Besta gjöf: leikhús miða - Moscow leikhús stigi Chekhov!

"Lög um depurð" um slæmt starf öld leikhús klassíska hljóð í langan tíma. Ekki í fyrsta öld. A klassískum bókmenntum og í hefðbundnu formi og í stórkostlegar yfirskini ekki heldur að fara til sögunnar. Í öll skilningarvit af the orð. Ekki verða úreltur og Chekhov gegnir. Eins og allir vitur, heiðarlegur, einlægur, djúpstæð. International Theatre Festival. Anton Chekhov var haldin á þessu ári í tíunda sinn. Hversu margir óvart í fortíðinni, í ár 150 ára afmæli Anton Pavlovich!

Að minnsta kosti verður að muna allar leikritinu "Platonov", sem í júní 2010, sýndi leikarar National Drama Centre í spænsku höfuðborginni. Þeir sem keyptu miða í Madrid Theatre, var ekki fyrir vonbrigðum svipmikill "Southern" túlkun klassík okkar. Juan Mayorga raskist ekki Chekhov er texti, ekkert í henni er ekki breytt, en aðeins mest þéttur aðgerð.

Í haustið 2011, rótgróinn Leikhúsgestastaður rætt, annað helgimynda yfirlýsingu: Vakhtangov "Uncle Vanya" í túlkun Rimas Tuminas. Þetta er sjaldgæft dæmi um tengingu eigin sýn þeirra á klassískum, nútíma og nánari lestur, jafnvel virðingu grunnefninu. Framfarir í eitthvað svipað og hér að ofan: höfundur er, stöðu hans raskist ekki, en "gráðu" tilfinninga aukist eftir því sem styrkur atburða.

Önnur leikhús Moskvu, of, ekki áfram áhugalaus um hár skýringum heimspeki Chekhov er. Í "School of Modern Play" í nýrri lýsti "Seagull". Veggspjöldin af tegund og það er skráð sem "alvöru óperettu." Já, miðað við skilgreiningu höfundar á "gamanleikur" sem er upprunalega. En ... þú ættir ekki að hoppa til niðurstöðu. Tónskáld Alexander Zhurbin skrifaði einstök tónlist. A leikskáld Vadim Zhuk, við fyrstu sýn, gerði helgispjöll: rewrote texta Chekhov vaudeville stíl rím.
Það kemur í ljós fyndið og fræðandi. Tvö og hálfan tíma áhorfandinn leysa þraut: ef það er gamanleikur, hvaðan þessar skýringar skera í gegnum áhrifamikið depurð ..?
"The Seagull" er ekki gleymt, og í héraðinu. Nokkrum sinnum á síðasta áratug stafi hennar koma til lífsins á litla sviðinu í litlum norðurhluta bænum Novodvinsk.

Forstöðumaður byggðasafn leikhús Olga Payusova í nóvember 2011, fékk titilinn heiðraður á Raufarhöfn Menningar Rússlands. Einkum og vegna þessa skapandi feat. Forces áhugamaður leikarar árangur var sett mörgum sinnum, og alltaf - uppselt í sal fyrir nokkur hundruð manns.
Með orðum annars klassík, og í dag vitringanna alveg Chekhovian Einfaldleiki!