Hvernig á að setja rússneska rödd leiklist í "DOTA 2" frá Strategic Music?

Í dag, margir leikmenn eru að bíða eftir skemmtilega stund þegar Valve Company mun, hvernig á að setja rússneska rödd leiklist í "DOTA 2", og þar til þetta starf er gert með annars konar fyrirtæki. Sumir gera það sem eingöngu áhugamaður vinnu og áhugamaður net, á meðan aðrir, svo sem fyrirtæki Strategic Music, bjóða faglega leikara, einkum voicing aðra leiki. Á gæði í fyrstu og annarri verk geta velt endalaust, en þeir sem eru alls ekki sáttur við enska útgáfu og hver er að leita að hvernig á að setja rússneska rödd leiklist í "DOTA 2", er tilvalið annað hvort möguleiki.

Hvers vegna er þetta röddin leiklist?

Að sjálfsögðu margir eru að nota alveg upprunalega leikinn viðskiptavinur, spyrja sig alveg rökrétt spurning: hvers vegna að setja slíkar voiceovers eins vel og hlustar á upprunalega? En í raun, margir sem eru að leita að hvernig á að setja rússneska rödd leiklist í "DOTA 2" mega ekki vita ensku eða þeir hata bara að spila gegn bakgrunn á ensku.

Það er athyglisvert að margir menn, eins og getið er hér að framan, eru notuð til að rödd leiklist frá III Warcraft, en eftir það frekar erfitt að skynja allt í seinni hálfleik gaf félagið Valve.

Hversu vel rödd Strategic Music?

Eins og getið er hér að framan, tala um gæði rödd leiklist er tilgangslaust, en þegar það er nauðsynlegt til að segja að í yfirgnæfandi meirihluta tilfella og það er eingöngu ætlað fyrir nýja leikmenn.

Málið er að yfirmaður Strategic Music Dmitry Kuzmenko hefur ákveðið að vera skapandi, það er, að gera alveg nýja rödd leiklist, sem hefur nánast ekkert að gera með upprunalegu DOTA 2 eða frumrit fyrri hluta (ie. E. Warcraft III).

Þannig aðdáendur fyrri hluta, sem spilar ekki í seinni vegna skorts á rússnesku rödd, varla verðugt skynja og nýr rússnesku rödd leiklist, eins og það er fyrir þá kann að virðast ekki betur en ensku útgáfu (að sjálfsögðu, fyrir þá sem líkar ekki það English hljóð gæði). Ríkjandi meirihluti stöfum þýðingar algjörlega öðruvísi, eins og áður var notað setningar eru túlkuð á annan hátt.

Sérstök athygli skal greiða að sjálfsögðu flytja fréttaskýrendur röð morð. Þýða upprunalegu setninguna, tekið úr Quake, það virðist ómögulegt í grundvallaratriðum, og þrátt fyrir að í dag er nú mikill fjöldi mismunandi fyrirtæki hafa reynt að gera þetta fyrir mismunandi leiki, enginn reyndist það að fullu. The eini valkostur - til að gera nýjan rödd leiklist í útgáfu hans, en er það betra - þetta er val á öllum.

Aðdáendur ensku útgáfuna bara ekki séð neitt sameiginlegt með upprunalega á rússnesku túlkun. Einkum er það athyglisvert að af þessum sökum hefur fyrirtækið Valve hefur hafnað tillögu Strategic Music samvinnu.

Hvernig á að setja rödd leiklist?

Upphaflega, þú þarft að fara á opinberu vefsvæði, þar sem það er skrifað, hvernig á að setja rússneska rödd sem starfa í DOTA 2 Strategic Music - það rusdota2.ru

Á síðunni verður að smella á hnappinn "sækja voiceovers." Það er athyglisvert að fyrirtækið Strategic Music er alltaf í vinnunni og tekur þátt í voicing ýmsum stafi, og því frá dagsetningu tölvu fer eftir því hversu margir stafir fyrirtækið hefur tíma til að þýða. Á þeim tíma sem þetta skrifa, 31 flutt persóna er skrifað í hægra megin á "Sækja voiceovers" borði. Sérstök athygli skal greiða til þess að rússneska niður hljóð útgáfa verður að vera á stýrikerfi sem er uppsett á tölvunni þinni.

gagnlegar ábendingar

Ef þú hefur áhuga á hvernig á að setja rússneska rödd leiklist í "DOTA 2", eftirfarandi ráðleggingar geta verið gefin. Þegar þú setur mest Dota 2 ekki breyta möppuna þar sem leikurinn er uppsettur, þar sem það er rödd þeirra verður notað sjálfgefið.

Einnig er athyglisvert að sú staðreynd að mjög mikilvægt að huga að flokkun út hvernig á að setja rússneska rödd sem starfa í "DOTA 2", the gangsetning valkostur, vegna þess að upphaflega alls konar viðbótum má alveg óvirkur. Það er, eftir að þú sótt og sett verður rödd Strategic Music, þú þarft að skrá þig inn Steam, og í gegnum hann til að komast inn breytur DOTA 2.

Þetta má gera á eftirfarandi hátt: Steam mgr DOTA 2 þarf að hægri-smella, fara í "Properties", smelltu á hlutnum "Startup Viðföng" og síðan á línu til að komast inn (eða afrita): -enable_addons.