Native rússneska orð: dæmi. Úrelt Rússneska orðið

Í þessari grein munum við fjalla um slíka myndanir tungumál sem úreltra og móðurmáli russian orð. Um uppruna innfæddur rússneska orðaforða er ekki samræmdu. Það samanstendur af nokkrum lögum, sem eru mismunandi í tíma áttu sér stað.

Indoevropeizmy

Mest forn forn rússneska indoevropeizmy eru, það er, orð sem hafa liðið í tungumáli okkar frá þeim tíma sem Indo-European einingu. Undir forsendum vísindamönnum, það var Indo-European siðmenningu í 5-4 aldir f.Kr., inni sem sameinast ýmsir ættbálkar búa á nokkuð stóru svæði. Samkvæmt rannsókn sumum vísindamönnum, þetta svæði rétti úr Yenisei River til Volga River. Aðrir benda til þess að það var South rússneska eða Balkan-Dóná staðsetning. Slík tungumála samfélag sem Indo-European, markaði upphaf evrópskum tungumálum, auk sumir Asian (td sanskrít, Bengali).

Orð, að fara aftur til Frum-tungumál, byggt á þessu samfélagi tákna dýr, plöntur, steinefni og málma, form stjórnun, verkfæri tegundir af frændsemi og aðrir - eru innfæddur Rússneska orð. Dæmi: lax, eik, Wolf, gæs, kopar, sauðfé, hunang, brons, sonur, móðir, nótt, dóttir, snjór, stækkunarglerið, ný, vatn og önnur sauma.

Common slavneskum orð

Næsta lag af móðurmáli rússneskra orða tekur Common slavneskum, sem hafði verið í arf frá sameiginlegum Slavic (þ.e. Proto-Slavic) rússneska tungumál. Þeir þjónað eins og a uppspretta ekki aðeins tungumálið okkar, en einnig fyrir alla aðra Slavic. Þessi tungu-stöð verið í forsögulegum tímum á svæði Vistula, Bug og Dnieper. Þessir staðir voru byggð af fornum ættkvíslum Slavs. Common Slavic tungumál í 6-7 öldum f.Kr. hrunið. Þannig að opna leið fyrir þróun fjölda slavneskum málum, sem tilheyrir gamla rússnesku. Það er auðvelt að standa út Common slavneskum orð í þeim, sameiginlegur uppruni þeirra er augljós í dag. Fyrir sameiginlegum Slavic tungumál rís og rússnesku. Primordially Russian Common slavneskum orð eru sem óaðskiljanlegan hluta.

Margir meðal þeirra eru nafnorð. Fyrst af öllu, er það ákveðin nöfn sem eru innfæddur rússneska orð. Dæmi: í hálsi, höfði, hjarta, skegg, sviði, Palm, skógur, fjall, hlynur, birki, kýr, naut hamar, hníf, pitchfork, nágranni, sem Seine, þjónn, gestur, vinur, spinner, fjárhirðir, leirkerasmiður.

Það eru óhlutbundin, en þeir eru mun minni. Þetta eru: vilji, trú, synd, sektarkennd, dýrð, gleði, hugsun, trylltur.

Meðal annarra hluta ræðu fulltrúa á almennum Slavic orðaforða og sagnir: heyra, sjá, að ljúga, til að vaxa. Lýsingarorð: gamla, ungir, slægur, vitur. Tölustafir: þrír, tveir, einn. Fornöfn: þú, við, þú. Fornafnaandlög atviksorð: þar er. Sum virka orð: á, já, og, eins og hér að ofan, og aðrar innfæddur rússnesku orð. Dæmi má halda áfram.

Common Slavic orðaforða er nú um tvö þúsund orð, en þetta er alveg lítill orðaforða - algerlega rússneska. Það felur í sér oftast notuð, stylistically hlutlaus orð sem eru notuð bæði skriflega og í ræðu.

Hafði upptök sín á Proto-Slavic tungumál Slavic afbrigði þess, sem hafa mismunandi lexical, málfræði og hljóð lögun og aðgreind í eftirfarandi þremur hópum: Austur, Vestur-og Suður.

