Erlend tungumál: Ili Franka aðferð

Það er ekkert leyndarmál að þú getur ekki lært erlend tungumál án stöðugri starfi. Ili Franka Aðferð hjálpar nemendum að lesa heillandi bækur á frummálinu, smám saman að byggja upp orðaforða. Umræður um skilvirkni fyrirhugaða nýstárlegri nálgun af höfundinum ekki hætta, er það ekki í veg fyrir notkun bókmennta aðlögun vaxandi eftirspurn.

Forsaga

Ili Franka aðferð þróuð philologist, Germanist, útskrifaðist frá Moskvu State University, með víðtæka kennslureynslu. Framtíð Höfundur upprunalegu aðferðum í skóladaga fram lágt skilvirkni þýska tungumálanám kerfi, sem er notuð af kennurum. Nemendur voru boðin mestu eintóna málfræði æfingar, þeir neyddust til að leggja á minnið fjölda erlendra orða, ekki beita þeim í reynd. Niðurstöður þessarar nálgunar reyndist vera mjög lítil.

Ili Franka aðferð virtist vegna þess að í framtíðinni kennarinn kjósa troða lesa erlend sígild í upprunalega. Þegar nokkrum mánuðum síðar að hann hafði aflað nægilega orðaforða fyrir frjáls skilning í þýsku texta. Notkun sömu aðferð, sveinn röð teknar franska, enska.

Fyrsta bók, grundvöllur fyrir stofnun sem var aðferð Ili Franka, komið á markaðinn miklu seinna - árið 2001. Bókmenntir tilgangur - til að hjálpa nemendum að læra í óbeinum erlendum tungumálum.

Ili Franka Aðferð: Features

Lagað skáldsögur og smásögur, í mótsögn við venjulega, innihalda ekki solid erlendum texta. Þess í stað, bækur um aðferð við Ili Franka lesendum bjóða litlum einingum sem innihalda ekki meira en þrjár málsgreinar, sem kynnt tvisvar. Alltaf staðsett efst texta sem er í sviga hvers þýðingu erlendum tungumálum setningar eða stökum orðum (fer eftir aðstæðum). Þetta er fylgt eftir með blokk af texta er þegar erlend-skýringar.

Þannig bók Ili Franka aðferð gerir okkur kleift að læra ensku (þýsku, spænsku, og svo framvegis. D.) Lesið sama texta tvisvar. Þegar nemandi lærir fyrsti fundur gildi hylja orð og býr annað - tryggir efni rannsökuð.

Ili Franka Reading Method útrýma leiðinlegur memorization erlendir orð, setningar. Memorization er aðgerðalaus í starfi, og lesandinn mun sjá dæmi um notkun nýrra tjáning.

En hvað um málfræði

Ili Franka Reading Method hefur fjölda andstæðinga, gefið efasemdir um skilvirkni þess. Rök, leggja áherslu þær oft á þá staðreynd að lestur bókmennta aðlögun ekki leyfa nemendum að framförum í námi í málfræði á erlendu tungumáli. Er það virkilega svo?

Höfundur aðferðir sannfærður um að skilja texta hans sem lesandinn þarf ekki þekkingu á jafnvel grunnatriði málfræði. Það gerir bókmenntir aðgengileg notendum sem ætlar þróun á erlendu tungumáli "frá grunni". Þar að auki, í sérstaklega erfiðum tilvikum athygli nemandi afsláttur málfræði skýringum einangraða í fyrsta texta. Nám franska, þýska, enska aðferð Ilya Frank, maður meistarar grunnatriði málfræði óbeinum.

The skapari af the aðferð hjartarskinn ekki kalla fylgjendur sína til að yfirgefa málfræði lærdóm, æfingar sem miða að því að styrkja grundvallarreglur. Þvert á móti, að hans mati, besta niðurstaðan mun veita blöndu af að lesa og framkvæma málfræði próf.

Erfiðleikar með uppskrift

Uppskrift - ein af helstu erfiðleika sem þarf að hitta fólk, að læra ensku. Ili Franka aðferð er oft hafnað af þeim sem telja að lesa án orðabókinni með vélritað orðum mun ekki gagnast. Hins vegar, í lok lagað texta blokkir er uppskrift af þremur erfiðustu orðum. Valið aðallega þá framburður sem er ekki háð reglum, það er undantekning.

