Túlka - það ... Túlka - samheiti

Samsett orð fjölbreytni líf okkar og hjálpa leysa crossword þrautir. Þetta orðasamband er hægt að túlka á mismunandi vegu. Og við á leiðinni, hvað er "túlkuð"? Samheiti við þessa hugmynd getur tekið upp? Hvað meinarðu-tungumál túlkur? Og það er svo starfsgrein? Reyndu að skilja.

orðabækur

Eins og alltaf er að ræða túlkun flókinna orða, það er betra að ráðfæra sig við orðabók og finna hugtakið "túlka". Merking orðs - að túlka, útskýra, gera ljóst. Þetta hugtak er dregið af latneska interpretatio, sem þýðir - "skýringar". Orðabækur gefa okkur slíka túlkun á hugtakinu:

• Túlkað - er aðferð eða leið til að flytja flókið táknræna efni á einfaldan bókmennta texta.
• Í þrengri gildi er notuð listir. Hér "túlka" merkir að túlka texta fyrirhugaðar hvað varðar merkingarfræði og þekkingarfræði.
• Í þessari heimspekilegu orðabókinni skýring er breytileg örlítið. Hér er orðið "túlkuð" - er að útskýra ferli tilvist náttúrulögmálum á grundvelli skilnings þeirra á mannshugans.

Við skulum skoða þessar sérstakar upplýsingar.

hugvísindi

Málfræðingar túlka merkingu "túlkun" á hugtakinu sem einn af starfsháttum skilti kerfi. Hvaða bréf, steinn tafla, á mynstur leirbroti þakið merki um fortíðina sem nútíma vísindi reynir að útskýra. Eftir allt saman, allir texta eða mynstur ber með sér mikið af stöfum og gefið í skyn gildum. Texti túlka - sem þýðir skýr, eins og túlka forn rit - er ekki það sama og þeir þýða. Munurinn er mjög áberandi - bæði milli vél þýðing úr erlendu tungumáli og faglega. Ekki bara lesa forna texta, þú þarft að skilja hvað átt gömul þegar kortleggja þessi undarlega merki. Engin furða margir vísindamenn hafa tilhneigingu til að trúa því að skrifa birtist á gatnamótum vísindi og list.

The tvíræðni orða skrifað margar aldir síðan, ef til vill, hafa lengi verið glatað að nútíma vísindamenn. Óskiljanlegt tvíræðni við túlka á sinn hátt. Hvað þýðir þetta fyrir skilning á forn tungumál? Modern skilning á lífi fólks sem bjó lengi á undan okkur. Eftir allt saman, nútíma lífi er ríkt allegories og reticence, sem er skiljanlegur innfæddan, en merking þeirra er glataður í þýðingunni. Hvað á að segja ef prófið textinn var skrifaður löngu áður en við fæddumst. Með túlkun við kafa inn í heim forn og reyna að reyna á þá hugmynd að vera sem fyrir hendi löngu áður en okkur.

trú

Þörfin til að útskýra stafina sem burðarefni í ákveðin, tacit þekkingu er mest áberandi í trúarbrögðum. Hvert gildi eða orð kaupir karakter ítrekað túlkað og útskýrt. Margir vel þekkt túlkun á atburðum voru túlkuð gegn hefðbundin. A klassískt dæmi um slíka túlkun á kristni getur þjónað ýmsum apókrýfu bækurnar ekki með í Canonical texta, t.d. Tómasarguðspjall eða Protoevangelie frá Jakob.

nákvæmlega vísindi

Í stærðfræði og öðrum nákvæmlega vísindum hefur alltaf átt einhverja túlkun. Allir stærðfræði kenning byggð á þeim hlutum sem eru frá upphafi þurfa ekki skýringar eða sannanir. Einfaldasta dæmið um rökrétt uppbyggingu Evklíðs rúmfræði er að allir sinn setningin byggt á nokkrum frumsendum. Hver af eftirfarandi setningu er byggt á fyrri einn. Þetta stiga sýnir túlkun fræðilegra býr felast í nútíma vísindum almennt. The einfaldleiki af the seint Renaissance uppgötvanir hlutur af the fortíð - frá 19. öld, allir stærðfræði uppgötvun hófst með nokkrum forsendum sem ekki krefjast sannana. Þannig stóð rúmfræði Lobachevsky og Riemann. Hver Við túlkum - vinna meginreglunni um hagnýtri stærðfræði, sem verka á umsömdum grundvelli, fær um að takast á við mjög mikil röð vandamál.

