Orðrómur "missa höfuðið" - hvernig á að skilja? "Ég missti höfuðið mitt": merking tjáningar

Útliti rússnesku tungumálsins leiðir oft til vandræða útlendinga, ekki fyrir neitt sem það er talið frekar erfitt að læra. Það er ekki auðvelt að útskýra fyrir útlendingi hvernig á að skilja "höfuðið hefur misst" vegna þess að á upphafsstigi námsins á rússnesku tungumáli er allt þýtt bókstaflega. Hins vegar verðum við að viðurkenna að margir samfarir okkar eru ekki gefin öllum semantískum auðlindum ræðu, málma og oxymorons.

Myndmálið af setningafræðilegum einingum: hvernig á að lifa án höfuðs?

Einhver setningafræði er í raun byggð á rökréttum afleiðingum, sem eru fullkomlega í sameiningu við færanlegan merkingu. Reyndar er hægt að lifa án höfuðs? Ef við gerum ráð fyrir að það sé mögulegt þá hvaða lífsgæði mun þetta vera? Líklegast, ekki of kát og auðvelt.

Það er rökrétt útreikningur benda á hvernig á að skilja "höfuðið týnt" með öllum myndum! Þannig geturðu útskýrt kjarna tjáningarinnar til einhvers, jafnvel barns. Bókstafleg skilningur á setningafræði gerir okkur kleift að rökstyðja kjarna færanlegrar merkingar sem auðveldar skilning. Það er ástæðan fyrir setningafræðilegu orðasambönd adorn daglegt mál og listaverk.

Hvernig get ég skilið "ég missti höfuðið"?

Ef stúlka um einhvern eða heimilisfang hennar heyrir að hún missti alveg höfuðið, þá má túlka það á mismunandi vegu. Venjulega, til að tilgreina aðstæður og tilfinningalegt litarefni, er hreinsun bætt við. Til dæmis getur höfuðið glatað ekki aðeins frá ást eða öfund, heldur einnig frá sorg eða ótta. Einnig er setningafræði "að missa höfuð höfuðs", sem einnig er ætlað að miðla tilfinningalegt ójafnvægi og missa andlega hæfileika, einnig í bókstaflegri merkingu. Í sumum tilfellum segja þeir svo um skyndilega ofbeldisfull dauða - að brjóta eða missa höfuð. Til að skilja tjáninguna hjálpar einnig tilfinning, sem getur verið afbrigðileg, mocking eða sympathetic.

Að missa höfuð - er það gott eða slæmt?

Ef við skiljum beina merkingu tjáningarinnar, getum við gert ráð fyrir að það sé "að missa höfuð mannsins" á góðan hátt? Sennilega erum við að tala um ást, það er þessi sterka tilfinning sem stafar af öflugustu og djörfustu breytingum á eðli og hegðun. Ef þú kveikir á skáldskapi, þá missa af ástum raunverulega ástæðu þeirra, gjöf ræðu eða höfuðið alveg.

Það er ákveðin tvíræðni hér, því að ást er bjart tilfinning fyllt af fallegum reynslu, en þetta er oft talað um með fordæmingu. Ástæðan liggur í brjálæði að sá sem hefur misst höfuð getur gert, og nákvæmari samanburður er erfitt að vitna. Hvernig á að skilja "höfuðið mitt týnt af ástinni"? Þú getur ekki ástfangið af röngum manneskju, óverðug, mein eða sjálfstætt starfandi. Meðhöndlun elskhugi er mjög einfalt. Engin furða að þeir segja að ástin sé blind. Og ef maður sem er distraught með sorg er auðvelt að skilja og réttlæta þetta er sagt með eftirsjá og samúð, þá er hann sem hefur loksins tapað höfuðinu frá ástinni oft lýst.

Hvernig á að bera kennsl á einkenni losta höfuðs

"Hvað geri ég, hvað er að gerast hjá mér?" - slíkar spurningar birtast á mjög sjaldgæfum tímum til að skýra skilninginn, ef það gerist að verða ástfanginn. Hvernig á að skilja að ég missti höfuðið mitt og það er kominn tími til að æfa smá? Það er ekki nauðsynlegt að krefjast af ástúðlegri manneskju að hugsa um fyrstu eftirspurnina - ástin stafar af óæskilegum efnaferlum, hormónabyssum. Óskýrt af endorphini, hugurinn er ekki fær um gagnrýninn hugsun, en maður getur tekið eftir skoðunum annarra.

