Ilya Frank: lestur þess og eiginleika hennar

Lesa bækur - ekki bara skemmtilega dægradvöl, en einnig einn af the bestur lifnaðarhættir til að víkka sjóndeildarhring þeirra, auðga tal og myndun horfum.

Classical og nútíma bókmenntir - óaðskiljanlegur hluti af menningu hvers lands. Ef þú hefur byrjað að læra hvaða erlendu tungumáli, þekkingu á listaverkum mun fljótlega bæta orðaforða sinn, læra málfræði kerfi, auk að minnsta kosti lítið að snerta kerfi í hugsun og tilfinningalegum eðli öðru fólki.

Ilya Frank: Aðferð við að lesa og þá sérstaklega bókmennta aðlögun

Um þessar mundir að það er auðvelt að finna allskonar bækur og mismunandi bókmennta aðlögun á mismunandi tungumálum. Einn af the bestur lifnaðarhættir af námi leiðbeinandi Ilya Frank. lestur aðferð, lagt í bókum hans, auðveldar mjög rannsóknir á erlendu tungumáli. The reglan er sem hér segir:

• Er stutt stykki af texta með bókstaflegri þýðingu í sviga, auk lexical og málfræði athugasemd, ef það er nauðsynlegt fyrir betri skilning;
• Ennfremur er það sama brot er gefið án þýðingar.

Ilya Frank sagði lestur aðferð hjálpar til við að fljótt læra tungumál vegna margendurtekinna rekast orðum og venjast málfræði kerfið.

kostir

Ili Franka Reading Method, sem ritdóma eina jákvæða, í raun, mjög áhrifarík:

1. Þökk sé vandlega valin þýðingu á hvert orð og merkingartækni einingar (þ.e. phrasal sagnir, orðtök, collocations og phraseological), hjálpar það til að spara tíma, sem margir þurfti að eyða í leit að gildum í orðabókinni.
2. Þar að auki, þessi aðferð hjálpar til við að læra nauðsynlegar þýðingar. Í sumum tungumálum er mjög algengt tungumála fyrirbæri eins polysemy. Þessi þýðir að mörg orð hafa nokkur afbrigði af þýðingu. Byrjandi getur verið erfitt að finna rétta þýðingu á erlendum lexical einingar meðal margra rússneskra orða stungið í orðabókinni. Ef maður hefur bara byrjað að lesa í nýtt tungumál, stundum getur það mistúlka sum hugtök.
3. Margir Lexical atriði geymd tölustafi tjáning, sem og á kostnað skilja samhengið. Læra að skilja hvert orð er ekki æskilegt, þar sem það getur valdið frekari erfiðleikum í byggingu setningu.
4. Á asískum tungumálum er ekki aðeins þýðingar, en einnig umritun, hjálpa til við að muna að lesa á staf. Til dæmis, lestur Ili Franka (Chinese) aðferð er sem hér segir: er tillaga á frummálinu, þá er textinn í uppskrift Pinyin Þýðing orða í sviga.

Hvað annað er mikilvægt að hafa í huga þegar kenna?

Það er mikilvægt að mennta ferli er gaman. Því er æskilegt að velja nákvæmlega bókmenntir sem þú hefur áhuga á. Björt birtingar og skemmtilega tilfinningar eru mestu flýta námi. Þú ættir ekki að takmarkast við ofangreind aðferð. Engin erlend tungumál skal venja flókin. Auk þess að lesa bókmennta aðlögun, ætti það einnig að borga eftirtekt til the mótun málfræði kennslubækur og handbókasafn, hlusta á lög, hljóðbækur, kvikmyndir og sjónvarpsþætti, skrifa eigin athugasemdum sínum, greinar eða sögur.

Regluleg flokkar - einn af mikilvægustu hluti af árangri. Jafnvel 30 mínútur af æfa á hverjum degi betur en þriggja klukkustunda kennslustund einu sinni í viku. Hins vegar, eins og ráðlagt af þeirri hugmynd Ilya Frank, lestur aðferð verður virkari í daglegum tveggja tíma fundur. Þannig getur þú bætt orðaforða upp á 1.000 í mánuðinum. Byrja að lesa, það er nauðsynlegt að hafa þolinmæði og að stilla inn fasta atvinnu. Ef þú verður að leyfa lengri tímabil, óstöðugt þekkingu geta tapast. Læra erlent tungumál er eins Icy hæðinni sem þú þarft að klifra hratt, annars hætta að rúlla niður. Þetta leiðir í skær samanburði höfundur ofangreindum hugmyndum Ilya Frank. lestur aðferð þróuð af honum, mun fljótt læra hvaða tungumál.

niðurstaða

Hugmyndin um óbeinar rannsóknarinnar er langt frá því fullkominn. Eftir allt saman, í því skyni að læra eitthvað, þú þarft að gera nokkrar áreynsla. Engu að síður, the bestur einn fyrir framkvæmd þessarar áætlunar er aðferð lesa Ili Franka. Ítalska, Spænska, enska eða þýska - það skiptir ekki máli hvaða tungumál þú velur, ofangreind aðferð getur sparað tíma og ná árangri.