Sem skrifaði "Þyrnirós"? Útgáfa og frambjóðendur fyrir ritstörf

Talin hefðbundin European ævintýri "Þyrnirós" er enn háð upphitun umræðu, og þar til nú engin skýr og endanlegt svar við spurningunni um hver skrifaði "Þyrnirós".

Þrír helstu keppinautur

Kennslubók er talin afbrigði af sögunni af sögum höfundarins Charles Pen, sem birt það í 1697. Það er líka aðeins öðruvísi útgáfa af bókmennta ritstjórn fræga Brothers Grimm. Flest snemma útgáfa af the vara er þekkt af Giambattista Basile, sem ber yfirskriftina "Sun, Moon, og Talia", sem birt var áður en betur þekktur fylgjendur í 1634. Hvernig getur þá einstaklega þekkja hver skrifaði "Þyrnirós"? Sú staðreynd að sagan, sem liggur söguna var mjög vinsæll, samkvæmt Aarne-Thompson flokkun, það er númer 410 og vísar til "tengsl við yfirnáttúrulega fjölskyldu" flokki. Hins vegar ætti það að vera tekið fram að alþjóðlega skrá yfir algerlega allskyns þjóðsögum áttum og Epic heimi er ekki fullkominn, og jafnvel ómögulegt.

Frá Evrópu til Rússlands

Með rannsókn á hver skrifaði "Þyrnirós", það ætti að vera getið og áþekk höfundarrétt innlend skáldskapur. Til dæmis, VA Zhukovsky skapað ævintýri í vísu "Sleeping Princess", sem einnig er echoed í sögunni snýr að áður tilkynnt evrópska útgáfu. Það er líka mjög nálægt vettvangi sögum sem tengjast sögu af Snow White og sjö dvergar. Ég fékk að láni nokkrar evrópskar hefðir þjóðlög og laga sig að hugarfari rússneska A. S. Pushkin. Þyrnirós með skilful höndum höfundar kom inn í dauðum prinsessu, Gnomes - sjö hermenn, og allur heimurinn að vita sögu höfundar á mikla rússneska skáld - "The Tale of the Dead Princess og sjö Knights".

Á fyrsta útgáfa

Það er ekki nauðsynlegt að kvelja þig með efasemdum, með þeim rökum um hver skrifaði "Þyrnirós", staðreyndin er sú að fyrsta viðurkennd afbrigði af ævintýrunum í XIV öld í frönsku skáldsögu "Perseforest". Það er nánast óþekkt að almenningi, í mótsögn við sköpun Giambattista Basile. Í sögu hans sem helstu persónur - konungsins og barn dóttur sinni Talia, en hún ber dauða hör. Árin líða, og þrátt fyrir bann konungs, vaxið upp fegurð mætir gamla konu snúast hör. Hún rekur fleinn og fellur í dauðans svefni. Syrgja foreldrar ná að yfirgefa líkamann í landi kastala. Eftir nokkurn tíma fór konungur veiði kastala er nálægur ástand, sér hann fallega stúlku og það tekur hana í kynferðislegu sambandi. Frekar, í mitti tvíburar fæðast tunglið og sólina, og þrátt fyrir antics konungs húsmóður, sem afleiðing allir lifað hamingjusamlega alltaf eftir. Að svo Basile "Þyrnirós", höfundur ekki nennir að rómantík í sambandi aðalpersónanna.

góður kostur

Giambattista gerði aðra tilraun til að nota heillandi hugmyndir í sköpun hans "Unga þræll," þar sem ævintýri hægt að fagna fæðingu Baby Lisa, Tognuð fæti, reiður, og spáð því að eftir 7 ár móðir gleymir kamb í hárinu dóttur sinnar, og hún fellur í banvænum blundar . Spá hennar rættist, stelpan sett í kristal kistu. Síðar kristal sarcophagus birtist í ævintýrunum Grimmsbræðra "gler kistu" og "Snow White".

Fegurð Sharlya Perro og Brothers Grimm

Að vera í því ferli að búa til útgáfu af höfundinum Charles Perrault mildað texta sögur, hann fjarlægt ekki bara vettvangur holdlegs ást með svefn prinsessa, en konungur var komi prinsinn og húsmóður hans - móðir hans. Og valdið svefnhöfgi gerði fjandinn til reiði álfar. Að auki, the sköpun af koss hans, vakningu og hjónaband er ekki lokið, þar sem ungt par var próf í maður-í-lög-skessuna sem hafði safnað að borða barnabörn þeirra. En foreldrar stúlkunnar til hamingjusamur endir lifa ekki. Grimmsbræðra nóg að það endar á því augnabliki sem vekja koss, þeir, ásamt prinsessunni sofnar allt ríkið. Þetta er munurinn á milli frönsku og þýsku Canons.

rugl

Ef þú ert að fara að lesa ævintýri barnið fyrir svefn, ekki hafa áhyggjur óður í merkingu þess og tilfinningalega streitu, það líklega mun ekki vera upprunalega Sharl Perro, og aðlagað fyrir börn retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya og annarra. Ef við erum skuldbundinn til rússneska hugarfar, velja vöru sem skrifaði A. S. Pushkin. Þyrnirós í túlkun sinni á draumi mun ekki spilla barn. Hins vegar allar retellings vísvitandi "auðveldað", ie. E. Undantekningarlaust hlíft frá minniháttar smáatriði og ætlað er fullorðnum siðferði. Eftir allt saman, í raun, og Perrault og Grimmsbræðra voru sjálfir einskonar pereskazchikami og sköpun þeirra eru heillandi backstory, ekki undantekning, og "Sleeping Beauty". Höfundur ævintýri, hvort sem Sharl Perro eða Grimm, dýrlingatölu af sömu þjóðsögurnar, svo í málsmeðferð varðandi úthlutun gerist stundum rugl.