Modern Russian Language: Áhrif erlendra orða og misskilnings milli kynslóða

Það eru tvær leiðir til lífs: þróun eða niðurbrot. Rússneska tungumálið, eitt af ríkustu og jafnvægustu tungumálum, stendur ekki enn. Það er endurnýjuð með nýjum orðum, ýmsar aðferðir sem gera það jafnvel meira svipmikið. Ein aðferðin við að þróa tungumálið er lán erlendra orða. Oft koma lántökur þessara orða í sambandi við menningu, þróun gagnkvæmra samskipta. Sumir þeirra eru svo innrættir í hugum okkar sem frumgróska-rússnesku, að það er erfitt fyrir kynslóð okkar og foreldra okkar að ímynda sér líf sitt án þeirra. Svo nýlega spurði vinur minn: "Veistu ekki hvernig flokkurinn verður á ensku?" Einhver finnur það fyndið en einhver mun alvarlega hugsa um þetta mál.

Undanfarin þrjátíu ár hafa svo margir nýjar tækni komið fram í lífi okkar! Og allar þessar nýjungar þurfa nýjar skilgreiningar, skilmála fyrir nákvæmari lýsingu á kjarna þeirra. En hvert leiðir þetta allt til? Að þróun samfélagsins? Eða til að auka misskilning á milli kynslóða?

Nú getur jafnvel barn notað tölvu. Þetta þýðir óhjákvæmilega endurnýjun orðaforða hans með tæknilegum hugtökum sem oft verða í jargon. En samt sem áður eru gaumgæfilegir og nútíma foreldrar ennþá fær um að skilja sögur barna sinna. Ef þeir byrja að segja þeim frá ýmsum vettvangi og spjalli geta þau hjálpað þeim ef þeir skilja ekki fullt af störfum tiltekins forrits og geta einfaldlega talað við þau Eitt tungumál. Eins og fyrir ömmur sem eru ekki mjög vel frægir í ranghugmyndum nýrrar tæknilegrar iðnaðar, auk starfsgreinar með nýjum stórum nöfnum, geta þeir aðeins kollur til að bregðast við sögum sínum með nýjum orðum og hugtökum. Þetta ástand mála er ekki mjög gott fyrir samskipti fólks af mismunandi kynslóðum. Og nú, hvað hefur komið í ljós, nýleg könnun meðal fólks á mismunandi aldri.
Í fyrsta lagi veldur framtíð yngri kynslóðarinnar samtök með erlendum orðum (í tengslum við ný tækni, uppfinningar osfrv.) En ekki öll ungmenni skilja merkingu,
Orð sem þeir nota. Eldri kynslóðin (31-40 ára) kýs
Notaðu aðallega rússneska orð og með nýjum nútíma orðum sem þeir hafa ekki samtök. Fólk á aldrinum 21 til 30 tekur að meðaltali stöðu á notkun erlendra orða, en eins og fyrir skilning þessara orða, eru þeir í forystu. Þetta stafar af því að fólk sem stundar aðra starfsemi en líkamlega þarf óhjákvæmilega að laga sig að upplýsingatækni og endurnýja sögur sínar með lánum orðum.

Oft nota fólk nýjar orð til að hækka félagslega stöðu sína í augum annarra. Tala fullur af fallegum nýjum orðum gerir hlustendur
Að hugsa: "Ég, sennilega, hefur sofnað á bak við lífið sem ég skil ekki meira en hálft frá
Allt sem hefur verið sagt. " Í raun, eins og við höfum þegar séð, í nútíma aldri okkar
Ekki allir eru vanir að nýju lexíu. Þú getur stíflað ræðu þína með þúsund
Slík orð, en þetta breytir ekki merkingu. Það er bara að fara erfiðara
Til að gera út.

Ekki vera hræddur við að spyrja hvort einhver orð virðist ókunnugt eða óskiljanlegt fyrir þig. Eftir allt saman, það er ekki skammarlegt að vita, það er skammarlegt að reyna ekki að vita. Og þar sem í okkar lífi er mikið, ef ekki of margir, ný orð sem þú munir ekki fletta ofan af þér í óhagstæðu ljósi. Alls ekki. Stundum finnst laconic og hnitmiðaður mál betri og gefur meiri sýn en langur, þróað tirade, sem er ekki með sérstaka merkingartákn. Til að geta gert upplýsingar aðgengileg og áhugaverð er sannur vísir manneskja sem raunverulega talar rússnesku.