Merking phraseologism "lausa tungu": við skiljum saman

A. Pisemsky lesa "ólgusjór": "Tungumálið sem þú getur séð, smáupphæð aftur og beygjur á hvert orð ..." Af hverjum eða hvað höfundurinn segir svo? Merking phraseologism "laus tunga" mun hjálpa þér að skilja.

phraseological eining

Um phraseologisms segir mikið. En enn og aftur við að muna að vera rækilega tilbúnir til þess hvað verður fjallað í framtíðinni. Svo phraseological eining - það er heildræn sjálfbær lagaður veltu, gildi sem hefur ekkert að gera með merkingarfræði hvers að vera hluti af the frumefni.

Til dæmis, phraseologism "laus tunga" verðmæti einn - mikil talkativeness, lausmælgi. Og það, aftur á móti, er á engan hátt tengt við virði tákn í henni - á "tungumál" og "bein".

gildi

Í skólanum, nemendur fá oft vinnu, "Útskýrðu merkingu orðalags." "Tungumálið án beinum" - tjáningu sem krefst nákvæma greiningu. Jæja, áhugaverð spurning, og það mun hjálpa okkur að svara það Phrase rússneska tungumál, sem inniheldur oft notuð tjáning. Opinn, og að þær upplýsingar sem það býður okkur: gildi phraseologism "laus tungu" - sem málgu og maður sem talar of mikið, yfirleitt án þess að hugsa um afleiðingarnar, og einfaldlega heimskur.

uppruna

Um uppruna þessa mynd af ræðu höfum engar upplýsingar. Væntanlega er það ekki að láni úr hópnum, og tjáning rússnesku hefðbundin. Sú staðreynd að myndin var mynduð af tilviljun í the þjóð. Manneskja, jafnvel þótt skortur á þekkingu og menntun, fylgir völd athugun. Fólk hefur lengi greitt athygli á einu lögun af the mannlegur líkami - í tungumálið ekki hafa allir fræ, er vöðvi. Hvað er bein? Í skilningi á sameiginlegum maður er eins konar ramma fyrir stofnanir, sem þjónar sem hindrun. Oft eftir harða, þreytandi vinnu beinum, oftast "meiða og ache." Jæja, niðurstaðan er augljós: Ef tungumálið enginn bein, og ekkert og enginn heldur og ekki hægja, þá er það mjög sveigjanlegt, snjalla og geta snúið í ranga átt, í það sem þú þarft. Mjög svipað og talara, eða blanda, er það ekki?

Merking phraseologism "laus tunga" - talara, tala í sífellu - sem gerir mynd hans, það eru líka erlendir vafningar setningu. Til dæmis, á arabísku - "tungumál án bein, en hefur sært"; í kirgiska - "tungumál án bein, hvar á að fara, og það snýr"; í Karelian - "tungumál er ekki þreytast á að beinlaus" og aðrir. Þetta er sönnun þess að það er skapari fólkinu sjálfu, og hann kom til okkar frá fornu fari.