Fables Lomonosova Mihaila Vasilevicha. Þróun dæmisaga sem tegund

Dæmisaga hefur sérstakan sess í rússnesku bókmenntum. Short, fyndið, en á sama tíma lærdómsríkt saga ást og tekið rót meðal fólks. Viðurkennt rithöfundur Fables Ivan Andreevich Krylov var. En fáir vita að líka á þessari tegund starfaði sem einn af útistandandi rússneskum vísindamönnum. Fables M. V. Lomonosova occupies sérstakan sess meðal bókmennta sköpun hans.

Hvað er dæmisaga?

Dæmisaga - er fyrst og fremst bókmenntaverk. Það einkennist af andnauð, afkastagetu og svipmikill form. Sem reglu, segja allegorically, óeiginlegri. Dýrin geta athöfn eins og leikara. Hver dæmisaga endilega hefur eigin siðferði, sem, eins og regla, fer inn endir vara.

Þessi tegund er einn af elstu. Fyrsta verk, minnir á dæmisaga kann að hafa verið skrifuð í forn Egyptalandi. Opinberlega framkoma hans binda Grikkland og venjulega, innköllun Aesop. Í rómverska heimsveldinu, frægur fabulist var skáld Phaedrus, aðallega líkti gríska forvera hans. Jafnvel í nútímanum, í XVII öld, á ævintýrum sem hann vann Frakkinn Zhan Lafonten, sem lofuðu þessa bókmenntagrein.

Fable í rússnesku bókmenntum

Á þýðingum og flutningur af vinsælustu Fables La Fontaine unnið mörg Russian skáld. En almennt, á rússneska jarðvegi óx sérstaka stíl, sem endurspeglar og gera grín af the dæmigerður landsvísu löstum. Dæmisaga birtist í Rússlandi í XV aldar, inn frá Miklagarði. Þú getur talað um það blómstra á XVIII öld.

Ofangreind Fables vann V. K. Trediakovsky, AP Sumarokov, AE Izmailov, A. D. Kantemir. Og, auðvitað, besta sýni voru skrifaðar af I. A.Krylova. Þýðingar á erlendum ævintýrum í skapandi arfleifð hans hernema lítinn stað, en að verk hans hafa verið þýdd á næstum öllum evrópskum tungumálum. Ég dabbled í tegund, og Mihail Vasilevich Lomonosov. Fables of the framúrskarandi rússneska vísindamanninn hernema sérstakan sess í bókmenntaarfi sínum.

Háskólinn bókmennta sköpun

Mihaila Vasilevicha Lomonosova hægt að bera saman við snillinga á endurreisnartímanum. Þetta er raunin þegar hæfileika er náið í eitt svæði. Og hann reynir að birst í öllu. Fyrst af öllu, þekktur sem Lomonosov, vísindamaður, efnafræðingur og eðlisfræðingur. Rússneska vísindi, hann hefur gert ómetanlegt framlag. En burtséð frá náttúruvísinda, vísindamaður þátt í að mála og bókmenntum. Og hann náð miklum árangri á þessu sviði. Það er engin tilviljun Belinsky kallaði hann faðir rússnesku bókmenntum.

Í "Letter á reglum rússneska versification" hans Lomonosov gert alvöru byltingu, sem bendir til möguleika á að nota mismunandi stærðir af ljóðum í rússnesku ljóðum, ekki aðeins hefðbundnum iambic og trochaic. Þannig ótrúlega aukið getu bókmenntum. Lomonosov var stofnandi rússneska Óður (og, að mestu leyti, dýrlegan þeir hann sem skáld). Ef mörg ljóða hans geta auðveldlega muna dæmisaga M. V. Lomonosova voru alveg óréttmætum gleymt. Nefnilega, og þeir endurspeglast alla sína bókmennta og húmaníska meginreglur.

Mihaila Lomonosova Fables

Samtímamenn muna að Lomonosov var dásamlegur maður - heiðarlegur og gott, heiðarlegur, reiðubúinn að hjálpa. Hann sickened lágt lesti manna - hugleysis, hræsni, hræsni, fáfræði lygi. Á þennan hátt sem hann langaði til að deila með lesandanum og gefa honum mat fyrir hugsun. Háskólinn Fables virkað sem siðferðilegt kennari. Það er þessi tegund var mest auðvelt að skilja og náði fjölda hjörtum. Þau eru sannfærandi og auðvelt fyrir skynjun lesandans, en á sama tíma ótrúlega raunsætt.

Með því að deila rit í þrjá hluta "logn", dæmisaga Mikhail hvörfuð til "lágt". Þetta stylistic hópur undanþeginn háleita formsatriði. Því Lomonosov Fables innihalda hluti talmáli, daglegu tali, dónalegur tjáning. Frá penni rithöfundur vinstri eftirfarandi verk í þessari tegund, "mús", "Getting giftur er gott, en fullt af gremju og" "Heyrðu, vinsamlegast, sem gerðist í gamla", "nótt myrkur þekur himininn" og margir aðrir. Einn af frægustu - "Um leið og hávaði dagsins þagði." Um það og tala um.

"Um leið og hávaði dagsins hætt"

Sumir University Fables voru skrifaðar byggðar á verkum La Fontaine. Einn af þeim - "The Wolf, sem varð hirðir." Þú getur ekki hringt í vinnu Lomonosov bókstaflegri þýðingu, svo það er imbued með "rússneska stíl", sérstaklega nálgun höfundar. Sumir halda því fram jafnvel: Er ekki breyta upprunalega flytja dæmisaga lafontenovskaya siðferði? Hvað varðar efni, er það eftirfarandi.

Hapless úlfur hugsuð vélaðir sauðfé hjörð hirðir og helgiathafnir tók hornit með staf sínum. Hann fann sofandi smaladrengnum og Varðhundur. En puffed upp með eigin vitsmuni hans, ákvað hann að leggja rödd sína og tryggja að allir heldur. Hins vegar, vegna þess að opna klofnum góm braut spangól, sem var gert ráð fyrir. All brugðið, sorg-þjófur tók eftir og með föt og með húð. Meginhugmynd vinnu La Fontaine - alltaf hræsnari sjálfur mun gefa. The boðskapur af the dæmisagnastíl Háskólans að "úlfur er ekki að vera refur." Og ekki reyna að passa inn í húðina einhvers annars.

Mikhail Vasilyevich alltaf verið hugsað út í minnstu smáatriði. Það er ekkert tilviljun. Forever þeir vilja vera á meðal bestu dæmi um rússneska bókmennta.