"Fari það" - lykilorð fyrir grínisti smyglara

Gamla bíó, gamanmyndum, sígild innlendum kvikmyndahús, áhorfendur minnst sem endalaus röð af fyndið augnablik, gags og "Crown" setningar. Er engin undantekning og fræga málverk af 1968, "The Diamond Arm". Það er a dásamlegur Aphorisms og um forstöðumanni - annan mann, og þroska um viðskiptavininn og um pakkningu og dælustöð (í raun, ekki svo slæmt kaup), og, að sjálfsögðu, "helvíti".

lykilorð

Í kvikmyndum okkar lykilorðum hitt mörgum sinnum. Þetta blóm pottinn fyrir prófessor Pleischner á sömu götu blóm "Sautján stundir" og Slavic skáp með rúmstokkur borð ( "Secret Agent"), og mörgum öðrum skilyrtar orð og orðasambönd. Sömu aðgerðir eru framkvæmdar vinsæll segð "helvíti". "The Diamond Arm" - myndin var hugsuð sem skopstæling af einkaspæjara. Jafnvel höfundur hennar, Leonid Gaidai, hefði getað ímyndað sér að myndin fer langt út fyrir Procrustean rúminu af tegund og verða alveg sérstakt listaverk. Þetta gerist af mörgum ástæðum. En fyrst um helstu söguþræði flækjum og snýst, skilið þær. Skilja húmor geta þeir sem bjuggu á þeim tíma eða þekkir það nóg til að ná öllum blæbrigði.

saga

Svo hugsuð vonda glæpastarfsemi. Mjög hugmynd hennar er hlægilegt í tímum connoisseurs. Bera gull mynt í Sovétríkjunum, þá að fara framhjá þeim burt eins fundinn fjársjóður og fá fjórðung af verðmæti þeirra - fjarstæðukennt virkni. Gull í sambandinu kosta mikið ódýrari en í "heimi gróða og hagnað", þannig að ef það var vopnaður smygl yfir landamærin, þá í gagnstæða átt. Þá er það mjög áhugaverð spurning, hvernig sovésk borgari sem stóð upp fyrir glæpsamlegt hagnaði, tókst að finna áreiðanlegar og áreiðanleg samstarfsaðila í capitalist tyrkneska Istanbúl. Senda EMISSARY hans Kozodoeva, fríverslunarsvæði manna (karlkyns módel á tísku hús), á starfi, "Chief" sagði hann lykilorðið: "Fari það." Það ætti að segja eftir uppgerð tíðni (Turks sérstaklega lagt vatnsmelóna afhýða fyrir trúverðugleika). Hver vissi að falla er annar aðili sem segja sömu setningu?

Sagan um "litla mannsins"

Og handritið var vel, og steypu var vel, og þeir spiluðu innblástur. Helstu hetja myndarinnar hefur orðið venjuleg manneskja, Charlie Chaplin sem kallast "lítill". Sæði Semenovich - mest venjulegt Sovétríkjanna ríkisborgari, sem bjó í ofanverðum sjöunda áratugnum, gift, tveggja barna föður. Hann hafði her bakgrunn, eins og flestir menn (og stundum konur) af þessari kynslóð, en það er ekki skerpt athygli. Þetta er ekki vísindamaður, ekki stjóri, ekki skáld, hann er venjulegur borgari. Því rök hans um hugsanleg verðlaun (látnum) líta mjög fáránlegt, sérstaklega í ljósi þess að heildartexta harmleikur er áberandi í nærbuxur hans. Þegar Sæði Semenovich fellur á malbiki erlends borgar, þá bíða óþekkt rússneska ferðamenn geta ekki skilið hvers vegna hann sagði "helvíti". Í raun meiða eða lykilorð heitir? En lengi bíða, að mati þeirra, var mjög vel, og þeir afhenda hamingjusamlega sáraumbúðir Sovétríkjanna ferðamenn, ekki gleyma að leggja á milli sárabindi "demantur-gull."

Hvernig á að sverja

Í raun, muna hið illa of oft er ekki nauðsynlegt, segja prestarnir. Ég sagði - og hann stendur líka aftan. Í gamla daga chertyhane talin synd, en í okkar tíma, þegar frá vörum jafnvel ungar stúlkur koma stundum miklu sterkari tjáningu, hefur hætt að borga athygli á honum. Á hinn bóginn, svo lengi sem orðasambandið haft ákveðin dreifing, það er nauðsynlegt að vita hvernig á að tala almennilega. "Damn" eða "helvíti"? Það er hægt að fulltrúar undirheimunum og klóra, en í þessu samhengi, allt meira viðeigandi að seinni, í þeim skilningi að taka til eignar sál og þá senda hana til helvítis. "Fjandinn sál þína" - það er hvernig það hljómaði upphaflega bölvun. Við the vegur, og lykilorðið er bara þannig það ítrekað með yndi endurtekin vita ekki rússneska tungumál erlendum accomplices smyglara úr myndinni "The Diamond Arm".