Orð. Dæmi um afurðanna

Catchwords - er stöðugt mótað samsetning sem eru í notkun rödd úr ýmsum áttum: þjóðsögum ritgerða, bókmenntaverkum, orðum áberandi tölur, vel þekkt atburðum nöfn. Þeir eru stöðugt að koma fram, en má síðan gleymt eða halda áfram að eilífu. Millennium upplifað nokkrar orðum. Dæmi má nefna frá fornöld, þar sem höfundur þekktur aðeins til sérfræðinga. Fáir geta sagt að orðasambandið "bragðast mismunandi" er tilvitnun úr ræðu Ciceros.

Útliti vængjuðum orðum

Þá hugtakið "winged orðin" birtist fyrst í ljóðum Homer er. Sem tíma og það hefur staðist í mörgum tungumálum. Í fyrsta skipti söfnun afla setningu var birt í 19. aldar í Þýskalandi. Hann þoldi kjölfarið margar útgáfur.

Vegna stöðugleika og samanburðarnákvæmni á vængjuðum orðum að vísa til orðalags, en uppruni höfundar leyft að hernema sérstakan sess meðal öðrum hætti ræðu. Þegar færa orð phraseological uppbyggingu hrynur og almenn merking tapast. Einnig, það er ekkert vit í hverju einstöku tjáningu þess orðs. Það er gefið samsetning gerir þá sérstaka.

Winged setningar og orðasambönd safnast og enn með þróun siðmenningarinnar. Þeir eru enn í menningarlífi minni aðeins í gegnum ritun. Vitrir setningar eru alltaf skráð og varðveitt fyrir afkomendur.

Orð og Aphorisms

Góð Spakmæli stuttlega og skær miðlar okkur á orsökum margra fyrirbæri lífsins og á sama tíma að gefa siðferðilegum ráðgjöf. Það er frábær bókmenntaverk, pakkað í einni setningu. Það er engin tilviljun Chekhov sagði að stuttleiki - er sál vitsmuni.

Aphorisms á fornu heimspekinga sem lifðu árþúsundir, útskýrði margt af því sem var ekki enn uppgötvað af vísindum. Merking þessara vængjuðum setningar varðveitt í núverandi mynd og menningu tókst að bjarga þeim. Ennfremur vísindi hefur staðfest lögmæti flestir.

Ekki allir Aphorisms - vinsæll orðasambönd. Fjölmargir dæmi getur verið, og margir af Aphorisms farið inn í heim blekking og abstrakt. A grípa setningu er lifandi og að mestu endurspegla raunveruleika lífsins. Þess vegna eru þeir sérstaklega mikilvæg þegar bara birtast, skýrt og skær endurspeglar núverandi atburðum og fyrirbærum.

Orð úr verkum

Forðabúrið af Aphorisms eru sköpun af sígild rússneska bókmennta: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Það er ekki alltaf endurtekning þeirra framleiðir tilætluð áhrif. En þeir þurfa að vita og gilda í samræmi við aðstæður:

"Ekki svo gerðist, að setja það mildilega,
Þegar það missti lausnir mínútu.
Við lærum af mistökum okkar er ekki til einskis,
A karknut með osti í nefinu en - það er svalt! "

Þróun vængjuðum setningar og þýða þau nær núverandi veruleika, "Nú það er ekki efface far", "skynsemi þín til þessa lífs er ekki við hæfi."

Þeir geta verið búin til í því ferli þýðingu og aðlögun að samfélagi okkar.

Í starfi "Hamlet" Shakespeare, eru 61 grípa setningu. The rithöfundur meðvitað að búa til puns og spila á orðum: ". Breyskleika, þitt nafn konu" Tjáning er fengin byggð á brots á útlínur. Ef það var byggt í venjulegum hætti, að hann, enginn hefði tekið eftir. Hann er svo masterfully notar orðaleikur, Inversion og aðrar aðferðir sem setur orð birtist sérstaka merkingu og kaldhæðni.

Tilvitnanir úr verkum ILF og Petrov - a þekkta og algeng orð í fjölmiðlum. Dæmi - fyrirmynd fyrirbæri verkum "Golden kálfur" og "The Twelve Chairs", sem fela í sér nöfn persónanna og tjáning.

Grípa setningu í verkum ILF og Petrov lengi orðið klisjukenndar, tilbúna staðla. Þetta er breiður reitur fyrir skapandi rithöfunda, blaðamenn og fans. Það er mikilvægt að ekki aðeins fimur setja viðkomandi setningu, og að kynna það á nýju sjónarhorni, frá öðru sjónarhorni. Við verðum ekki bara vita orð og orð, en einnig að vera fær um að nota þá til að búa til eitthvað af sínum eigin.

Orð auðga textann styrkja rök og draga athygli lesenda.

orð gamanleikur

Comic áhrif að búa til orðin af gamanmyndum. Sérstaklega mettuð vinnu sína Griboyedov, sem hefur nafnið "Vei frá Wit" setur allt tóninn. Það er viðeigandi að í dag þegar margir menn geta ekki brjóta í gegnum array misskilningi og nýjar hugmyndir eru talin alveg óþarfi og hættuleg samfélaginu. járn aga er fyrir sumum hetjur gamanleikur val á huga ( "vísindamenn að blekkja mig" - Skalozub), fyrir aðra það er einfaldlega skaðleg ( "vísindamenn - að skellan ..." - FAMUSOV). Í þessu gamanleikur er ekki vitað að hlæja eða gráta?

Cinema - uppspretta kunnuglegt orðasambönd

Í Sovétríkjanna sinnum, myndin var einn af algengustu orkugjafa, sem winged setningar og orðasambönd féll bæði frá a cornucopia. Þeir valinn strax upp af fólki, til dæmis eftir kvikmyndum Gaidai. Þeir urðu svo vinsæl að margir ekki einu sinni muna sem eitt af þeim stafi sögðu þær. The fáránlegt setningar með gamanmyndum Gaidai hluti af lífi okkar og orðið fleyg:

• "Allt hefur verið stolið undan okkur";
• "Þakka þér fyrir, ég ætla að standa við fæti ...";
• "Lest betur með ketti";
• "Við erum ókunnuga að þessu tilefni af lífi."

niðurstaða

The uppspretta af orðfæri eru orð mælir sígild bókmennta, heimspekinga, frægur fólki. Það er að mestu vinsæll orðasambönd. Dæmi má finna í söfnum, venjulegur framlag til 19. öld. Orð eru áfram í minni þjóða og margfalda þökk sé þróun bókmennta og menningar.