Þjónusta í þýðingu skjala í þýðingunni Bureau

Að því er varðar viðskiptavini-listamaður alltaf kynna óopinber tíma semja, algengi kröfum viðskiptavinar og takmörkun á kröfum um gögn sem mælt er með ramma- skilgreind þjónustufulltrúa.

Þessi grein er tilraun til að taka í sundur þessa hluti. Svo, í því skyni.

Einstaklingar af þýðingu valin af tilviljun, því það er alveg áhugavert hvað varðar breytileika varðandi flutning skjala og þjónustusviðs stjórnandi, þ.e. þýðingar þjónusta.

Viðskiptavinurinn er krafist:

1. Ódýr þýða texta eða skjöl með notarization.
2. Eins fljótt og auðið er til að fá lokið þýðingu.
3. Hafa hár gæði (faglega) af röð.

Ofangreind atriði eru helstu forsendur sem leiðsögn hvert heilbrigð viðskiptavinur þýðingar stofnana.

Af stofnun, það eru ákveðnar reglur þar sem lokið er þýðing ferli, og ákvarðar möguleika á framkvæmd fyrirmælanna, til dæmis, á sama degi.

Þetta eru reglur:

1. Líkamleg (bandbreidd) getu þýðandi (þýðing 7-8 mi bókhald síður í einu) á hvaða duglegur flytja tryggt afkomu samkvæmt fræðilegum reglum.
2. Þörfin fyrir notarization þýðingarinnar (það tekur að minnsta kosti 10-15 mínútur við undirbúning og vottun skjala, að því tilskildu að skrifstofu notary er næst).
3. Starfsfólk og nærvera ritstjóra (óbeinn þáttur fyrir viðskiptavininn).
4. Tungumál frá / sem þú vilt að þýða texta (rúmmál þýðingar í sjaldgæfum tungumálum er lítillega undir staðlað hlutfall: allt að 5 síður á dag).
5. Þýðing einstaklingar (lyf, verkfræði).

Oft er þessi viðmið viðskiptavini skynjar með skilningi, jafnvel í tilfelli þegar ákveðið hversu brýnt þýðingar. Að sjálfsögðu, þýðingin er rétt viðmiðun er ríkjandi í tengslum við viðmiðun um þýðingar hraða, sérstaklega þegar það kemur að skjölum, svo sem rannsóknarskýrslur, læknisfræði stefnumót, tæknilegar handbækur, osfrv

Viðmiðun af kostnaði við viðskipti er mikilvægt og á sama tíma er ekki stór þáttur í vistun pöntun eða annan þýðingar auglýsingastofu.

A uppskrift sem gerir miklar líkur á að fá pöntunina, er hægt að túlka sem sett um ráðstafanir, aðferðir og viðmiðanir til að ákvarða gæði þjónustu stofnunarinnar, ásamt sanngjörnu hlið stofnunarinnar fyrir flytja hlutfall. Í þessu tilfelli, komum við að mannlega þáttinn, þ.e. einstaklings sem stundar samskipti til og frá nafni þýðingar stofnunarinnar og nánast innleiða uppskrift af skilvirkni þýðingaþjónusta.

Frá sá veltur á réttri framsetningu upplýsinga, skýrleika í að útskýra helstu hlutum, skilvirkni stjórnun á öllu ferlinu af sköpun vöru. Svona í þessu tilfelli varan er faglega keyrð þýðingu. Skylda viðkomandi stöðu, eða trustee The Þýðing stofnunarinnar hefur orðið helsti og tengsl milli andmæli, ótta, langanir og markmið beiðni viðskiptavinarins þýðing stofnunarinnar.

Subconsciously þegar pantað viðskiptavinur vill fá ekki aðeins þýðingu á skjali samin og gæði þjónustunnar. Þessi þrá nær að brýn þýðingu skjala, og fyrir öllum helstu langtímaverkefni að þýða lengri texta, ákveðin áherslusviða sviðum. Slík krafa viðskiptamanns er almenn viðmiðun til að panta þjónustuna. Vinnan, aftur á móti, þarf forskrift ferla, sem gerir að útrýma áhyggjur og reynslu viðskiptavinar.

Bureau stunda þýðingar vinnu kann að hafa traustan nafn, dýr skrifstofa og staður, a breiður svið af þjónustu og á sama tíma vinna án viðskiptavina stefnumörkun. Fólk sem einu sinni beitt, eru ekki líklegar til að fara aftur í röð á ný. Að í þessu tilfelli metur viðskiptavinurinn hverju hann hagar sér?

Um þetta mál að það er eitt einfalt svar: fólk vinna út í þessum Office, og ekki búa til vöru. Þarna, þar sem stjórnendur sem fá símtöl og fundi gestir, fús til að bæta, langtíma samvinnu, að reyna að lengja umræðu, verja meiri tíma til viðskiptavinarins, frekar en tæknilega vinnu. Bara góð tilfinning frá viðskiptavininum upplifir heimsókn til þýðingar auglýsingastofu. Í þessum stofnunum er hvatning, áherslu á hvern viðskiptavin. Þessi aðferð er sveigjanlegur niðurstöður í formi viðskiptavinir aftur, áður gerðar þinglýstra þýðingu (þýðing stofnunarinnar með stimpli) og voru ánægðir með störf Bureau, auk skapar forsendur innstreymi nýrra viðskiptavina.

Alhæfa efni tezisno vilja til að veita stutt yfirlit yfir þessa grein:

• læsir (nákvæmar skref) samræður starfsmaður auglýsingastofu við tilvonandi viðskiptavini leyfa að koma á samstarfi og til að sýna aðgát á fyrsta stigi í röð;
• gæði þýðing skjala eða texta og hjálpar til við að reisa langtíma þróun samstarfs;
• alvöru áhyggjuefni fyrir hluta þýðingar Bureau þörfum viðskiptavina leyfa að jafna kostnað hindrun. The viðskiptavinur vilja gjarna panta þýðingu skjala með notarization, Apostille á opinberum skjölum, ræðismanni löggildingu, endurheimt opinberra skjala og öðrum nauðsynlegum þjónustu við hann.

Fagmennska í öllu þessu er helsta viðmiðun árangri.