðeins í boði á ensku. Í samræmi við það, þá verður þú að snúa sér til annarra aðferða sem verður svolítið flóknara og ekki alveg rétt stöðum, en þeir munu gefa þér tilætluðum árangri. Game DC Universe Online verður Russian-tala, og þú verður að vera fær um að njóta þess út í ystu æsar.

Russifier

The einfaldur og aðgengilegur aðferð - sérstakt niðurhal sprunga, sem var búin til af aðdáendum. Á þessum tímapunkti, leikurinn DC Universe Online í rússnesku er ekki í boði, þannig að þú þarft að leita aðstoðar frá þeim sem hafa eytt tíma sínum og þýða það yfir á ensku á eigin spýtur. Hins vegar er það athyglisvert að nú hefur netið ekki svo mikið russifiers fyrir þennan leik, margir af þeim virka ekki eða virka ekki á sem bestan hátt, og jafnvel þótt þeir séu samþætt án vandamála, gæði þýðingarinnar þar er léleg. Þess vegna er það betra að vona að sprunga mun gefa mikið af gaman, en ef þú þarft bara að skilja hvað er að gerast í leiknum, að skilja samræður og verkefni, þá er rétt fyrir þig framleiðsla.

Gagnagrunnar og bókasöfn

annar nokkuð standandi aðferð, sem ætti að borga eftirtekt - þetta er skipti bókasafn með tungumálið. Register DC Universe Online í rússnesku fer fram í gegnum Launchpad skrá sem er virkt þegar þú byrjar á verkefninu. Ef þú gerir þetta, breyta einhverjum stillingum er hægt að fá rússneska tungumál. Auðvitað, fyrst fyrir þetta þú þarft að sækja bókasöfnum rússneska tungumál fyrir leikinn, sem mun hafa endinguna DLL. Eftir það, í ofangreindum skrá, sem þú þarft að opna með textaritli, þú þarft að finna línu með texta málkröfuútgáfu * is. Þessi lína segir leikinn að það ætti að vera að hlaupa fyrir bandaríska svæðinu með ensku, í sömu röð. Þú þarft einnig að breyta þessari línu þannig að það leit út eins og sögusvið * ru__ru - eins og þú gætir nú þegar að skilja, mun það skipta á svæðinu á Rússlandi og tungumál - á rússnesku. Það er það, þitt verkefni er lokið.

staðsetning Waiting

Á þessum tímapunkti í leiknum er aðeins eitt tungumál - English. Svo langt, the leikur hefur ekki verið birt í öðrum löndum, og ef það er framleitt annars staðar, rétt staðsetning er ekki aflað. Þannig verkefnið heldur áfram að breiða út á ensku, rússnesku og hefur engin fyrirtæki sem vilja til að kaupa réttindi til að staðsetja verkefnið. En þetta kemur ekki í veg þig að bíða - ef þú vilt ekki að spila í ensku, en þú ert ekki eins þýðinguna, sem þú býður áhugamaður staðsetning, þá er hægt að fylgjast með fréttum um hvenær þessi leikur kemur út í rússnesku og í hvaða formi það gerist.