Hvað er tvíræðni orðsins? gildi

Hvert orð hefur lexical merkingu. Þetta er það sem við ímyndað í huga þegar við heyrum eða lesa það.

Til dæmis, hugtök eins og "haust blaða haust".

Sum orð Lexical þýðir einn. Til dæmis er "blaða" - einstakt tákn. En "Autumn" - hugmyndin um tveggja stafa. Einn af þeim - bara sá tími árs, og hinn - tímabil í lífi einstaklingsins þegar hann fer að aldri. Slík orð eru kölluð multi-gildi.

The tvíræðni orðsins

Þetta Lexical hugtak, sem er ætlað getu orða tákna mismunandi fyrirbæri sem eru fyrir hendi í heiminum. Eftirfarandi eru svo dæmi:

• Azur - hluti af landi í snertingu við vatn (sjávarströnd); jörð, heimsálfum (kennt á ströndinni); tap á sjálfstjórn ( "Coast ekki séð" - a flytjanlegur gildi).
• Hæð - lengd nokkuð botn-upp (frá hæð vöxt þess); lengd lóðrétt frá stað til annars (loft hæð); setja ofan nágrenni, hæð (taka úr hæð); kunnátta láréttur flötur (ná hæð); gæði hljóð tónn (rödd kasta); uppfylla ströngustu kröfur ( "hækkaði í tilefni í þessu ástandi" - lófatölvunni).
• Hetja - maður sem sýndi tileinkun til að vista aðra (War Hero); sá sem er dáðist og löngun til að líkja (hetja okkar tíma); Aðalpersóna listar (hetjur skáldsögu).

• Soul - kjarni sem býr í meginmál efni veru (gegnumfar sálir) ; innri veröld mannsins ( "allur sál leitast við að"); Mannlegt eðli (einföld eða breiður shower); Mastermind málsins (sál baráttu okkar); Uppáhalds allra (sálarinnar); fólk, sem tala er breytt (börn sex manns); serf (mund - Þrjátíu sturtu); höfða til annarra aðila ( "Segðu mér, sálu mína"); Spennan ( "fyrir sálina tekur"); bureaucrat ( "pappír sál"); Undirvitund (í hjartanu); innblástur, æsingur eða leiðindum, þrá (að gera án sálar, syngur með sál).

The tvíræðni orðsins felur þróun tungumálsins. Borða margs konar aðstæður og aðstæður, einu nafni, leiðir til myndunar fleiri lexical merkingu.

Þessi hæfileiki ræðu, annars vegar, leiðir til sparnaðar á lexical auðlindum, og hins vegar, vísbendingar um slíka mönnum eiginleika og almennri hugsun.

The tvíræðni orðum (polysemy) er eining nokkrir gildi í einu hljóði.

Táknræni merking óljós orð

Sumir af merkingum orðsins eru flytjanlegur. Öfugt við beina skilningi, þeir eru efri og myndast á grundvelli hvaða líkt með upprunalegu hugmyndina. Til dæmis er orðið "bursta" bein verðmæti - af hendi, tré í efnisþáttum hennar. Þessar merkingarfræði færist til annarra hluta sem eru eitthvað allt sem samanstendur af einstökum brotum: mála bursta, vínberjaklasa.

The tvíræðni orðsins tengist öðrum lexical tungumála hugtök. Til dæmis, með samheiti

• Blóðug sólsetur (rautt);
• ís vatn (kalt);
• Eldurinn geðslag (heitt);
• Herbal lit (grænt);
• perla ský (hvítar af gráum blæ);
• kristal heilindi (gallalaus);
• léttan morgunverð (ekki næringargildi);
• ofdrykkja (samfellt).

Andheiti (fyrirbæri þar sem orðin hafa öfug merkingu) er einnig í tengslum við hugtakið, sem kallast "tvíræðni orðsins." Orðin gefin hér fyrir neðan getur þjónað sem dæmi um þetta:

• wingless - Soulful persónuleiki;
• gamall - góður maður;
• ópersónulega massa - björt persónuleika;
• takmarkaða getu - breidd val;
• langvinna þunglyndi - hverfulu ógjörlegt.

Flytja gildi formi

Flutningur á gildum, þar sem það er tvíræðni orða, Tungumál form á grundvelli líkt, til dæmis í formi:

• hani greiða - greiða fjöllin;
• Telegraph stöng - meginstoð ryki;
• Barnið fætur - borð fætur;
• haystacks - hár á höfði;
• sigð, fyrir uppskeru - Crescent tungl;
• brennandi eld - eld laufum haust;
• myrkva af nótt - myrkrið í huga;
• Hringur fingur - Garden hringur;
• Royal Crown - kórónu Fléttur á höfði hans;
• Starlight - augu ljósi;
• Far Far Away ríki - ríki fáfræði.

Flytja gildi í lit.

Horfa á ýmsum atburðum, fólk taka líkt hlutum eftir lit. Þetta ferli leiðir einnig til þess að tilkoma flytjanlegur gildum.

samlíking

The tvíræðni orðsins rússnesku tungumáli auðgar möguleika á að nota leið til listrænnar tjáningar. Það fer eftir því hvernig flutningurinn er komið gildum mismunandi samlíking metonymy og Synecdoche.