náttúrufræði

Í byrjun New Age í mönnum farangur Næg staðreyndir og skýringar sem nauðsynlegar flokkun og túlkun. Þess vegna er reglan um "að gera tilraunir og leita að orsök fyrirbæri af" að tíminn er farinn. Í raunvísindum sífellt flóknari tilraunir voru gerðar á grunni sett fram með kenningu. Merking orðsins "túlkun" var svolítið öðruvísi - að útskýra niðurstaðan fengin á grundvelli kenningarinnar. Neinar ályktun staðfest byggðir á niðurstöðum og tilraunir. Túlkun á niðurstöðum þessara tilrauna framlengir líf einni kenningu eða öðrum rushila til jarðar.

forritun

Forritun sem vísindi er tengi stærðfræði og málvísindi. Forritarar nota stærðfræðitákn, umbreyta þeim í áætluninni með hjálp tungumála lögum. Engin furða öll skilti kerfi sem notuð eru í framleiðslu á forritum er tungumálið - þegar slá forritið notar mismunandi tungumála uppbyggingu þekkt frá lifandi tungumál, setningafræði reglur, og svo framvegis.

The forritunarmál er nauðsynlegt til að framkvæma ákveðnar aðgerðir við gögnin. Þessar aðgerðir skulu framkvæmdar "heila" í tölvunni - örgjörva. En vandi liggur í þeirri staðreynd að örgjörvinn skilur aðeins eigin nokkuð takmarkað setja af skipunum. Til þess að skilja örgjörva sem það þarf að framkvæma, þróað vistþýðendur og túlkar.

vistþýðendur

Þýðandinn - forrit sem breytir texta í a setja af leiðbeiningar forritari vél. Sem slík ummyndun program þýðanda bendir villu (setningafræði, til dæmis). Því beint executable skrá með villur verður farin. Algengustu unnin tungumál - a Pascal, Assembler, Delphi, C, C ++.

túlkar

Það eru einnig sérstök forritunarmál sem við vísa ekki til örgjörva og milliliður, því tungumáli-túlkur. The program túlkur keyrir línu fyrir línu greiningu á dagskrá eins og það gengur til the program inntak. Niðurstaðan er sett af stöfum sem gjörvi geta skilið og framkvæma. Meðal forritara túlkur kallaður a raunverulegur vél.

Ferlið er sem hér segir: heimildar forritið er breytt í skilyrt kóða, sett af skipunum skilið eftir áætluninni-túlkur. Til dæmis, númerið skrifað í C # (C-skarpur), er umbreytt í Intermediate Language - tungumál skiljanlegt við umhverfið Net Framework.

Stundum túlkað tungumál leyfir þér að forrita án milliliða, td JavaScript handrit er keyrð af vafranum beint. Í þessu tilfelli, það er ekkert eftir þegar það skynjar program villa, hvernig á að brjóta stjórn og sýna villu í forritari. Túlka forritunarmál - það er PHP, JavaScript, C #.

Niðurstöður

Snúum okkur aftur að túlka okkar. Í nútíma talmálstexta ræðu og orðinu "ég túlkaði". Þetta hugtak hefur verið túlkuð sem "orðið ljóst að skilja." Það er í þessum skilningi sem orðið er notað í daglegu samskiptum. "Túlka" Það var einu sinni starfsgrein. Það er verkfræðingur, sem greinir Fylkið af gögnum sem þarf til að fylgjast með námuvinnslu. Slík fjölbreytt forrit þekkt orð geta falið í sér fyrir myndun og önnur merkingu orðsins "túlkur". En hversu langt verður ný gildi af upphaflegu - framtíð mun sýna.