French heilla "comme Il faut": hvað er það?

Það er okkar, frjálslegur og veraldlega, stöðugt auðgað með lántöku frá öðrum tungumálum. Sum orð eru ekki ný, en aðeins nýlega byrjað að koma í notkun.

Svo mismunandi orð franska uppruna tóku að birtast á heyrn meira og oftar. Þetta þýðir að fleiri og fleiri fólk taka þetta fallega beygju, hjúpuðum franska sjarma. Að orðið "comme Il faut" (hvað það er, merking og rétt notkun á samhengi í ræðu), teljum við nú í grein okkar.

Uppruni orðsins

Orðið "comme Il faut", eins og við sögðum í upphafi, kom til okkar frá franska tungu. Hins vegar er áhugavert útgáfa aðlöguð að veruleika okkar gerir hvað upprunalega er ekki orðið, en allt setning.

Original tjáning á frönsku er uppbygging comme Il faut. Þýðingar þýðir bókstaflega "eins og það ætti, hægri, hægri." Það var notað, og tjáning notuð í samhengi sem tengist reglum siðir, hegðun í samfélaginu, stíl dress.

Dæmi um orðið notkun

Miðað við skilgreiningu á "comme Il faut" (hvað það er og hvernig á að beita henni rétt í ræðu), gefa nokkrar gagnlegar dæmi.

Eins og við vitum, orðið er notað í tengslum við hegðun, kjól, samtal. Til dæmis er það talið alveg ásættanlegt og jafnvel hvatt til að drekka glas af kampavíni í frí. En í daglegu lífi drykk á morgnana - það er ekki comme Il faut.

Eins og fyrir föt, þá comme Il faut og hvað er ekki, ræðst af klæðaburð ástandið. Kvöld búningur er óviðeigandi á morgunmat, fjara skór - í vinnunni. Formleg föt, lagði upp í kokkteilboð - þetta er ekki comme Il faut.

Nútíma merkingu

Byggt á framangreindu, það er nú þegar hægt að álykta að verðmæti talið lántökur frá okkur er sama og í upprunalegu útgáfunni. Í samræmi við reglur um góða mannasiði í hinum ýmsu geirum samfélagsins - er comme Il faut.

Til að passa inn í ákveðna stöðu í mörk velsæmi, ættir þú að vita kröfur sínar í öllum mögulegum upplýsingum og blæbrigði. Því meira sem við erum meðvituð um undirstöður og í þeirri röð stofnunum tilteknu samfélagi, því auðveldara verður að halda fast við gott bragð.

Við hliðina á skilgreiningu á "comme Il faut" okkur frá franska kom og andstæða þess í merkingu - mauvais tonn. Þeir túlka það sem franska útgáfa - hegðun ekki í samræmi við þær reglur sem eru viðurkenndar í kurteis samfélaginu. Nota það í ræðu einnig til að lýsa því hvernig klæða, tala.

Úthluta "comme il faut" og "Mauvais tonn" er einföld: ef þú getur ekki fylgja því comme Il faut í tilteknu ástandi, það væri mauvais tonn.

Hvernig á að nota orðið "comme Il faut"?

Við leit á allt sem við megum vera áhugasamur um að verðmæti veltu franska "comme Il faut". Hvað er það, hvað er upprunalega merkingu þess, samheiti og andheiti - allt sem við vitum. En erlend orð eru sérstakar reglur um notkun sem um ræðir. Nú er lítið um þá.

Í setningunni orðið er rétt að nota og hvernig á að skilgreina og hvernig sögnin, úr nafnorðinu.

Áður ýmsir franska lántökur litið með samfélaginu sem eitthvað oflátungslegur, birtir psevdoaristokratizma, en í dag þeir geta örugglega saturate ræðu hans. Í hófi, að sjálfsögðu, að þínu máli og það var notalegt og vingjarnlegur.

niðurstaða

Í litla grein okkar sem við höfum reynt að gera út orð af erlendum uppruna - comme Il faut (hvað það er, gildi hennar, rætur, upprunalega túlkun á lögun og notkun). Tungumála og söguleg þáttur mansal er mjög áhugavert.

Við lærðum líka að er comme Il faut - er samræmi við reglur um góða smekk. Comme Il faut velkominn í hvaða samfélagi. Svo skulum við læra meira um viðteknar reglur umhverfi sínu, þannig að fólk er ekki að segja: "What a Mauvais tonn"