Inversion í bókmenntum: Features

Sem er notað í umsnúningi á bókmenntum? Ekki allir vita svarið við þessari spurningu. Modern Russian tungumál í auðlegð sinni og fjölbreytileika notar ýmsar aðferðir til tjáningar sem umbreytt vísindi tungumál á mismunandi kjörum. Þú gætir mæta slíkum skilmálum bókmenntum sem anaphora (endurtekningu orði í upphafi setningu), antithesis af (a skarpur andstæða milli myndanna, mikil andstæða), hyperbole (ýkjur). Við skulum tala um hvolfir.

Bókmenntir hugtök eins og "inversion", hafa latneska uppruna (frá latneska Inversia -. Permutation eða inversion). En spurningin um hvað er inversion, það er auðveldara og líklegra að þeir ætla að segja þér ensku, þar sem enska interrogative setningar eru búnar til með inversion.

Inversion á tungumáli

Inversion á því tungumáli gefur til kynna að bein röð orða í setningu hefur verið skipt út hið gagnstæða. Í rússnesku tungumál í setningunni þegar efni stendur fyrst, þá umsögnin frekari efri hluta setningarinnar, nota beina orðið til. Þetta orð röð er notað fyrir non-skáldskapur, eins og það sparar hlutlaust lit frásögninni. Að gefa tilfinningalegt innihald ræðu, eða varan er beitt inversion. Tungumálið, einkum í munni, Inversion er búin til af endurraða efni og umsögnina, eða flytja í byrjun setningarinnar minniháttar setningu.

Hverfingu á bókmenntum

The listaverk eru oft notuð inversion. Úr birtum ritum, t.d., minniháttar hluti setningarinnar er sett í miðju tilboð, þar sem það fellur rökrétt streitu, sem hjálpar lesandanum að borga eftirtekt til the smáatriði sem getur spilað afgerandi verk. Tillagan D.Granina: "Ég trúi ekki á góðan ásetning núverandi nýju rússnesku", sögnin að vera frelsari á undan, rökrétt streitu, þannig flutt til umsögnina. Höfundur lagði áherslu tortryggni hans fyrirætlanir nýja bekknum. Til minnið allar upplýsingar í tengslum við hlut, verður það að vera flutt til í lok setningarinnar. Í Bulgakov segir: "Í stórum búningsklefanum frá ganginn, sem nú þegar laust viðvörun bjalla, undir ýmsum pretexts, horfði forvitinn." Allar viðbætur við upphaf setningarinnar afhent niður til að leggja áherslu áherslu okkar á umhverfið.

Special þyngd er Inversion í bókmenntum, þegar við tölum um skáldskap. Við getum sagt að inversion sérstaklega fundið fyrir ljóð í bókmenntum. Jafnvel í venjulegum uncirculated setningunni þegar víxla efni og eiginleikann, er hægt að ná áhrifum, þar sem allir vilja vera fær til að segja að lesa ljóð. The tillögur "bylgja hlaupa" (bein röð), og "keyra bylgja" (Inversion) - "ljóðræn" - seinni setningu. Skýr dæmi um inversion lína getur þjónað ljóð IS Nikitin:

Hreinsa morgun. hljóðlega andar

Hlýja gola.

eða:

Bráðum ljósið verður þakið grasi hlíðum

Og desember stormar, eins úlfa, prilyagut.

VA Lugovskoy

Í versum þörf fyrir umsnúningi ræðst af stærð og hrynjandi vers línu. Using inversion skapar sérstaka einstakt mynstur ljóðræn getnaði.

Pushkin lesa:

Radiance þunnt lukt,

Blind svigana kveikt upp,

Go ...

Inversion gefur passage skapi spennu og dulúð.

Notkun inversion í lífinu

Using Inversion í raunveruleikanum er ekki alltaf réttlætanlegt og getur þjónað sem erfiðleikar í skilningi. Ef textinn sem er notað fyrir innlendum þörfum, full af tillögum, sem nota á inversion, það mun koma í veg skilning sinn.