Hvað er "scourge"? Verðmæti rússneskum og enskum orðum

Mjög oft við lendum í erfiðleikum greina sum orð, sérstaklega ef orðinu - skammstöfun eða lántökur frá öðrum tungumálum. Til dæmis, ekki allir vita hvað "húðstrýkja".

Merking orðsins í rússnesku tungumáli

Þetta orð hefur margar merkingar. Það er hægt að nota í tengslum við hvaða manneskja. Túlkun á orðinu - "fyrrverandi . Greindur maður" Upphaflega átti að meina bara að manneskja sem er menntaður er greindur og vel mannered, en af einhverjum ástæðum ákveðið að "fara til fólksins", það er, verður atvinnulaus heimilislaus og ókeypis. Flest af þessu fólki að drekka of mikið, en það þýðir ekki að missa "gáfur" sína. Nú, hins vegar, það er yfirleitt notað fyrir allan heimilislaus maður, fátækur, drukkinn, heimilislaus, og svo framvegis .. Í þessu tilfelli var orðið "scourge" getur einnig virkað sem móðgun.

Mjög oft orðið sér stað í bókmenntaverkum, ljóð, í pólitískum ræðum. Sem þýðir að plágu í þessu tilviki - sem veldur öllum vanlíðan. Annað hvort er þetta mjög illa, refsing. Þetta orð hefur mikla stylistic litarefni (orðabækur venjulega gefið tákn "bók" eða "hár").

Þriðja merking orðsins - svipa eða svipa til að refsa. Þannig hljóðfæri notuð frá Forn Grikkland og Róm að refsa strokuþrælar, glæpamenn, þjófar. Beach var úr reipi eða útibú, var ekki mjög þykkur. Framselja ákveðinn fjölda slög. Minnst á þetta svipa það er í Biblíunni.

Mögulegar samsetningar með gögnum orðinu

Í fyrsta merking slíkra setningar er hægt að myndast, "sagði hann húðstrýkja", "að vera / verða / orðið svipa", "verða scourge."

Annað merkingu: "scourge fólksins - áfengissýki", "svipa kaldhæðni," "scourge satire" (þ.e. refsing í formi háðsádeilu, sætt aðgerð hennar), "the scourge Drottins" (sumir náttúrulegur áhrif).

Þriðja Merking: "hopp / napur svipa", "svipa glefsinn."

Hvað er "scourge" á ensku?

Á ensku, auk rússnesku, orðið hefur nokkra merkingu.

Beach - ef það er nafnorð - fjara, ám eða sjó. Sögnin þýðir "til að koma á ströndina", "bryggju". Lýsingarorð - strand, strandlengja, fjara. Þannig að þetta orð er þýtt. Hins vegar eru setningar á ensku með honum, sem hafa gildi "að vera blankur", "maðurinn sem kom út úr hvergi" og aðrir. Þessar samsetningar hægt að bera saman við rússneska orðinu sem þýðir "fallið manninn".

Hið sama framburð hefur orðið með öðru að skrifa beyki - beyki og gert úr beyki viði.

Þar að auki, þetta orð er hægt að misnotkun.