Portúgalskir nöfn karla og kvenna

Portúgalskir nöfn upprunnið í fjarlægri fortíð, og blandað með hefðir Spáni. Nöfn getur samanstaðið af nokkrum valkostum, og nöfnin á sama tíma. Og þeir eru aðeins valinn úr lista samþykkt af stjórnvöldum. Í þessum lista einungis nöfn kaþólskra dýrlinga og þeir sem hafa verið prófuð fyrir stafsetningu. Í Portúgal, það er sérstakt listi yfir bönnuð og uppfært hana árlega. Áhugavert nöfn og reglur um byggingu. Ef portúgalska hefði aðeins eitt nafn, myndi það hafa valdið miklum ruglingi.

Samsetning portúgalska nafnið

Portúgalskir nöfn samanstanda af mannanöfn og tveir - móður og föður (Maria Gomes Silva). Og móðir kemur alltaf fyrst (þó ekki útilokuð öfugt). En í lífi manns oft nefnd aðeins með föður sínum (síðasta) nafn. Í okkar tilviki - Silva. Eða bætt við það fyrir framan nafnið (Maria).

Hvernig á að velja persónulegan nafn

Eins og í öllum spænskumælandi löndum, í Portúgal, persónulega nafnið er valið úr lista af ættingja. Venjulega afa eða ömmur. Í viðbót við nafn, sem er gefið af foreldrum, barnið fær annað í skírn. Það er hægt að gefa presti eða trúarlegum skrúðgöngum. Síðan notað aðeins eitt nafn. Oftar - þetta foreldrar. Engu að síður, portúgalska má jafnvel fimm persónulegar nöfn.

eftirnöfn

Portúgalskir nöfn yfirleitt innihalda bara tveir - inga og móður. En tíð afbrigði þegar þeir eru meiri. Venjulega er veitt af Baskar og göfgi. Sumir gætu jafnvel hafa fjögur nöfn á eigin spýtur. eru þeir skipt "og" afsökun ef þess er óskað. En í nútímanum og það var talið gamaldags. Þess vegna nota pretext aðskilnað frá mestu portúgalska göfuga uppruna. stundum setja nöfn á milli ögn "de". Eða sameina það með greininni "los", "La" eða "las". Second eftirnafn má taka úr nafni fæðingarlandi eða búsetu.

kvenkyns nöfn

Portúgalskir nöfn konur eru vandlega valin. Þær eru byggðar á hefð, eru aðeins nöfn tekin úr kaþólsku dagatalinu (heilögu) eða hefðbundin, sem eru ekki á bannlistanum. Margir foreldrar kalla portúgölsk börn nöfnum sem hafa forn Brazilian, grísku, Provencal, gyðinga eða germönsk rætur. Fjölmargar koma ekki frá heilögu og epithets þeirra. Til dæmis, Maria Dolores (Dun) eða Remedios (heilun).

Á öldum, að þeir hafa breyst mikið, en fegurð hennar og lagið þetta er ekki tapast. Stúlkur í Portúgal er gefin tvö nöfn. Eftir þeim koma nöfn. Athyglisvert líkjast þeir nöfn hljóð hennar. Til að ljúka bætt einn eða par af nafni eiginmanns síns (ef hún er gift).

Þar sem helsta uppspretta mannanöfn - Biblían, þá eru margar Semitic rætur (Aramaic og hebresku). Vinsælasta Portuguese nöfn:

• Ana.
• Maria (oft áður en nafnið er sett annan - Jose).
• Mars.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

Algengustu nöfn með grísku rætur:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

Algengustu nöfn með germönskum uppruna:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

karlkyns nöfn

Portúgalskir nöfn karlkyns valdir á grundvelli kvenna. Þar sem portúgalska eru mjög trúarleg, ÉG vilja nöfn heilögu kaþólsku dagbók. Og þeir sem hafa gengist undir ríkisstjórn ritskoðun og stafsetningu. Til dæmis, konungur Spánar frá mannanöfn - fimm, en í raun er hann notar einn - Juan Carlos.

Strákarnir fá jafnan tvöfalda nafni, sem er bætt nöfn föður og móður. Ingar foreldri er sett í framan. Fjölþrepa nöfn í Portúgal - norm, en þú getur ekki alltaf að skilja hvernig þeir mynduðust. Stundum óverulega form - báðir möguleikar eru kölluð "þjappað" í eitt.

Algengustu nöfn með Semitic rætur:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Algengustu portúgalska nöfn (karl), með grísku rætur:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

Algengustu nöfn með germönskum uppruna:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto og nokkrum öðrum.

Portúgalskir algeng nöfn

Portúgalska nöfn listi er mjög stór. Það er birt á vef dómsmálaráðuneytisins landsins. Allar stofnanir sem skrá nýbura skulu taka mið af þessum lista. Í henni er sérstakt dálkur - bannað nöfn.

Vinsælasta í Portúgal, nafni Maríu. Hans mest áhugasamir jafnvægi og trúrækni. Og oftast er það tengt við nafn Jose karlkyns eða aðrar konur (Magdalena, Anthony, Carolina, osfrv). Podomnaya myndbreyting gerist með persónulegum nafninu "Anu". Eftir þeim fylgdi portúgölsk nöfn Matilda, Beatriz, Ana og aðrir.

Meðal algengustu karlkyns nöfnum nafn Juan ( "Ivan" russian). Þá fylgja Rodrigo Martin, Thomas, og aðrir. The aðferð til að umbreyta einu nafni í tvöfaldri eða þrefaldri birtingarmynd er svipað og kvenkyns. Aðeins nafn konunnar kemur alltaf annað. Slík afbrigði eru einnig algeng í Portúgal. Þessi siður er talin nokkuð smart meðal yfirstéttarinnar og aðalsmanna.

Eins og eftir hjónaband breytast portúgölsku nöfn

Kvenkyns nöfn í hjónabandi breytast ekki. Þegar portúgalska gift, Nafnabreytingin sér ekki stað. Það bætir einfaldlega annað við - konu. Stundum - tveir af eftirnafni hans. Börn fædd í þessu hjónabandi, var framleitt í samræmi við sömu móður og nöfn feðranna, eða öllum fjórum foreldrum.

Áhugaverðar staðreyndir um portúgalska nöfn

Takmörkun á hvernig hægt er að hringja í barn, í Portúgal, nær aðeins til frumbyggja íbúa landsins. Ef annað foreldrið er innflytjandi, barnið getur gefið hvaða nafn, er ekki innifalið í sérstökum lista.

Þrátt fyrir þá staðreynd að portúgalska nöfn geta verið nokkrar nöfn, eða mismunandi samsetningar með því að bæta við variant, forskeytum, o.fl., aðeins einn af nöfnum þeirra er notað í daglegu lífi. En í opinberum skjölum ætti aðeins að nota að fullu, jafnvel þótt það samanstendur af fjórum foreldri fjölskyldur eða mörgum öðrum samsetningar.

En það eru nokkrar undantekningar. Til dæmis, í framkvæmdarstjóra í síma langa Portuguese eftirnöfn eru skrifaðar sjaldan. Yfirleitt aðeins það síðasta. Og fyrir það skal setja sleppt. Í Portúgal eru gælunöfn. Þegar þau eru mynduð áður en síðasta vowel er sett lítinn viðskeyti Inh. Og, t.d., Teresa (viðskeyti - Teresinha (Terezinka)) er breytt í "litla Teresa".

Stundum notað á móti, stækkunarglerið variant. Og nafnið er "weighty", "þungur". Stundum notað skammstafanir. En meirihluti portúgalskra nöfn eru umreiknaðar í stytt.