Eastern Slavic orðaforða

Í þriðja lagi, sem er í boði á rússnesku tungumáli mynda þau orð Old Russian (Eastern Slavic) tungumál. Þetta er nú síðar, sem einnig gildir um uppruna hinna fornu rússnesku orð. Þessi orðaforði er þróað á grundvelli Austur Slavic tungumál, eitt af þremur hópum, sem eru samanlagt Old Slavic. kominn tími til þess að viðburður - 9/7 öld. Með því að mannabústaða í Austur-Evrópu aftur Tribal bandalaga Ukrainian, rússnesku og hvítrússnesku þjóða. Þess vegna er restin af þessu tímabili í orðum okkar tungumál eru þekkt og hin tvö: hvítrússneska og Úkraínu, en fjarverandi á tungumálum suður- og vesturhluta Slavs.

Hægt er að velja eftirfarandi tilheyrir Austur Slavic tungumál. Sem notað þessi orð í tungumálinu frá upphafi, það hefur ekki verið tekin, það er einnig a innfæddur rússnesk orð. dæmi:

- nöfn fugla, dýr, íkorna, hundur, önd, Crow, Bullfinch;

- nöfn verkfæri: blað, öxi;

- nöfn innbúsmuna: fötu, stígvél, rúbla, kistu;

- nöfn fólks störf: elda, smiður, Miller, Cobbler;

- nöfn ýmissa uppgjör: uppgjör, þorp og önnur Lexical-merkingartækni hópa.

Raunverulega Russian orðaforða

Næst, fjórða lagið, sem hægt er að batna - er í raun Russian orðaforða, sem var mynduð eftir 14. öld, þ.e. tímabilið sjálfstæða þróun hvítrússneska, úkraínska og rússneska tungumál. Þær birtast nú þegar hafa jafngilda til að tjá með tilteknum hlutum eða fyrirbæri.

Reyndar rússnesk orð er hægt að greina á grundvelli afleiðu: bæklingi, múrari, samfélagi, sem fatahengi og önnur truflunum.

Það skal tekið fram að samsetning slíks tungumáli getur einnig verið orð með ýmsum non-móðurmáli rætur sem hafa farið afleiðslu og viðauki rússnesku forskeyti, viðskeyti (ekki aðila, aðila, reglustiku, árásargirni, ketill, gler), auk þess að hafa flókna stöð (locomotive , útvarp eining). Þeir eru einnig margar mismunandi orð slozhnosokraschennyh, sem á 20. öld sameinuðu tungumál okkar: veggurinn blaðið, LPH, mat og aðra.

Nú áfram innfæddur rússneska orðaforða til að vaxa með nýjum innifalið, sem eru búin til með hjálp Bæta byggja auðlinda tungumáli okkar vegna hinna ýmsu ferla myndunar orð.

Úrelt Rússneska orðið

Ekki virkan nota orðið ekki strax hverfa frá henni. Þeir hafa skilið í nokkurn tíma að tala við hann, sem vitað er að okkur úr skáldverka. Þótt tal æfa daglega þörf fyrir þá lengur reynslu. Þessi orð fela í sér óvirka panta af orðaforða og eru í ýmsum orðabókum með sérstökum merktum "úrelt"..

Ferlið archaization orð

Venjulega archaization ferillinn áfram smám saman. Meðal úreltum orðum þannig að það eru þeir sem hafa veruleg "reynslu" (eins og þetta, því rauði, RECHE, vorog, barn). Aðrir úr virkum orðaforða á samsetningu eru fengnar frá þeirri staðreynd að þeir tilheyra Old Russian tíma í þróun hans. Stundum orðin orðin úrelt á tiltölulega skömmum tíma, sem birtast og hverfa í nýjustu tímabilinu. Til dæmis, "Shkraba" ætlað að 20s "kennari". Hvaða orð eins og "starfsmenn", "NKVD" úrelt mjög fljótt. Ekki alltaf svona tilnefningu samsvarandi merki í orðabókum sem archaism ferli getur orðið að veruleika, jafnvel þótt ekki alveg lokið.

