Shantrok og Shantrapa - eru eitt og hið sama?

Hvað er Shantrapa? Sjaldgæf orð hefur nýlega orðið vinsæll, og það er það sem það þýðir í raun líklegar til að vita að nota það. Um "Shantrapa" er oft getið í lögum þeirra mikil Bard Vladimir Vysotsky, Alexander Rosenbaum, Timur Shaov.

"... Það er chertanovo er ekki St. Tropez,

er þar sem veiði Shantrapa ".

skilgreining á orðinu

Orðabækur (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Ephraim) túlka orðið "Shantrapa" sem samheiti fyrir viðurstyggilega, grófur og hamovatogo fólk úr neðri jarðlögum samfélagsins, með heill skortur á hegðun. A ömurlega fullt af Crooks, glæpamenn og lækkað fólki. Þar eð fjórða tuttugustu aldar Shantrapa kallast götubörn hálfvolg í götum. Þeir voru bannað að spila garð fyrir börn, hlið þeirra ágætis stúlka, og húsvörðunum og Móttakan Starfsfólk í móttökunni, aðeins að sjá að Shantrapa útlegð strax henni frá yfirráðasvæði dómi.

Eins og það hugtak er átt við blöndu af einhverju óákveðinn, lítil gæði, fyrirtæki Thugs og grunsamlegt af óþekktum fólk.

Uppruni hugtaksins

Vinsælasta túlkun á orðinu "Shantrapa" - útgáfa af frönsku-kennara. Eftir ósigur Napóleons við franska hernum, margir hermenn áfram í Rússlandi, að taka þátt í kennara til að leigjandi. Eftir franska talið þá vísbendingu um menntun, þátttöku í hár samfélaginu.

French Shantrapa þýðir "mun ekki syngja, ekki söngvari": það er svo dómur hönd niður umsjónarkennara, vann í staðbundinni sóknarkirkju sem bandmasters. Börn bænda, sem höfðu engan eyra fyrir tónlist eða melodic rödd fékk dóm og var eftir sig, þar sem flestir gátu ekki efni á að fara í skólann. Auðvitað þeir byrjuðu að idly ganga um götur, stundum stela nammi, ávexti eða smærri gripir frá söluaðilum.

Samkvæmt sumum útgáfum af málvísindamenn Shantrapa - er dregið af forn Tékklandi "shantrok" sem þýddi afvegaleiðir, lygari, og "shantrok" er dregið af gamla þýska orðinu "SANTROCH" gefur til kynna blekkingar.

samheiti

Nauðsyn er reikull, mannfýla sú, skít og svolota - það er allt sem orð Shantrapa, sem frekar staðfestir tengsl við þýska uppruna orðsins. Í sama samhengi, nota orð: betlarar, Tricksters og loddara, punks og fuligane (af orðinu "Bully"). Kjarninn er sá sami - Shantrapa. Þetta er sameiginleg orð, hefur tekið öll vísa til fólks óheiðarlegur.

Myndin 2.010

Árið 2010, hæfileikaríkur forstöðumaður Georgian uppruna Otar Iosseliani tók sömu myndina - "Shantrapa". Þessi mynd var heiður að taka þátt í samkeppni áætlun í Cannes og vakti mikla athygli gagnrýnenda og aðdáendur starfi þessa meistara. Kvikmynd um frelsi-elskandi listamenn sem vilja lifa án þess að þrýstingur á ritskoðun og massa hugmyndafræði. Undir áhrifum þessara tilfinningar, flutti hann að búa í hugsjón, að hans mati, frjálsu landi - France.

Sumir gagnrýnendur dró hliðstæður við líf leikstjórinn, þótt hið síðarnefnda hafnað öllum líkt á lóð.