Polysemy - það er fyrir fyrirbæri? Tegundir og dæmi um polysemy

Polysemy - þetta tvíræðni. Sum orð hafa aðeins einn lexical merkingu. Þau eru kölluð blönduð. En mest af orðum í rússneska tungumál hefur margar merkingar. Svo kölluðu þeir multi-gildi.

skýring

Polysemy - a Lexical fyrirbæri, sem er ljóst í skrifuðu og töluðu máli. En til að skilja skugga um merkingu þetta eða tákn geta aðeins verið í sambandi. The tvíræðni orðsins "heim" - Skýrt dæmi um fyrirbæri sem í málvísindum er kallað "polysemy". dæmi:

1. Húsið er staðsett á bakka árinnar (uppbyggingu hússins).
2. Húsið rekið matselja (Economy).
3. Síðan þá eru þeir vingjarnlegur hús (fjölskyldur).

Í sumum tilvikum, í því skyni að skýra connotation, frekar þröngt samhengi. Það er bara nauðsynlegt að rifja hvaða sameiginlega lýsingarorð til að skilja hvað polysemy. Dæmi um þetta er og skrifa, og tala.

Lýsingarorðið "rólegur" hefur margar merkingar. dæmi:

1. The söngvari söng í lágt.
2. Barnið skar rólegur ráðstöfun.
3. Ökumaðurinn var ekki eins og hljóðlátan akstur.
4. Í dag var sólríkt logn.
5. Í gegnum þunnt vegg heyrði mjúka öndun hennar.

Jafnvel lítið samhengi sem gerir það mögulegt að skýra merkingu orðsins. Í öllum þessum dæmum sem lýsingarorð "mjúk" er hægt að skipta út fyrir annað. dæmi:

• þegja (rólegur) tal;
• rólegur (logn) eðli;
• logn (windless) veður.

Polysemy - a setja af gildum felast í einu og sama skapi. Eitt af gildum (einn í skýringum orðabókinni er alltaf fyrstur til að nefna) er talin vera aðal einn. Aðrir - afleiður.

tegundir

Gildi orði sem tengist hvert öðru. Þeir mynda hierarchic merkingartækni kerfi. Fer eftir því hvaða samskipti sem sameinar reiknuð gildi frá kjarnanum, er hægt að einangra og polisemii gerðum. Allir þrír af þeim.

Radial polysemy - fyrirbæri þar sem sérhver af reiknuð gildi er í sambandi við kjarna. Til dæmis: Cherry Orchard, kirsuber sultu, kirsuber lit.

Þegar keðju polisemii hvert þau gildi sem tengjast við þann á undan. dæmi:

1. Hægri Bank.
2. Hægri flokkurinn.
3. Hægri hreyfingu.

A lögun af the samsetning er blönduð polisemii lögun.

samlíking

Polysemy í rússneska tungumál - fyrirbæri ekki bara Lexical heldur einnig stylistic. Ýmsar tölur ræðu - er einnig dregið gildi tiltekins skapi. Og vegna þess að þrjár tegundir af polysemy eru: samlíking, metonymy, Synecdoche.

Í fyrra tilvikinu sem við erum að tala um eigendaskipti frá einum hlut eða atburð til annars. Ástæðan fyrir flutning líkt eru alveg mismunandi einkenni.

Ljóð er rík myndlíkingum. Esenina Við höfum setninguna "Plyuysya, vindur, armfuls af laufum." Sögnin "ekki sama", eins og hluti af tjáningu "spúandi í sál" kemur mjög oft í ljóðum annarra höfunda. Og í fyrsta og í seinna tilvikinu er metaphorization. Í blaðamennsku eða vísinda texta sögnin "ekki sama" er hægt að nota aðeins í þeim skilningi sem um getur í skýringum orðabókinni, það er, í grunn skilningi. A Dal skýrir þetta hugtak sem "utan vald hent munnvatni úr munni."

metonymy

Það eru aðrar leiðir til að búa til nýtt gildi. Metonymy - vopnaður nafnið einum hlut til annars byggt á sumir líkt. dæmi:

1. Hún var stingy og grunsamlegt, heldur vegna þess að silfurbúnað haldið ekki í herberginu og í svefnherberginu, undir dýnu.
2. Á síðasta ári, alþjóðlega samkeppni af silfri fór söngvari frá Svíþjóð.
3. Silver - Þessi málmur er þekkt að fólk frá fornu fari.

Þegar metonymy hluti eða fyrirbæri sem eru sameinuð undir einu nafni, hafa samkennd. Í textanum eru alveg a fjölbreytni af samtökum. Stundum að vísa til fjölda fólks sem kallast borgarinnar þar sem þeir búa. Til dæmis: "Moscow kvaddi mikill listamaður."

Synecdoche

Slíkur flutningur aðferð byggist á gildum fleirtölu eina skipti. Nikolai Gogol, til dæmis í ljóðinu "Dead Souls" viðræður um þjóðareinkenni íbúa Rússlands. En það segir, "Slíkt er Rússneska fólk ...." Hins vegar lýstu hann áliti ríkjandi í eftirlit með mismunandi fólki sem sýna servility undan háu titla og staða.

villur

Misnotkun óljós orð leiðir til röskunar á merkingu öllu setningu. Og stundum jafnvel óviðeigandi grínisti. Einn fréttaskýrandi, taka framúrskarandi árangur íþróttamanna, sem tók fyrsta sæti í myndatöku, sagði: "Það er að skjóta alla menn." Annar sjónvarp blaðamaður, útskýra meðan á skák, minnkaði tjáningu "þróun tölur", eins og a afleiðing varð frekar óljós setning, "Gaprindashvili hefur eftirbátar keppinauta sína í þróun."

Höfundur notar polysemy, verður að tryggja nákvæmni orðalagi hennar. Annars lesendur munu túlka textann eins og þeir þóknast. Til dæmis: "Framhaldsskólanemar heimsótti Listasafn og framkvæmt verðmætasta og áhugavert."