Horft í orðabókinni: CAD - Hver er þetta?

Modern Russian tungumál er mjög frábrugðin því hvernig það er notað af forfeðrum okkar hundrað eða fleiri árum. Lively og lipur, það breytist með samfélaginu. Læra, til dæmis, lexical uppbyggingu ræðu má rekja aftur, sem nýjungar á sviði vísinda, tækni, pólitík og öðrum sviðum hafa verið kynnt, og hvað er óafturkallanlega horfin. Eftir allt saman, nýyrði, sögustefnuna, úreltum orðum - allt þetta er saga okkar, var tekin í orðinu.

Vita - veit ekki, að vera í forsvari - stjórnar ekki

Núverandi móðurmál oft erfitt að útskýra: ókunnugt - hver er þetta? Þeir rugla það með öðrum loka í gildi og merkingu þess orðs - ókunnugt. Við skulum reyna að varpa ljósi á áhugaverð ráðgáta. Til að gera þetta, að líta í orðabók. Til dæmis, Vladimir Dal skemmtun táknið sem hér segir: "Nevezha - orð mynduð úr sögninni veit ekki veit ekki, veit ekki hvernig. Ókunnugt, dónalegir, veit ekki hvernig á að haga sér, vera á almannafæri. Til dæmis: Þú ert ókunnugt um keilu gróðursett, svo hann klifrar í gangi ".

Á leiðinni, Dahl bendir á að þótt orðið "ókunnugt" og fer aftur að sömu rótum, en gildi hennar er mismunandi: ómenntuðu maður, ekki byrðar með bók þekkingu, myrkur. Sem dæmi má nefna Vladimir Ivanovich leiðir orðum: "fræðimann - hans eigin, ókunnugt - þess", "þarf ekki þekkingu á ókunnugt." Á sama tíma, leggur áherslu á hann að "fáfræði enn neuchonosti". Svona, í samræmi við Dahl ókunnugt - maður með eyður í menntun, hegðun, og ókunnugt - í greinum menntun, þekkingu, skóla.

orðabók Ushakov

Áframhaldandi rannsókn okkar tungumál, snúa við til enn eitt opinber uppspretta - Orðabók breytt af Ushakov. Þetta segir að orðið vísar til bæði karlkyns og kvenleg. Höfundur manns út jartegnir frá tveimur gildum. Í fyrsta lagi, ókunnugt - grimmur maður, dónalegir. Annað - samheiti við talmálstexta "ókunnugt". Sem dæmi um slík leiðir samheiti: .. Vahlak, bóndi bóndi, Lout, snapper, osfrv Það er Ushakov sameinar tvær hugmyndir í einu. Hvernig bær að slíkri stöðu, stuttu seinna og við munum skilja.

Ozhegov-Shvedova

Í Greinargerð orðabók of Modern rússneska tungumál, breytt Ozhegova lesa: "Nevezha - það er dónalegur, dónalegir, illa mannered maður." E. Milli "að vera læsir" og "að hækka" Hér hefur haldið skýr mörk. Það kemur í ljós að Ozhegov nákvæmari en Ushakov tekur mið merkingarfræði orðsins, tónum sínum merkingu og hugsanlega notkun aðstæður. Þessi túlkun passar betur í líkan af nútíma samfélagi. Til dæmis, fyrirbæri barbaric lítilsvirðingu fyrir listaverk, byggingarlistar minnisvarða, fagur hornum náttúrunnar er einmitt vitnar ekki í fjarveru eða skortur á menntun, þekkingu og eyður í menntun, andlegum, siðferðilegum villimennsku og incivility. Það er í þessum skilningi, og það er notað gegn nútíma villimanna orðinu "ókunnugt". Og ekið með samheiti orðabók "boltanum" kemur til hans gæti ekki verið meira gagnlegt.

málfræði þáttur

Víkjum nú að málfræði flokka sem ákvarða útlitslegum og syntactical eðli orða. Þeir munu einnig hjálpa til við að skýra lexical merkingu. Cad - nafnorð, lifandi, sameiginlegan gerð (.. Þ.e., það má nota til fulltrúa bæði karlkyns og kvenkyns), fyrsta declension. Það kann að vera annaðhvort í eintölu og fleirtölu. einn út "ekki" hugga root "vezh" enda "a" á orðið, mótandi greiningu. Eftir uppruna að rekja til kirkjunnar slavneskum "ókunnugt" (með Yat) af "Veda". Ítarlegar sönnunargögn, sjá hér að neðan.

Um spurninguna um orðsifjafræði

Tákn "ókunnugt", "Veda", "kurteis" koma inn í fals fjárhagslega tengds, en ekki einn rót orð. "Veda" - sögn, sem fer aftur til forn rússneska "vedt," þ.e. "að vita" ... "Kurteis" kemur frá orðinu "Tower" - "sérfræðingur" hefur lengi verið leiðsl. Þannig upphaflega teikn afmarkast uppruna, þýðir stylistic notkun. Nefnilega: "ókunnugt" það er forn rússneska rætur. .. Myndast með forskeytinu "non" er frá fornu rússnesku orðinu "Tower", þ.e. "sérfræðingar", sem auðkennd með einkennandi eiginleiki: nepolnoglasie. Orðið "ókunnugt" upphaf algjörlega frábrugðin Old Slavic. The samsetning af "lestinni" gefur til kynna að það er alveg ljóst, eins og í þessum orðum: föt, ala á milli. Í lok 18. og á 19. öld, eru tvö orð samheiti, tilnefndur sama hugtak: sá mun ómenntaðir lítið versed í hvaða hlutirnir ignoramus. Þá, í tungumáli reynd hefur verið umbreytt gildi. Ókunnugt er oft vísað til dónalegur fólk, ókurteist.

Skugga um merkingu "ómenntaður" er smám saman verið að skipta, þannig flokk úreltur. En nútíma móðurmál rugla oft tvö orð, að því er varðar einn yfir öðrum. Þetta fyrirbæri, þegar orð eru nánast þau sömu en eru stafsett á annan hátt og þýtt mismunandi hugtök, sem heitir Paronyms og tákn sig - Paronyms.

Það er svo áhugavert orð-bræður hafa í tungumáli okkar!