Samlíking - leið tjáningarfullan, sem einkennist af að flytja verðmæti líkt lögun, lit, eða önnur sérkenni:

• litur - gullna haust;
• af stað - skottið loftfarsins;
• eftir málaflokkum - bíllinn wipers;
• móta - tinda;
• eðli aðgerða - stormur grátur.

Leyfðu okkur að greina ljóð skrifuð á tækjunum málverkum Perova "Ójöfn hjónaband".

Perlur af tárum úr augum sorglegt þitt

Skína á satín kinn.

Og kerti brúðkaup

Bury hamingju í brjósti þínu.

Þetta sorglegt mynd mun hjálpa okkur í rannsókn á samlíking sem leið til tjáningar.

Í fyrstu línu ljóðsins er samlíking - "Rosinka". Þetta orð hefur merkingu "vatn dropar á grasi og laufum." En ekkert gras, engin skilur á myndina þar, og lækkar - það tár óhamingjusamur brúður. Í þessu tilfelli erum við að fást við falinn samanburðar - samlíking.

Annar málsliður samlíking - orðið "petals", sem á þessum striga, aftur, nr. Það er stúlka-brúður, sem kinnar (kinnum), samanborið við viðkvæma blóm.

Að auki myndlíkingum í þessari setningu að það hefur epithet "satín". Þessi skilgreining felur einnig táknræna skýringamyndir skilningi, það er, kallar það sem er ekki. Orðið hefur bókstaflegri merkingu "úr sléttum og mjúkum vefjum." Og í tengslum við "petals kinn" er notað í óeiginlegri merkingu.

Epithets svo svipað myndlíkingum í hlutverki sínu eru frábrugðin þeim, sem þeir eru lýsingarorð og svarar spurningunni "hvað? hvað? hvað? Hvað? hvað? Hvað? "Og svo framvegis. D.

Metaphors - nafnorð eða sagnir. Síðasti málsliður þessarar umboðsmanni er lýst með "greftrunar", sem hefur bein merkingu - ". Ferli urðun hins látna" Þó þetta málverk sýnir augnablik í brúðkaup. Svo var orðið vísar til einhvers sem ekki er, því hefur fígúratífri merkingu. Þannig höfundur segir bless að eilífu með honum von til að vera hamingjusamur, það er að giftast hans kærasta. Sennilega svo óeiginlegri merkingu ríkinu ungan mann, sem sést til hægri á brúður.

metonymy

Táknræni merkingu er hægt að myndast með því að adjacency af hlutum, þá þýðir það að orðið hefur getu til að tákna ekki aðeins hlut "þeirra" eða fyrirbæri, en einnig tengd á einhvern hátt. The Eftirfarandi eru dæmi um tilvik metonymies þegar hann er fluttur merkingar:

• fólk í það með forsendu: "Allt áhorfendur gasped."
• Með réttum á innihaldi: "Ég át allt disk."

• Þar sem efni fyrir vöruna: "silfur mín hefur hjúpast myrkri."
• Með raddir í stuðningi sínum: "The tenór söng Aria hans impeccably."

Þannig stuðlar metonymy ferli þar myndast polysemy (samheiti tvíræðni).

Synecdoche

Aðferðin flytja gildi frá einu orði til annars nafngiftir hluta í stað í heild eða í gagnstæða átt er kallað Synecdoche. Til dæmis er orðið "munnur" er bókstaflegri merkingu - ". Líkaminn er hola milli efri og neðri skolti lifandi veru" Táknræna merkingu í það - fjöldi neytenda í fjölskyldunni ( "Sjö munna að fæða").

Synecdoche kemur í eftirfarandi tilvikum, að flytja gildi:

• Með föt, stykki af fatnaði, frá hlut til manns, "Hey, húfu, koma hingað."
• Með eintölu í fleirtölu: ". Þýska Stalingrad brotinn burt"
• Með fleirtölu til eintölu: "Við fólkið erum ekki stolt, mun ég sitja hér við bæjardyrnar."

Þrengingu og breikka gildi

The tvíræðni rússneska orðinu þróast í gegnum aldirnar. Í tengslum við þróun eru ný veruleika í heiminum. Mögulega, eignast þeir eigin nöfn þeirra. Til dæmis gerist það að þeir eru kallaðir orð sem þegar eru fyrir hendi í málinu. Fyrr liners kallað aðeins stór skip fljótandi í sjónum. Það voru flugvélar, og orðið kom að meina líka þeirra (farþegaþotu). Slík aðferð er í framhaldi gildi. Það er einnig hið gagnstæða fyrirbæri - tap á orðinu einhverjum af gildum sínum - þrengingar.

Til dæmis, þegar orðinu "flokksmaður" var ekki bara ein merking - "aðili vopnuðum eining í aftan óvinarins," var það annar merkingu - ". Stuðningsmaður hreyfingu" Þar sem það er alveg glatað með tímanum, það var minnkandi merkingarfræði.