Limerick - Limerick er ...: skilgreining, form, lögun, sögu og fræga höfundar

Það er vel þekkt fullyrðingu að allt sem er ekki vers, prósa má kallast. En hið gagnstæða er satt niðurstaða: allt sem er ekki prósa - það er skáldskapur. Þú getur fundið texta fyrir alla smekk: lengri eða skemmri, dapur eða happy, gott eða slæmt (þó að þetta staðhæfing er mjög huglæg), um ást, um stríðið, um tap. En nú erum við að tala um stutta og líflega Celtic folk song, ef þú getur hringt í það.

skýring

Limerick - vers form sem komu í miðjan nítjándu öld á Írlandi og nefnt eftir borginni Limerick. Það er annað þjóðsaga að Limerick kallað endurteknar vers eða viðlagið í lög af írskum hermenn militias. Það er fáránlegt að pyatistishiya, satire eða óviðeigandi efni. Þetta grínisti ljóð var upphaflega afrakstur af list Folk og hjálpaði til bjartari upp líf Breta og írska harða starfsmenn. Saga af Limerick Lead fræðimaður frá Bretlandseyjum til meginlandi Evrópu, Frakklandi. Það var þar sem hermenn, þrá fyrir heimaland, syngja lög sín og muna þessar áhrifagjarn Frenchmen.

saga

Í viðbót við opinbera útgáfu, það er enn a einhver fjöldi af vangaveltur sem ekki verða verri af því að verða ljós fortjald tortryggni meðal sagnfræðinga. Til dæmis, segja sumir sögumenn sem Limerick (írskir ditties) verið í tímum fornaldar, eins og það er merki á leikritum Aristófanesar. The British Museum heldur skrá yfir slíkar ljóð, stefnumótum frá fjórtándu öld. Þau eru að finna í verkum hins mikla Shakespeare, en aðallega í þeim augnablikum sem lýsa alþýðulist.

Algengast er að nota útgáfu af þeirri Limerick - er sköpun Langford Reed, sem ekki aðeins safnað þjóðlögum, birt þá, en hann skrifaði í frítíma sínum. Hið sama kenning heldur að þetta form af ljóðum þarf ekki að lesa eins og venjulega ljóð og syngur. Og vertu viss um að spara í lok hvers vers viðkvæðið: "Vilt þú kemur aftur til Limerick?"

uppbygging

Limerick sem form ensku Folk ljóð er nokkuð sterkur lögun. Þessi eiginleiki er ekki sjálfsagt í venjulegum Folk ljóð. Stranglega stjórnað stærð aðferð rím, fjölda lína í eitt vers. Ef að minnsta kosti einn lið er ekki uppfyllt, þá er það ekki Limerick, og eitthvað annað.

Vers samanstendur af fimm línur, sem rhymed með fyrstu tvo og síðustu, og þriðja - fjórða. Eins og með hvaða smásögur, fyrst er þekking á eðli: höfundur bendir eða nafn sitt og kallar heimabæ hetja. Næstu þrjár línur þurfa að segja þér um forvitinn ræða lífi þessa manns, og í fimmta sýnir svörun samfélagsins á þennan viðburð. Í Canonical Limerick fyrsta og síðasta línurnar verða að enda á sama hátt.

A hluti af tæknilegum blæbrigði

Hvernig á að skrifa ferstiklur? Til að gera þetta, þú þarft að vita, hvað eru mál rhymed og hvernig hægt er að nota í tilteknu formi. En fyrst, raða út formsatriðum. svo:

