Eigin nöfn. Niðurfelling eigin nafna í hverju tilviki

Nöfn, eftirnöfn og margir aðrir eru nokkuð stór flokkur nafnorðs sem heitir nöfn. Declination, það er breyting á tölum og tilvikum, í þessu tilfelli getur orðið mjög erfitt. En á rússnesku eru nokkrar reglur um margvíslegar aðstæður.

Eigin nöfn

Blaðið Kommersant, Forbes tímaritið Anastasia Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Moskvu, Beatles, Coca-Cola, Hanukkah hátíðin - allt ofangreint, svo og margt annað sem ekki var nefnt - dæmi um rétt nafnorð . Þeir umlykja okkur alls staðar, þó þetta sé ekki alltaf svo áberandi. Auðvitað þarf að nota þau bæði í munnlegum og skriflegum málum. Og hér getur verið erfitt fyrir ef nöfn fyrirtækja, hópa og vörumerkja er mögulegt að snúa út einhvern veginn einhvern veginn með nöfnum kemur það ekki alltaf fram.

Staðreyndin er sú að orðalagið af réttu nafnorðum er ekki alltaf sett af skýrum reglum fyrir hvert sérstakt tilvik, en eftirnöfnin sem eru erfið fyrir rússnesku eyra eru ekki lengur sjaldgæfur. Þar að auki, vegna þess að þessi nafnorð eru "persónuleg" fyrir hvern einstakling og fylgja honum um allt sitt líf, getur það verið móðgað með óviðeigandi notkun, þannig að það er þess virði að vera betra með málin. Svo er það þess virði að skilja hvernig hnignun rétta nafnorðs eiga sér stað . Þetta mun hjálpa ef þú forðast ekki mistökina, þá draga líkurnar á því mörgum sinnum.

Almennt mál

Í staðreynd, ekki svo ólík frá nöfnum þeirra eigin. Ákvörðun um tilfelli fellur einnig oft saman í formi þess. Og það er auðvelt að sjá með dæmi.

• Nöfn (slóðir) - Ivan (kastala) - Ivan (kastala) - Ivan (kastala) - Ivan (kastala) - Ivan (kastala) - Ivan (kastala) - um Ivan (um kastalann). Mismunurinn, eins og augljóst er, er aðeins að ræða í ásakandi málinu, sem einnig fer eftir slíkum eiginleikum sem fjör.
• Einföld kvenkyns og karlkyns nöfn með klórahlið taka fyrirmynd af fyrstu declination (refur): Anna (refur) - Anna (refur) - Anna (refur) - Anna (refur) - Anna (refur) - Anna (refur). Í þessu tilfelli er það fullkomið tilviljun.
• Mjúk samhljóða í lok og kvenkynið gefa tilefni til að breyta málinu með nafni eftir tegund þriðja declination (mús): Ást (mús) - Ást (mús) - Ást (mús) - Ást (mús) - Ást (mús) - Um ást Mús).

Þessir tveir reglur eiga bæði við um kunnuglegt rússneska eyra og frekar framandi nöfn, eins og Zukhra, Leila, Ildar, Nagli, Judith osfrv. En þetta endar ekki þarna, svo það er nógu auðvelt að rugla saman og gera mistök.

Eftirnöfn og nöfn á -th, -ya

Aglaya, Maria, Ilya, Pelagia og mörg önnur dæmi leiða yfirleitt ekki til vandamála: Þeir samþykkja nafnorðsheiti sem endar í sömu bókstöfum og uppruna, sem að jafnaði, hefur ekki alvarlegan þýðingu. Með eftirnöfnum með sömu endum er svolítið erfiðara - sumir þeirra hafa sitt eigið form, aðrir breytast eftir tegundum lýsingarorða. Þannig er hægt að huga að rétta rétta nafni á-ég á tilteknum dæmum:

• Maria Volkonskaya - Maria Volkonskaya - Maria Volkonskaya - Maria Volkonskaya - Maria Volkonskaya - um Maria Volkonskaya. Ef við bera saman það við algengar nafnorð með svipaða endingu, verður það augljóst að það er tilviljun.
• Ilya Tolstoy - Ilya Tolstoy - Ilya Tolstoy - Ilya Tolstoy - Ilya Tolstoy - um Ilya Tolstoy. Sama - svipað í uppbyggingu nafnorð verður hneigðist á sama hátt.

En það eru undantekningar, að jafnaði, frá Georgíu uppruna. Eftirnöfn eins og Barclay, Gurtskaya osfrv. Lækka ekki, þó að þau líti út eins og þau falla undir þessa gerð. Þeir breytast ekki, óháð því hvort maður eða kona klæðist þeim. Þú þarft bara að muna þetta.