Þú bregst óviðeigandi við orð annarra, hegða sér við saklausa brandara, sjá árásargjarn subtext í öllu, rífa upp gamla tengsl, kannski ætlarðu að eyða fjölskyldunni. Og aðeins einn maður í heiminum finnur skyndilega sig búinn öllum dyggðum, verður bókstaflega ljós í glugganum? Þetta er það sem hugtakið "að missa höfuð höfuð frá kærleika" þýðir.

Svipuð einkenni koma fram ef þú tapar höfuðinu frá ótta eða sorg, það er aðeins ljós í glugganum, í slíkum tilvikum er ekki komið fram og ábyrgðin er ekki hamingjuhormónin heldur hormónið kvíða og verkun. Það er adrenalín sem krefst þess að við séum ekki að sitja og greina, heldur að bregðast strax. Önnur Extreme er alvarleg þunglyndi, ásamt kúgun allra tilfinninga, tilfinningar og langanir.

Má ég láta mig missa höfuðið?

Hinn eilífa sögu um seduction miðar að því að vekja athygli veiðimannsins, og þetta heldur áfram til þessa dags. Fjölmargir bestu sölumenn eins og "Hundrað vegur til að gera manninn týnt höfuðið" segja frá einföldum tæknilegum aðferðum sem eru hannaðar til að vekja upp einföldustu eðlishvötin og losa höfuðið. Sömuleiðis seldar leiðbeiningar um slæminguna á sanngjörnu kyni.

Reyndar getur þú þvingað mann til að missa höfuðið, verða í einangrun í eigin langanir og vonir. Í hjarta allra slíkra aðferða er einfaldasta reikniritið um blekkingu, leikfang gullara á sjálfselsku fórnarlambsins. Sálfræðingar hafa í huga að það er eins konar fólk sem hefur getu til að enchant og ástfangin af sjálfum sér án fyrirmæla. Þessar rangsnúna daffodils, sem raunverulega vita hvernig á að verða "ljós í glugganum" fyrir alla og nota þessa gjöf í eigin tilgangi.

Viðunandi að nota setningafræði "að missa höfuð manns"

Til hvers kyns hugmyndaríkrar aðferðar ætti að meðhöndla með varúð þegar kemur að viðskiptasamskiptum. Orðatiltækið "missa höfuð mannsins", sem getur talist of tjáningarlegt, er meira hentugt fyrir skáldskap, prósa eða ljóð. Hins vegar í blaðamálafræði getur þessi tjáning verið að fullu notuð ef greinin miðar að tilfinningalegri viðbrögð lesandans.

Í alvarlegum greiningar- eða upplýsingatextum er betra að nota ekki setningafræðilega einingar af þessu tagi, það brýtur í bága við blaðagreinarreglur um hlutleysi, sem eru talin gullstaðall BBC.

Analogues af tjáningu "missa höfuðið"

Það er áhugavert viðfangsefni ræðu okkar - rúmgóð og myndrænt rússneska siðfræðileg einingar. "Að missa höfuðið" er venjulega sagt í tilvikum þar sem aðgerðir einstaklingsins gera öðrum grun um að hugur hans hafi verið aftengdur. Af þessum sökum er hægt að nota svipaða beygjur með mismunandi gráðum af svipmikilli litun.

Þakið fór eða jafnvel jerked, háaloftinu leit hlið, slate reif burt - þetta eru epithets fyrir þá sem hafa misst höfuðið. Balls fyrir rollers keyrði, flutti hugann, kuckoo braust, eins og heilbrigður eins og ríkur úrval af slang og hyljandi tjáningar - allt þetta auður þýðir eitt: maður skyndilega missti hæfileika til að leiða af ástæðu.

Í formlegri samskiptum og einnig að leggja áherslu á óhlutdrægni er betra að nota tjáningu án tilfinningalegrar litunar. Til dæmis, "vegna þess að hann er sterkur tilfinningalegur órói, er hann fær um illa taldar aðgerðir." Þetta er fullkomlega viðunandi munnleg bygging, nálægt lögreglu siðareglur hvað varðar hlutleysi. Stundum ætti myndmálið og blómlegt innfæddur mál að vera frátekið fyrir samtöl við vini eða fyrir sköpunargáfu.