"lampoon - a ..." Review Orð

Eitt af áhugaverðustu svæðum málvísindum er orðsifjafræði - vísindin uppruna lexical einingar. Saga sköpun þeirra og kynning í orðaforða á tímum eins og lögreglumönnum, stundum - á brandara ...

Orðið "Meiðyrðamálið"

Það gefur áhugavert útskýringu á skapi VI Dahl í frægu verki sínu um túlkun einingar rússneska tungumál. Samkvæmt vísindamaður, lampoon - ". Ofbeldisfullt bréfi, ritgerð niðurgangs" a "nafnlaus" (þ.eas nafnlaus), Í fleiri nútíma orðabækur hafa eðli nafnleynd hverfur, en merkingin er ærumeiðandi skrif, og með árásum, móðganir, alltaf er. Hins vegar getur það verið ekki bara skilaboð skriflega, en caricature af sömu rangar og móðga upplýsingum um einstakling eða hóp einstaklinga, sem og stjórnmálaflokki eða félagslega hreyfingu.

Það er athyglisvert að í XIX öld í vestrænum löndum og í Rússlandi orðið "Meiðyrðamálið" hafði lagalega merkingu rangar uppsögnina.

The orðsifjafræði orðsins "Meiðyrða"

Það gerist oft að uppruna einhverju skapi að það er engin samhljóða álit. Það sama gerðist með orðinu "Meiðyrða". Það er alla söguna. Það er talið að það kemur frá nafni Pasquino. Vísindamenn, þó mismunandi í lið þeirra skoðun með tilliti til stuðning. Sumir telja að Shoemaker með sama nafni bjó í Róm í XV aldar, og þó miskunnarlaust vörumerki betri menn fyrir ýmsum afbrot þeirra. Fyrir aðra, Pasquino var annaðhvort húsráðandi, eða rakari. En aðrir telja að í fornöld á götum Rómar sett restina af handalausi skúlptúr, sem upphaflega sýnir nokkur fræga mann. Þvert á móti bjó ég áberandi kennari - Maestro Pasquino, nemendur sem sáu brjóstmynd af líkindi með leiðbeinanda hans og heitir það eins og heilbrigður.

Standandi skúlptúr á stalli og breitt í mjög almannafæri. Þetta stuðlaði að því að brátt tók að standa alls konar skörpum epigrams, caricatures, oft einlægur slúður og rógburð stundum brandara, sem voru gagnrýnd af fulltrúum kaþólsku kirkjunnar eða ríkisstjórn. Svo allir límd Pasquino, getur talist Meiðyrðamálið. Það er sagan.

Framburður orðsins "Meiðyrðamálið"

Í rússnesku tungumáli, þetta tákn komu óbeint - frá Ítalíu í gegnum Póllandi. Náttúrulega því orðið hefur haldið hreim sérkennileg að þessu máli - alltaf á næstsíðasta atkvæði, en í Þýskalandi er lögð áhersla á síðari: pasquíll - ærumeiðingar. Áhersla stundum vísvitandi frestað til loka þess orðs. Þetta gerist í tilviki þegar yfirlýsing vil vísvitandi að gefa kaldhæðnislegt vit: ". Hann gaf aftur annað Meiðyrða"

Tungumál okkar er full af orðum, þar sem áhersla á hreyfingu, sem oft ruglar útlendinga að læra rússnesku. Eins og fyrir the orðinu "ærumeiðingar", var það ekki fyrir áhrifum. Ef lækkun í eintölu og fleirtölu hreimur kemur alltaf fyrst atkvæði.

Það er annar þáttur framburð orðs - gamalt form pashkvil. Við the vegur, það hljómar eins og að í pólsku. Og í rússneskum klassískum bókmenntum XVIII-XIX öld í þessu formi oft gerist það.

Bæta við eftirlæti "Meiðyrða"

Það er skrifað eins og ritgerð oft í stíl blaðamennsku eða skáldskapur, og formið er nálægt bæklingnum. Hins vegar, ef hann er bókmenntagrein, sem lampoon - a Enn sem komið er calumnies, og, ef svo má segja, lögleitt konar skáldskapur, getur hann ekki verið.

Í jákvæðri merkingu þess orðs "bæklingur," það getur varla talist samheiti yfir "meiðyrði". En nánar í skilningi rússneska orðið fyrir "róg", og nokkrar láni. Þannig, gildi lykilsins er ærumeiðandi uppspuni "aðdróttun". Kallast meiðyrði af umfjöllun í fjölmiðlum allar upplýsingar sem defames neinn. Það er enn lítið notuð orðið "Libella". Sem þýðir að það er svipað - litla bók að mestu leyti libelous efni.

Með þessu getur þú samt að bæta við samheiti talmáli samheiti með mismunandi tilfinningalegum og stylistic litarefni: lygum, lygar, skáldskapur, ímyndunarafl, illa, izvet, fabrications, intrigues, lygar, Meiðyrða, rægja, hersli, rægja, peaching, ósatt ásökunum, samningsatriði , oblyg, hlaupa út, lastmælgi, denigration, lastmælgi, flautandi, slúður.