Hvar er setningin "Var þar strákur?" Merking tjáningar

Tjáningin "Var þar strákur?" Finnst oft á rússnesku. Við notum það stundum hugsunarlaust, stundum varúðlega, án þess að fjárfesta í því sem skilningi og merkingu sem var í upphafi þess. Þessi setning er notuð yfirleitt undir svipuðum aðstæðum þegar það er gefið til kynna að það sé einhver vafi á því að tiltekin hlutur sé til staðar. Þannig erum við eins og að spyrja aðra um hvort það væri eitthvað sem við erum að tala um eða ekki.

Stundum endurtaka fólk þessa tjáningu, vísa til sjálfs síns. Á meðan eru margir að velta fyrir sér hvar orðasambandið "var strákur?" Kannski var það fundið upp án tilgangs og var alls ekki búið með merkingu og þýðingu sem við höldum við nútíma.

Uppruni

Maxim Gorky í skáldsögunni Klim í Samgin segir sögu mannsins sem eftir langan tíma greinir fyrri atburði og átta sig á sekt sinni. Eðli finnur ekki leið út úr erfiðum aðstæðum, með því að kenna honum er lítill maður drepinn. Mistök sem gerðar eru einu sinni er ómögulegt að leiðrétta, en sem varnarviðbrögð er setningin: "Var þar strákur?" Svona, sögupersóninn leitast við að réttlæta eigin aðgerðaleysi og kæruleysi. Reynsla Klim Samgin, tengdur við fortíðina, sýnir hvernig löngun til að réttlæta sjálfan sig, til að hagræða slæmum verkum, stafar af manninum. Eðli bókarinnar er ljóst að hann haga sér mjög óverðuglega einu sinni, en hann þarf að halda umburðarlyndi við persónuleika hans.

Vísindamenn á sviði sögu segja að þessi tjáning var notuð í fyrsta sinn í tengslum við Tsarevich Dmitry. Margir sakaði dauða barnsins Boris Godunov, sem hann spurði opinskátt með svona setningu: "Var þar strákur? Hver sagði að það væri til? "Þess vegna vitum við enn ekki hvað raunveruleg sannleikur atburða fjarlægrar fortíðar er. Það er þar sem orðasambandið "var þar strákur", svo þekki hverjum einstaklingi. Nú nota fólk það í mismunandi tilfellum, stundum alveg út af stað. Það er bara heyrn allra, og allir vita það.

Tjáning efa

Þegar fólk notar þetta tjáning í ræðu sinni, hugsa þeir oft ekki um hvers vegna þeir dæma það. Hvað leiðir þá? Það er bara að það hefur orðið venja. Þegar það er í vafa um eitthvað, byrja margir að grípa til þessa tilteknu blöndu orða, án þess að hugsa um hvar setningin "var strákur?"

Tilnefndur vafi með því að nota þessa setningu felur oftast í sér retorísk spurning. Það er enginn sem býst við að heyra svarið við svona vel þekktu tjáningu. Það virðist frekar straumlínulagað og lokið. Það er tekið eftir því að þegar fólk heyrir það byrjar þeir óviljandi að brosa og grínast. Stundum eftir að orðin hafa verið gefin út, er allt sem sagt er áður skynt auðveldara, það verður í sambandi við brandari.

Iðrast

Rétt eins og Clim Samghin var kvíðaður með sektarkennd fyrir langa verk hans, gripa fólk oft til að nota þessa setningu á stundum alvarlegrar innri kvölunar. Það gerir þeim kleift að leggja sig upp úr eigin hugsunum, ekki að heyra reiður rödd sem stafar af djúpum sálinni. Þegar vandamálið er þegar að verða ljóst, byrja ákveðnar hugsanir um réttmæti ákvörðunarinnar sem samþykkt var einu sinni. Eftirsjá verður eins konar verndarviðbrögð, sem gerir að minnsta kosti einhvern veginn auðvelda tilfinningalegan reynslu.

Ef fólk vill ekki birta slíkt ósýrt innra ríki til annarra, koma þeir strax upp með viðbótar réttlætingu, þakinn með eftirsjá. Annars gat maður ekki búið restina af lífi sínu hljóðlega án sterkrar iðrunar.

Tilfinningar um sektarkennd

Af eðli sínu er það alvarlegt byrði á sálarinnar. Reyndar eru tilfinningar um sekt mjög skaðleg fyrir mann. Þegar það er engin leið til að bæta ástandið, byrja bestu eiginleika að verða bæld, þar sem þau geta ekki orðið að veruleika. Tilfinningin um guð dregur jafnvel ótrúlega skjálfandi reynslu og hvetur mann til að einbeita sér að neikvæðum þáttum.

Sumir, með útliti ákveðinnar óánægju með sjálfan sig, eru að reyna á allan hátt til að hjálpa öðrum. Þetta styður ekki í öllum tilvikum, sérstaklega þar sem maður byrjar oft að gera slíkar ráðstafanir meðvitundarlaust.

Í stað þess að gera það

Þannig eru rætur þessa tjáningar djúpt sögulegar. Maxim Gorky fann hann framúrskarandi umsókn í skáldsögunni "The Life of Klim Samgin", þar sem orðasambandið "var strákur?" Og hélt áfram þróuninni. Jafnvel þeir sem ekki lesa bókina skilja fullkomlega merkingu yfirlýsingarinnar hér að framan. Það talar bara í raun fyrir sig. Í dag er notkun þessa tjáningar oft að finna í samhengi við samanburðargreiningu og endurspeglar óvissu í sumum tilvikum fjarlægra tímabils.