Eftirnöfnin -a, -o, -i, consonants og mjúkt tákn

Hnitmiðun með réttu nafngiftum með tilliti til mála er, það virðist, alveg ótæmandi efni, en það er alls ekki. Það eru aðeins nokkur dæmi sem fylgja öllum formlegum reglum. Og þeir geta verið sýndar með slíkum dæmi um heiti eins og Plevako, Dzhugashvili, Sedykh, Block, Gogol, Kuchma.

Með fyrstu þremur, allt er mjög einfalt - þau breytast ekki í nútímanum undir neinum kringumstæðum, og nöfn með sömu uppbyggingu munu haga sér á sama hátt. Með því að hvíla er allt ekki svo ótvíræð, því að eftir því hvort þau eru karl eða kona, munu þeir haga sér öðruvísi.

Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - um Alexander Blok, um Anastasia Blok.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolai Gogol, Irina Gogol - um Nikolai Gogol, um Irina Gogol.

Vladimir Kuchma, Elena Kuchma - Vladimir Kuchma, Elena Kuchma - Vladimir Kuchma, Elena Kuchma - Vladimir Kuchma, Elena Kuchma - Vladimir Kuchma, Elena Kuchma - um Vladimir Kuchma, um Elena Kuchma.

Í nýjasta líkaninu er það nokkuð augljóst tilhneigingu til að halla ekki eftirnafninu, jafnvel þegar um er að ræða fulltrúa sterkari kynlífsins. Hins vegar, á meðan reglur um bókmennta tungumál breytast yfirleitt.

Erlendir eigin nöfn

Heimurinn stendur ekki við, og augljóslega er einfaldlega ómögulegt að stöðva hnattvæðingu. Tungumál interpenetrate hver annan, og Rússneska er engin undantekning. Fyrir alla sögu sína og nýlega, einkum hefur það verið fyllt með hundruðum og þúsundum nýrra skilmála, og hefur einnig tekið upp erlendum nöfnum. Meðal þeirra eru eftirnöfn, nöfn fyrirtækja og fyrirtækja og mörg önnur dæmi um mismunandi uppruna. Sumir þeirra fylgja skilyrðum reglnanna á rússnesku tungumáli og sumir eru óbreyttar. Og það getur verið mjög erfitt að ákvarða með augum.

• Theodore Roosevelt - Theodore Roosevelt - Theodore Roosevelt - Theodore Roosevelt - Theodore Roosevelt - Theodore Roosevelt.
• Emil Zola - Emil Zola - Emile Zola - Emile Zola - Emile Zola - um Emile Zola.

Eftirnafn eins og Gogol, Herzen osfrv. Eru einnig venjulega talin erlendir, hvað varðar rússneska tungumálið, í raun eins og Roosevelt. Engu að síður fer yfirliðin nöfn karlkyns kyns í þessu tilfelli í samræmi við almenna áætlunina. Augljóslega, þetta virkar ekki með Zola, það má skýra með því að enda með vokal.

Nafn og eftirnöfn í samsetningu

Annar lúmskur er að nafnið sé rétt nafnlaust. Samkvæmt núverandi módel er það satt: með Henry og Thomas Mannam (en bræður Mann), faðir og sonur Mandelshtam, en um faðir og dóttir Zivers og Cheyenne Schumann. "Female" þáttur í þessu tilfelli breytir ástandinu.

Einkennilega nóg getur samsetning eftirnafn með nafni og patronymic einnig litað ef einn af hlutunum er ótvírætt. En það gerist að þetta er ekki svo:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - um Jean-Paul Belmondo.
• Jules Verne - Jules Verne - Jules Verneys - Jules Verne - Jules Verne - um Jules Vernet.

Síðarnefndu þjást sérstaklega af því að bókmenntareglur um að minnka rétta nöfn í hans virðingu eru hunsuð.

Önnur mál

Það eru mörg fleiri dæmi sem ekki eru nefnd í fyrri málsgreinum. Engu að síður ætti að íhuga þau:

• Tvöfalda eftirnöfn. Breyting getur verið eins og allir hlutir, og aðeins einn þeirra (Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly - Mamina-Sibiryaka, Barclay de Tolly).
• Austur nöfn rétt. Frávikið í þessu tilfelli verður aðeins í síðasta hluta meðan aðrir halda (Ban Ki-moon-Ban Ki-moon).
• Sérstaklega þess virði að vera með samnefndum eftirnöfnum af mismunandi uppruna (Charlie Chaplin, Alexei Chaplin - Charlie Chaplin, Alexei Chaplin) - það er grundvallar munur á declination líkaninu.

Það eru jafnvel flóknari dæmi, en ekki er hægt að íhuga öll nöfnin án undantekninga. Hnitmiðun í slíkum tilvikum getur verið óvenjulegt verkefni, sérstaklega ef kynið af fjölskyldu eða nafn er óþekkt, til dæmis. Ef tækifæri er til staðar er betra að læra af einstaklingnum sjálfum, og ef ekki - að reyna að koma í veg fyrir breytingar á tilfellum með hjálp viðbótaruppbygginga.