Ukrainian nöfn. Saga og mikilvægi

Ukrainian nöfn hafa mikið sameiginlegt með rússneska og hvítrússneska. Þetta er ekki á óvart, vegna þess að þjóðir okkar hafa sameiginlegar rætur og sögu. Í samþættingu á örlög hefur leitt til hvað er nú Úkraína beðnir um að skrá börn sín í Russian-tungumál form nafn, en móðurmál, það getur hljómað mjög mismunandi. Hvað er gæði af úkraínska nöfn?

Við skulum líta inn í fortíðina

Úkraína er nú aftur unga fólkið kallast börn Old slavneskum nöfn. Svo í leikskóla og skóla er að finna Bogdan stelpur, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Strákarnir smyrja Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. En þetta er aðeins núverandi þróun, þótt þeir fram nánast allt aldar löng sögu bróðurlegri fólki.

Þegar Rússland samþykkt kristni, allt endilega að verða skírðir í kirkju og að gefa nöfn heilagra píslarvotta. Þessi hefð heldur áfram í dag. Hér eru bara börn, höldum við áfram enn að kalla nákvæmlega eins og skrifað á skírteininu? Og hvers vegna er þetta að gerast?

Það kemur í ljós að þetta fyrirbæri er nú meira en þúsund ár. Allt frá fyrstu árum kristinna manna sem eru vanir að Old slavneskum nöfn, og hélt áfram að kalla börnin sín. Og það þarf þá að kirkju, bara haldist á pappír. Síðan nöfn fræga úkraínska Bogdana Hmelnitskogo og Ivan Mazepa gæti reyndar verið öðruvísi. Bogdan var skírður sem barn undir merkjum Saint Zenobius og Ivan bæði Istislava.

Dæmi um uppruna skírnarnöfn

En tungumálið af fólki mikill og öflugur, svo sumir Ukrainian nöfn enn voru að láni frá kristinni trú. Með tímanum hafa þeir verið breytt og lagað að blíður hljóð litríka tungumál. Hliðstæður, við the vegur, eru innfæddur rússnesku. Til dæmis, í Úkraínu Elena hljómar eins Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. Rus Lusha) Áfengi.

Í fornu máli var það ekki nöfn sem hafa byrjað á fyrsta bókstaf A. Reglan síðar samþykkt í Úkraínu, nema að nafni Andrew (Andriy, þrátt fyrir að í sumum þorpum er hægt að heyra Gandrіy) og Anton. Og hér er meira kunnugleg okkur fyrst Alexander og Alexey zaimeli O og breytt í Oleksandra og Oleksіya. Við the vegur, elskan Anna mín í Úkraínu hljómar eins Hanna.

Annar hljóðrétt lögun af the forn tungumál - skortur á stafnum F. Næstum öll þau orð sem hafa F, láni frá öðrum löndum. Það er ástæðan kristnir möguleikar Thecla, Philip og Theodosius breyst Tesla, Pilip og Todos.

Ukrainian nöfn karlkyns

Að nefna öll nöfn sem henta fyrir stráka og það myndi teljast innfæddur úkraínska, er einfaldlega ómögulegt. mikill fjöldi þeirra og þeir eru án þess að slavneskum rótum. Við mælum með að íhuga nöfn Common Ukrainian karla og merkingu þeirra.

• Agap - rómantískt, frivolous.
• Oleksandr (Alexander) - varnarmaður, hugrökk kappi.
• Olexiy (Alex) - og Alexander.
• Bogdan - blessað af Guði.
• Boleslav - frægur fyrir aldir.
• Bratoslav - volelyubny, sanngjörn.
• Bronislaw - varnarmaður, stríðsmaður.
• Velimir - send til heimsins.
• Vitomir - gifting heiminn.
• Vsevolod - af orðinu frægð, vinna og héldum.
• Vratislav - gott og vel byggð, traustur.
• Gabriel - eftir Gabriel Christian - sterkur eins og Guð.
• Stolt af - stolt, dignified.
• Gordislav - rétt eins og stolt.
• Daniel - Daniel úr kristnum - lærisveinn Guðs.
• Dobromir - bera gott.
• Daromir - rétt eins Dobromir.
• Dobroslav - gott, gott.
• Jeremiah - blessað af Guði.
• Ermolai - sendiboði af fólki.
• Zhitomir - búa í heimi.
• Zlatodan - veita gull skartgripi.
• Zlatomir - gullna heim.
• Ladomir - sátt og friður.
• Mstislav - varnarmaður.
• Ostap - þola, satt.
• Radomir - berjast fyrir frelsi og friði.
• Rostislav - fæddur til dýrðar.
• Svetogor - veitt af sólinni.
• Sviatoslav - helga, glæsilega.
• Tihomir - rólegur og friðsælt.
• Tikhon - rólegur, kurteis.
• Fedor (Fedotov) - hæfileikaríkur með Guði.
• Jaromil - á vegum Slavic Guðs sólinni - Yarila.
• Jaroslav - hugrakkur, sterkur, grimmur.

kvenkyns nöfn

Nöfn margra kvenna eru fengnar frá karlkyns formi. Listi yfir Úkraínu nöfn í kvenkyns formi:

• Keeper - Vernda húsið (fyrir hönd Slavic gyðja).
• Velimir - friðsælt.
• Spring - fersk, ung.
• Hanna (Anna) - gott, sympathetic.
• Gorislava - vitur.
• Dana - Guð gefið.
• Valley - höfðingi heimsins.
• Gaman - fyndið, skaðlegur.
• Zlata - upplýst af sólinni.
• Zorina (Zorya) - dögun sun.
• Krasava - falleg.
• Kupava - (frá Slavic Goddess.) - ríkur, blíður.
• Lada - friður sem færir góð.
• Malusha - lítill.
• Mallow - rólegur.
• Fegin - hamingjusöm, kát.
• Rosina - björt, hrein.
• RUSAL - ljósa.

Verðmæti Úkraínu nöfnum er hægt að skilja frá mjög nafn. Native Úkraínska orð notuð til að sýna gildi sitt í eðli barnsins. Því ef þú ert að lesa Miloslav þýðir, þá þýðir það að þessi yndislega veru endilega vera lofuðu.

Hvernig á að lesa nöfn Ukrainian

Í Úkraínu tungumáli, nánast allar stafina séu svipuð rússnesku. Nema fyrir suma. Þeir eru í sérstakri erfitt fyrir fólk í öðrum löndum, vegna þess að tungumál krefst mæli þá slétt og mjúk.

Þannig, the bréf r er í tveimur útfærslum. Fyrst notað til að lesa throaty, mjúkur, og annað með skottið - fastara. Að auki:

• E lesa sem rússneska e;
• Je - E:
• I - og;
• og - svipað S;
• ¯ - sem "yi"
• Lo - bæði Russian g.

Er með nútímaleg nöfn

Modern Ukrainian nöfn hafa misst sérstöðu sína. Að sjálfsögðu foreldrar Vestur héruðum og sum Mið-svæðum halda enn fornar hefðir, en allir hinir, sérstaklega stórborgum kjósa að nota Russified formi. Tilviljun, í Úkraínu vegabréf á mann skrifa gögnin á tveimur tungumálum - rússnesku og á landsvísu.