Höfundur oft spurt um hvers vegna það lagað texta innihalda ekki umritun fyrir hvert orð. tækni Höfundur segir að slík nálgun væri að koma í veg submersion í lestri, kemur í veg fyrir lesandann til að njóta þessa starfsemi.

Hvernig á að nota bækur

The tækni, þróað af Frank, er tilvalið fyrir fólk sem vilja ekki að nota aðstoð kennara. Höfundur lofar að lesendur hans verða að vera fær um að muna allt að 1000 erlendum orðum í aðeins einn mánuð. Til að gera þetta, þú þarft bara að taka þátt í að minnsta kosti eina klukkustund á dag. Fullkomlega, ættir þú verja að lesa tvær klukkustundir á dag, svo það var upphaflega fundið upp fyrir sig rétt hvatning. Langvarandi hlé í starfi eru ekki velkomnir, og grundvöllur velgengni er að lesa reglulega.

Hafist handa með bókina, lesandinn ætti að vera kunnugt um færslu, þar sem grundvallarreglur lestur eru rædd í smáatriðum, til að auðvelda verkefni. Developer aðferðafræði ráðleggur eindregið notendur til að lesa texta í röð, sérstaklega með áherslu á þeim svæðum sem virðast óskiljanleg. Né ætti vandlega að reyna að leggja á minnið framandi orð. Þeir munu mæta oftar en einu sinni í textanum, sem mun hjálpa þeim að setjast í minni á eðlilegan hátt, án þess að þenja.

Kostir og gallar

Engin þörf fyrir leiðinlegur troða - einn af helstu kostum aðferðarinnar að lesa Ili Franka. English (eða annað) er hægt að rannsakað án þess að gripið stöðugt að orðabókina til að finna út þýðingu á nýja tjáningu. afhent ekki aðeins aðskilin orð, en allt tal kemur í minni lesandans.

The aðferð er viðeigandi fyrir alla, byrja að læra tungumálið "frá grunni" og endar með kunnugum. Síðasti getur verið ráðlegt að einbeita blokkir sem innihalda ekki þýðingu, bara njóta heillandi sögur og veita nauðsynlega starfi sjálft. Bækur eru góðir vegna þess að þeir leyfa fólki að taka þátt á þægilegan tíma og hvar sem er - í flutningi, á skrifstofunni, á ferð. Það er engin þörf á að bera í kring fyrirferðarmikill orðabækur, kennslubækur og fartölvum.

Eru einhverjar neikvæð hlið af jörð-brot tækni? Þessi aðferð er ekki máli fyrir fólk sem vilja til að öðlast færni eins samskipta á erlendu tungumáli fljótt. Hins vegar munu þeir vera fær um að í raun nota bókmenntaverk aðlögun fyrir stækkun orðaforða, auka bekkjum. En höfundur lofar að fylgjendur hans í fyrstu lausu lestur.

Hvort aðferðin er skilvirk

Árangur óhefðbundnum aðferð prófað og sannað með skapara sínum. Lifshitz er nú hægt að lesa um á 20 tungumálum heimsins, með tveimur af þeim sem hann er eigandi sem burðarefni. Höfundur segir að árangur hans hann skuldar einstaka hönnun.

Á hvaða aldri er hægt að grípa til óhefðbundnum leiðum læra? Frank út sögur aðlagað fyrir mismunandi aldurshópa, með bækur hans getur unnið bæði fullorðna og börn. Yngstu lesendur virði að gera með hjálp foreldra eða kennara sem vilja útskýra fyrir þeim hylja þætti sem tengjast málfræði og umritun. Fyrir æfingu, getur þú haldið áfram með um 8-10 ár.

Fjölbreytt

Enska - er ekki eina tungumálið í leikni sem getur hjálpað utan hefðbundna aðferð við Ili Franka. Spænska, Þýska, Franska - þjónusta af nemendum sögur og skáldsögur, fulltrúi meira en 50 tungumálum. Meðal þeirra eru einnig sjaldgæf oriental tungumál, erfitt að læra. Á því augnabliki, höfundur framleitt meira en 300 mismunandi bækur fyrir börn og fullorðna. Flestir hlutir eru í boði til að kaupa í alþjóðlegt net, í a breiður svið kynnt í bókabúðum.

Það svarar til nýjunga-tækni á Frank er having a einhver fjöldi af aðdáendum og andstæðingum, tiltekið nemandi? Til að finna út að það er einungis hægt um stund til að vinna út bækur.