1. Monosyllabic stærð eða brahikolon, sem einkennist af því að hver feta (Atkvæði hópur með einum mállýska) er orð sem inniheldur aðeins eitt einasta orð.
2. Dissyllabic mál:
   - Khorey - framburðurinn fellur á fyrsta atkvæði í fæti. Línan lost verður yfirleitt atkvæði skrýtið (fyrsti, þriðja, fimmta).
   - Yamb - áherslan er á síðasta atkvæði í fæti, og lost teljast pöruð atkvæði (annað, fjórða, sjötta).
3. Þrígildur metrar:
   - anapaest - stöðva samanstendur af tveimur unstressed atkvæði og einn á losti. Sem dæmi má nefna verk Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - þriggja atkvæði fótur inniheldur stressuð atkvæði í miðjunni. Oft er að finna í verkum Nekrasov.
   - Dactyl - forn aðferð rím, stöðva samanstendur af a fyrsta langa (lost) og tvær stuttar (unstressed) atkvæði. Hann studdi M. Yu. Lermontov.

stærð Limerick

Nú þegar þú veist undirstöðu mál notuð í skáldskap, getum við sagt að Limerick - trehstopny þetta vers. En ekki allir línur hans eru eins í takt.

Fyrir fyrstu og annarri röð, og fimmta einn getur tekið anapaest, en á þriðja og fjórða línur þarf að nota amphibrach. Og öfugt. Þetta hjálpar til við að fá einkennandi melodiousness og lag, vellíðan af memorization. Að tryggja að Limerick var skrifað í samræmi við Canons, það er mjög erfitt. Jafnvel er það ekki ljóst hvers vegna svo flókið metra og mikið af samningum þegar semja voru vinsælir í Bretlandi. En virðist, hugarfar, sterk loftslag og mikið af frítíma yfir vetrarmánuðina neyddust til að finna fleiri áhugaverð tómstundir.

frægir höfundar

Celebrity meðal rithöfunda ferstiklur - er, að sjálfsögðu, Edvard Lir. Hann safnaði þjóðsögum í öllum hlutum Englands og Írlands, hefur hann gefið út nokkrar bækur Limerick, og þeir höfðu Runaway velgengni. Fyrsta safn stóð þrjá Árvakur, það er þýtt á flestum tungumálum heims. Þessir ljóð sem hann skrifaði Lear, bera djúpt falinn merkingu boði að þrengja hring lesendur sem þekkja ævisögu höfundar.

Á ýmsum tímum, ferstiklur skrifaði Lyuis Kerroll, Vendi Koup og utan Bretlands í lok tuttugustu - byrjun tuttugustu og fyrstu aldarinnar, þetta form byrjaði að dreifa á netinu rými.

þýðingar

Svipmikill leið til Limerick, sem hann dregur hlustandann, skilja aðeins eftir að móðurmáli. Þýða það, en viðhalda uppbyggingu, stærð og merkingu, svo og kaldhæðni - næstum ómögulegt verkefni. Oft höfundar notaði leikur í orðum og hrognamál sem hafa enga fé. Því þýðandi þarf að gera alla færni sína til að endurskapa upprunalegu Canonical Limerick eða vita fanga í það þýðir, að skrifa nýja, eins og þeir segja, út af engu. Helstu verkefni - til að halda sér í formi og stærð, því án þess að vers verður bara bull, en samt illa skipulagt.

Limerick - það er sannarlega British leið til að tjá sig, að klæða hugsanir sínar í grínast hátt, þannig að enginn áttaði hversu alvarleg þau eru. Útlendingar erfitt að skilja þetta bragð, og jafnvel að skilja það fullkomlega, verður þú að vera fæddur Englending eða gagntekur líf, hefðir og menningu á ensku. Það er, að lifa í Albion fjörutíu ár, ekkert minna.

Í nútíma rússnesku bókmenntir líka, það eru góð dæmi um að semja ferstiklur. Það er til dæmis hetja Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, sem var Russified þýska eftir fæðingu, en Englendingur hugsun, menntun og menningu. Hann skrifaði stutta ljóð sem endurspegla viðhorf hans til þessa eða að atburði í lífi hans. The rithöfundur var hægt að ná töfrandi hljóð sjálfsmynd, lögun og stærð.