Orsakir archaism

Það eru ýmsar ástæður archaization orðaforða. Þeir geta eignast extralinguistic (extralinguistic) eðli, ef tengt synjun á notkun tiltekinna orða með félagslega umbreytingu. En það getur líka verið skilyrt og tungumála lögum. Atviksorð "hægri hönd", "oshuyu" (hægri, vinstri), til dæmis úr virka orðaforða hvarf vegna þess að útbúa á nafnorðum ( "vinstri armur" - "Shuitsev" og "hægri hönd" - "hægri hönd") arhaizovalis. Í slíkum tilvikum, spilaði það lykilhlutverk systemic tengsl ýmissa lexical einingar. Til dæmis, notkun orðsins vinstri "Shuitsev", og þar af leiðandi sundrað á sama merkingartækni tengilinn mismunandi orð sem voru sameinaðir gögn sögulegar rætur. "Shulga" Til dæmis, í máli var ekki haldið í skilningi "örvhentur" og var eins og nafnið, sem dagsetningar aftur til gælunafn. Svo nú þetta orð er notað. Um rússneska tungumál, öll ferli það, getur þú talað í langan tíma. Allt þetta er mjög áhugavert. Við aðeins í stutta stund, í eitt dæmi, mun lýsa dæmigerður ferlinu.

Hrundi yngra eftirfarandi pör: oshuyu-hægri hönd, hægri hönd-Shuitsev; Samheiti tengingu (vinstri oshuyu). En orðið "hægri hönd" í nokkurn tíma, þrátt fyrir archaization kerfi samskipti í tengslum við það, er haldin í tungumáli okkar. Til dæmis, í tímum Pushkin var notaður í ljóðmáli, "hár stíl," orðinu. Um rússneska tungumál getur verið talað um sem í stöðugri þróun, þannig að orðaforði er gamaldags - náttúrulega ferli. Orðið "oshuyu" enn eina sem bergmál af archaic, nota það aðeins í satirical samhengi, það var hægt á þeim tíma.

Samsetningu gamaldags orðaforða

Gamaldags orðaforða misleitur í uppruna. Samsetning hennar nær upprunalega Rússneska orðið (dæmi: Semo, áðurnefndum, að lzya) og staroslavyanizmy (mjaðmir kiss, mjúkt), lán frá mismunandi tungumálum ( "politesse" - "kurteisi", "Voyage" - "Journey" "abshid" - "starfslok").

Vakning úreltum orðum

Það eru líka tilfelli þegar úreltur Rússneska orðið endurfæddur, aftur í virka panta af orðaforða. Til dæmis, í rússneska tungumál í dag nota oft eftirfarandi nafnorð: Ráðherra, Lieutenant, liðsforingi, hermaður, sem archaic eftir október. Þeir hafa vikið fyrir öðrum: Commissar fólksins, deild yfirmaður, Red Army hermaður. Frá aðgerðalaus orðaforða í 20s var endurheimt, til dæmis er orðið "leiðtogi", jafnvel á tímum Pushkin talinn gamaldags og í orðabókum af tímanum leiðir til samsvarandi goti. Í dag það arhaizuetsya aftur. Hue missti nýlega archaic orð eins umÃ, íþróttahús, deild Lyceum. Þau voru metin eftir 1917 sem sögustefnuna.

historicism

Fara aftur á virkri afhendingu tiltekinna orða er aðeins hægt í sérstökum tilvikum. Það er alltaf vegna þess að ýmsum auka-tungumála þáttum. Ef archaization ráðist af lögum tungumála og kom fram í lexical kerfi tengingar, fékk orð eru kölluð historicism.

Meðal þeirra eru nöfn hugtök, fyrirbæri og hlutir sem hafa horfið: chainmail, oprichnik, lögreglumaður, gendarme, kennari, a Hussar, sem Bolshevik, schoolgirl, upptöku, NEP, miðju peasant, the Kulak, the (b) Vkp og aðra. Sögustefnuna, sem að jafnaði eru afleiðing af auka-tungumála ástæðum: þróun framleiðslu, félagslegum breytingum, uppfæra heimilisfólk atriði, vopn, osfrv

Í dag í skóla program felur í sér efni "Úrelt og innfæddur rússneska orðið" (Grade 6). Hver ætti að vita að minnsta kosti smá um móðurmál, þróun sögu þess. Greinin okkar er skrifuð í því skyni að auka lesendur þekkingu á ýmsum lögum orðaforða, þar af voru hins mikla rússneska orðinu.